yapardım ile cümle
yapardım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bilincin yerine gelmezse ne yapardım bilmiyorum.Я не знала, что буду делать, если ты не придёшь в себя.
Bir müzeye girdiğinizde, bir müze küratörü olsaydım, aşk için, cometlik için birer oda yapardım.Gdybym to ja był kuratorem muzeum, stworzyłbym salę poświęconą miłości, salę poświęconą hojności.
Bir müzeye girdiğinizde, bir müze küratörü olsaydım, aşk için, cometlik için birer oda yapardım.Když vejdete do muzea... Kdybych byl kurátorem, zřídil bych místnost lásky a místnost velkorysosti.
Bir müzeye girdiğinizde, bir müze küratörü olsaydım, aşk için, cometlik için birer oda yapardım.그리고 박물관 방문객들이 박문관에 들어갈 때 아니, 만약에 제가 박물관 관장이라면 저는 사랑의 구역과 아량의 공간을 마련할 것이고
Bir müzeye girdiğinizde, bir müze küratörü olsaydım, aşk için, cometlik için birer oda yapardım.وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف-- في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم
Bir müzeye girdiğinizde, bir müze küratörü olsaydım, aşk için, cometlik için birer oda yapardım.私が作るとしたら 愛の部屋や寛容の部屋を設けるでしょう 芸術作品はすべて私達に何かを語ります
Bir şey daha söylemem lazım. O model uçakları yaparken her şeyi yapardım.Ar trebui să mai spun încă ceva, când am făcut acele modele de avioane am făcut totul.
Bir şey daha söylemem lazım. O model uçakları yaparken her şeyi yapardım.Debo decirles algo más, mientras me entretenía realizando aquellos modelos de aeroplanos hice de todo.
Bir şey daha söylemem lazım. O model uçakları yaparken her şeyi yapardım.Dovrei dire un'altra cosa, quando stavo facendo quei modelli di aereo ho fatto di tutto.
Bir şey daha söylemem lazım. O model uçakları yaparken her şeyi yapardım.I jeszcze jedno, kiedy robiłem modele samolotów, robiłem wszystko.
Bir şey daha söylemem lazım. O model uçakları yaparken her şeyi yapardım.Je dois dire une chose, quand je faisais ces modèles réduits d'avions, je faisais tout.
Bir şey daha söylemem lazım. O model uçakları yaparken her şeyi yapardım.Трябва да кажа още нещо - когато правех онези самолетни модели, аз правех всичко.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.A ako akýsi spôsob prežitia som sa uchýlil do svojho sveta a vyrábal som rôzne veci.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.Como una manera para sobrevivir me metía en mi propio espacio personal y construía cosas.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.E de certa forma, para sobreviver, eu enfiava-me no meu canto, e fazia coisas.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.E quasi per trovare un modo di sopravvivere a questo, Mi rifugiavo nel mio spazio personale e costruivo cose.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.I niejako żeby przetrwać, zamykałem się w mojej osobistej przestrzeni, i tworzyłem.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.그리고 살아가기위한 일종의 방법으로 저는 자신만의 개인적인 공간속에 들어가려 했고, 무언가를 만들려고 했습니다.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.Pentru a supravieţui, obişnuiam să mă retrag în locurile mele foarte personale, şi să creez lucruri.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.Pour survivre, en quelque sorte, j'entrais dans mon univers personnel, et je fabriquais des choses.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.Um zu überleben, zog ich mich in meine eigene Welt zurück und fing an, Sachen zu kreieren.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.Và như là một cách để tồn tại, tôi muốn đi đến một nơi thật riêng tư, để làm ra cái này cái kia.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.Και σαν κάποιο τρόπο επιβίωσης, κλεινόμουν στον πολύ προσωπικό μου χώρο, κι έφτιαχνα πράγματα.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.И един вид като начин за оцеляване влизах в собственото си, много лично пространство и правех разни неща.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.И как бы в поисках спасения погружался в своё очень личное пространство и создавал вещи.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.וכדי לשרוד הייתי בורח לעולם שלי והייתי מייצר דברים.
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.وكطريقة للإستمرار فى الحياة , كنت أذهب إلى مكانى الخاص بى , وكنت أصنع أشياء .
Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.とても個人的な場所へ入っては ものを作っていました 他の人のためにものを作ること
Bu noktadan da başlayabilir ve aynı şeyi yapardım. -여기서 시작했을 수도 있어요 (4, 6)에서 시작하고 똑같은 걸 했을 수도 있었죠
Bu noktadan da başlayabilir ve aynı şeyi yapardım. -（４、６）で始めても 同じことです。
Bu noktadan da başlayabilir ve aynı şeyi yapardım. -Mohl jsem začít v tomto bodě. Mohl jsem začít v bodě 4, 6, a udělat to samé.
Bu noktadan da başlayabilir ve aynı şeyi yapardım. -Yo podría haber comenzado en este momento aquí. Yo podría haber comenzado en el punto 4, 6 y coma hecho el
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Aş face asta, aş face-o, dar, până la urmă, nu sunt un ciudat.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Bem, eu faria isto, eu faria isto, mas, mas, "bem, no fim de contas, eu não sou estranho.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Bueno, podría hacerlo, podría, pero... pero... bueno, al final, no soy tan raro".
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Et bien, je le ferai, je le ferai, mais... mais... après tout, je ne suis pas bizarre.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Farei questo, farei quest'altro, ma, ma, dopotutto, non sono strano."
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Ik zou dit willen maar, ik ben niet raar."
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Jamen, jeg ville gøre dette, jeg ville gøre dette, men, men, jamen, jeg er, trods alt, ikke mærkelig.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."나는 이걸 할거야, 이것도 할거야, 그런데.. 그런데.. 그런데 나는 이상한 놈은 아니잖아.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Nos, megtenném ezt, megtenném ezt, de, de, hát, elvégre, én nem vagyok furcsa.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."No, tekisin niin, mutta, mutta, no, kaiken kaikkiaan, en ole outo."
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Nun, ich würde es tun, wirklich tun, aber nun, nach allen Überlegungen, ich bin doch nicht seltsam."
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Saya ingin melakukannya, namun bagaimanapun, saya orang biasa
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Udělal bych to, zvládl bych to, ale, ale, no ale jsem přece normální.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Vâng, tôi sẽ làm, tôi sẽ làm, nhưng mà --- rốt cuộc thì, tôi không cá biệt.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Veď ja by som to urobil, vážne, ale, ale, no, veď... nie som predsa divný.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Zrobiłbym to, ale... cóż, przecież nie jestem dziwakiem".
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Θα έκανα αυτό, θα έκανα εκείνο, αλλά, αλλά, καλά, τελικά, δεν είμαι παράξενος.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Е, бих го направил, бих го направил, но... но... е, в края на краищата, аз не съм чудак.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Ладно, я сделаю это, я сделаю это, но, но, да ладно, всё-таки, я ж не чокнутый.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."Так, я б зробив це, зробив це, але, але, ну, зрештою, я ж не якийсь пришелепкуватий.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."הייתי הולך על זה, אבל, אבל, אני הרי לא טיפוס מוזר.
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim."حسناً، كنت لأقوم بذلك، كنت لأقوم بذلك، لكن ، لكن حسناً في النهاية لست غريب الأطوار
"Bunu yapardım, şunu yapardım, ama, ama nihayetinde ben tuhaf değilim.結局のところ 俺は変人じゃない 情熱を追い求めるやつらは
Bu pratik mi?" diye düşünürler. Para engeller. "Hangi güzelliği yapardım?Mensen denken: ik zou dolgraag dit of dat doen, maar kan ik me dat wel veroorloven, is het realistisch?
Bu pratik mi?" diye düşünürler. Para engeller. "Hangi güzelliği yapardım?Хората си казват - Колко бих искал да направя това, но мога ли да си го позволя?
Bu şarkıyı sevmiyorsun. ♪ Aşk için herhangi bir şey yapardım.Nelíbí se ti tahle písníčka. Udělal bych cokoliv pro lásku.
Çocuk: Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Bác à, cháu mà có một cái, quá tuyệt luôn!
Çocuk: Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Cavolo se lo userei se ne avessi uno, amico.