Ben çok istedim, ancak bunu yaparsanız, o sorunlu.J'avais bien insisté. Mais si vous agissez de la sorte, ça va vraiment poser problème.
Ben çok istedim, ancak bunu yaparsanız, o sorunlu.L'ho pregata così tanto, ma se lei fa così, è problematico.
Ben çok istedim, ancak bunu yaparsanız, o sorunlu.Prosiłam Panią tak bardzo, ale jesli to zrobisz to bedzie to problem.
Ben çok istedim, ancak bunu yaparsanız, o sorunlu.Σας το ζήτησα τόσο πολύ, όμως αν το κάνετε αυτό, θα υπάρξει πρόβλημα.
Ben çok istedim, ancak bunu yaparsanız, o sorunlu.Я наверное много требую, но если вы такое вытворяете, это проблема
Ben çok istedim, ancak bunu yaparsanız, o sorunlu.لقد ترجيت كثيرا من اجلها ولكن ان تصرفت هكدا ستكون مشكلة
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Ako deti naučím pracovnej morálke?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Apa yang harus saya lakukan untuk mengajar anak-anak etos kerja yang kuat?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Cosa devo fare per insegnare ai ragazzi una solida etica del lavoro?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Cum să-i învăț pe copii o etică a muncii solidă?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?"Hur gör jag för att lära barnen en god arbetsmoral?"
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Hvordan lærer jeg børn en solid arbejdsetik?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Jak naučím děti slušné pracovní morálce?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Jak uczyć wartości ciężkiej pracy?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Kaj naj naredim, da otroke naučim dobrih delovnih navad?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?"어떻게 학생들에게 견고한 직업 의식을 가르치나요?"
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Làm thế nào tôi có thể dạy chúng tin vào sức lao động?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Miten voin opettaa lapsille työmoraalia?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Mit tegyek, hogy a gyerekeknek kitartó munkavégzést tanítsak?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?¿Qué debo hacer para enseñarle a los niños una sólida ética de trabajo?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Qu'est-ce que dois faire pour enseigner aux enfants une éthique solide du travail ?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Welke werkethiek breng ik ze bij?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Wie lehre ich Kindern eine solide Arbeitsmoral?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Τι πρέπει να κάνω για να διδάξω στα παιδιά καλή ηθική εργασίας;
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Как да науча децата на добра работна етика?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Как научить детей серьёзному отношение к труду?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Як навчити дітей шанувати працю?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?מה אני צריך לעשות כדי ללמד ילדים הרגלי לימוד אתים?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?ما الذي يجب علينا فعلهلتعليم الأطفال أخلاقيات العمل بِجِد؟
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?どうやって 長い間 モチベーションを保たせさせるか？」
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?我點樣做至能夠教識孩子做事嘅恆心？
Ben şöyle düşünüyorum.Ne kadar çok örnek yaparsak o kadar iyi öğreniriz.Hagamos algunos ejemplos de multiplicacion, porque creo que se trata de ver tantos ejemplos como sea posible.
Ben şöyle düşünüyorum.Ne kadar çok örnek yaparsak o kadar iyi öğreniriz.lebo si myslím, že najlepšie je vidieť čo najviac príkladov.
Ben şöyle düşünüyorum.Ne kadar çok örnek yaparsak o kadar iyi öğreniriz.Ukážeme si další příklady násobení matic, neboť si myslím, že nejlepší je vidět co nejvíce příkladů.
Ben şöyle düşünüyorum.Ne kadar çok örnek yaparsak o kadar iyi öğreniriz.Vandaag meer voorbeelden van matrix vermenigvuldiging,
Ben şöyle düşünüyorum.Ne kadar çok örnek yaparsak o kadar iyi öğreniriz.لأنني اعتقد انكم ستفهمون الفكرة كلما حللتم امثلة قدر الامكان
Ben şöyle düşünüyorum.Ne kadar çok örnek yaparsak o kadar iyi öğreniriz.思うからです。 では、もっと難しくみえる問題をやりましょう。
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Ako to veste, blagor vam, če to delate.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Ak to viete, blahoslavení ste, keď to aj činíte.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Dacă ştiţi aceste lucruri, ferice de voi, dacă le faceţi.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Ha tudjátok ezeket, boldogok lesztek, ha cselekszitek ezeket.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Jeźlić to wiecie, błogosławieni jesteście, jeźli to uczynicie.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Jos te tämän tiedätte, niin olette autuaat, jos te sen teette.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Jullie zullen gelukkig zijn, als je van deze kennis gebruik maakt.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Kalau kalian sudah tahu semuanya ini, bahagialah kalian jika melakukannya
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Når I vide dette, ere I salige, om I gøre det.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Sapendo queste cose, sarete beati se le metterete in pratica
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Vet I dette, da er I salige, så sant I gjør det.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Ví bằng các ngươi biết những sự nầy, thì có phước, miễn là các ngươi làm theo.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Ví_bằng các ngươi biết những sự nầy , thì_có phước , miễn_là các ngươi làm theo .
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Znáte-li tyto věci, blahoslavení jste, budete-li je činiti.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Εαν εξευρητε ταυτα, μακαριοι εισθε εαν καμνητε αυτα.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!››Който обича живота си, ще го изгуби; и който мрази живота си на този свят, ще го запази за вечен живот.