Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Jika esok kau berbuat seperti itu, kau akan tewas, semua orang akan tewas.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.니가 내일 그렇게 한다면, 나도 죽고, 너도 죽고, 한 명도 남김없이 죽게 될거야.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Nếu ngày mai ngươi cũng làm như thế, Ta sẽ chết, ngươi sẽ chết, Và từng người một sẽ chết
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Se l'avessi fatto domani io sarei morto, tu saresti morto, tutti quanti sarebbero morti.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Seu parvalhão. Se fizeres isso amanhã, eu morrerei, tu morrerás, todos os homens morrerão.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Si haces esto mañana, yo moriré, Uds. morirán, absolutamente todos moriremos.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Si tu fais ça demain, je serai mort, vous serez morts, chacun des hommes sera mort.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Αν το κάνεις αυτό αύριο θα πεθάνω εγώ, θα πεθάνεις εσύ, αλλά και όλοι όσοι είμαστε πάνω στο πλοίο.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Ако постъпиш така и утре, ще умра, ти ще умреш, всички хора на кораба ще умрат.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Если ты сделаешь так завтра, я умру, ты умрёшь, мы все умрём!
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.Якщо ти так зробиш завтра, то я загину! Ви всі загинете! Кожен із вас загине!
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.אם תפעל ככה מחר, אני אמות, אתה תמות, כל אחד מהמלחים ימות.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.كل رجل على متن هذه السفينة سوف يموت لا تقوموا بفك وثاقي مهما حدث !
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.他の船員も皆死ぬはめになるんだ！ 何があろうと私の縄をほどいてはならない。わかったな！」
Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz.Jika Anda memperbesar daerah ini,
Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz.여기를 확대하면 북한의 윤곽이 보이죠.
Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz.Si nos acercamos a Asia pueden ver aquí el borde de Corea del Norte.
Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz.Si vous zoomez ici, Vous pouvez voir la Corée du Nord, la partie entourée,
Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz.Если вы увеличите вот здесь, вы сможете увидеть Северную Корею, по очертаниям вот тут.
Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz.אם תתקרבו לכאן, תוכלו לראות את קוריאה הצפונית, בקווי המתאר כאן,
Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz.إذا كبرت هنا ، يمكنك ان ترى كوريا الشمالية ، هنا ،
Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz.ここに北朝鮮の国境線があります 周りの国々と比べるとブラックホールのようです
Eğer bu şekilde yaparsak, 2j vektörünün başlangıç noktasını, -3i vektörünün bitiş noktasına eklemeliyiz.Итак, конец этого с началом этого.
Eğer bu şekilde yaparsak, 2j vektörünün başlangıç noktasını, -3i vektörünün bitiş noktasına eklemeliyiz.הצבתי את הזנב הזה על הראש הזה.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.És ha ezt így csináljuk, akkor soha nem fogunk
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.Hvis man laver omregninger på den her måde, har man helt styr på enhederne.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.계산한다면 헷갈릴 일은 없습니다
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.Se calcoliamo in questo modo non possiamo confonderci.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.Y si lo haces de esta manera, nunca te confundirás.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.Ако го направите по този начин, никога няма да се объркате.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.واذا اتبعتم هذه الطريقة، فلن ترتبكوا
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Als je doet zoals dit, dan kan het meisje niet eens denken.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Daca faci asta fata nu va fi in stare nici sa gandeasca.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Jeśli zrobisz tak jak pokazałem Dziewczyna nie będzie zdolna myśleć.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Jika kau melakukannya dengan cara itu gadis itu tidak akan bisa berpikir apapun
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Nếu cậu làm như vậy, cô gái sẽ chẳng kịp nghĩ gì nữa...
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Om du gör det så här så kommer tjejen inte ens kunna tänka.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Se farai così la ragazza non sarà nemmeno in grado di pensare.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Si tu fais ça comme ça, la fille ne sera même pas capable de penser.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Wenn du es so machst, wird das Mädchen nicht in der Lage sein zu denken.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Αν το κάνεις με αυτόν τον τρόπο η κοπέλα δε θα μπορεί ούτε να σκεφτεί
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.Если сделаешь так, девушка будет даже не в состоянии думать.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.אם תעשה זאת כך הנערה לא תהיה מסוגלת אפילו לחשוב
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.إذا فعلته هكذا فلن تكون الفتاة قادرة على التفكير حتى
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.彼女は思いもよらないことに－ 戸惑って－
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.만약 여러분이 12 단계를 전부 만들었다면, 핀에 대해 관심을 가지겠죠.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Als je alle 12 stappen doet, ben je begaan met de naald.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.A že když děláte všech 12 kroků, na špendlíku vám záleží.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Dan jika Anda membuat semua 12 langkah, Anda peduli tentang pin.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.E se fate tutte e 12 le fasi, allo spillo ci tenete.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.E se formos nós a fazer todos os 12 passos, nós valorizamos o alfinete.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Et si vous faites les 12 étapes, vous vous souciez de l'épingle.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Ha mind a 12 lépést te végzed, akkor törődsz a tűvel.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Iar dacă faci toți cei 12 pași, îți pasă de bold.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Jeżeli wykonasz wszystkie 12 etapów, dbasz o produkt, bo to twoja szpilka.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Och om du gör alla 12 stegen, så bryr du dig om knappnålen.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Og hvis man laver alle 12 trin, bekymrer man sig om nålen.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Und wenn Sie alle 12 Schritte machen, dann ist Ihnen die Nadel etwas wert.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Và nếu bạn làm cả 12 bước, bạn quan tâm đến cái đinh ghim hơn.
Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.Y si alguien realiza los 12 procedimientos, va a importarle más el alfiler.