Modayı takip eder ve iyi yemekler yapar.He makes sure the party are well fed and have a balanced diet.
Bir plan yaparlar.Make a plan.
Alevîler, ibâdetlerini Cemevi’nde yaparlar.How bearer shares crystallized into the flats?
Whoopi Goldberg'in süt banyosu yaparken fotoğrafı.Played by Whoopi Goldberg.
Lipshutz ardından Jeremih'nin "Birthday Sex" şarkısı ile karışılaştırma yaparak sözleri kıyasladı.Lipshutz continued to compare the song's lyrical message to Jeremih's "Birthday Sex".
Ada, yükseklikleri yer yer 935 metreye varabilen dağlara ev sahiplği yapar.The island is mountainous reaching a height of 935 m.
Bu, çok bozuk yansıtır; gelişmemiş kişiler bunları yapar.This reflects a very blemished ; it is the way underdeveloped people conduct themselves.
Ayrıca babası Stu gibi icatlar yapar.Tommy now has purple hair like his father, Stu.
Ölümü yaklaşınca milletinin ulularını toplar ve büyük bir şölen yapar.When he died, he left a large part of his estate to the charity.
Yuvalarını uçurum kenarlarına, sarp yerlere yaparlar.The walls are sunken into the ground, with the earth behind them.
Ama ejderhası için her şeyi yapar.He is ready to do anything for the dancer.
Şucaiye'de yirmi sivil, Hamas'a karşı protesto yaparken öldürüldü.Twenty civilians from Shuja'iyya were killed while protesting against Hamas.
Halk, geçimini çiftçilik yaparak sağlar.People here spend his life farming.
Sekreterlik yapar.SSE Secretariat.
Long, II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda görev yaparken öldürüldü.Long was killed in action serving in the German Army during World War II.
Başkan en sonunda genel bir özetleme yapar.The Governor would then make a general address.
Phoebe kardeşinin çocukları için taşıyıcı anne olmayı kabul eder ve üçüz doğum yapar.Bobby's wife, Pamela, is thrilled they finally have a child to adopt.
Gezici (migratuar) eklem tutuluşları yapar.Technically, the show does take calls.
Yollar tehlikeli olduğundan bir aileyi izleyerek karayoluyla yeni bir yere uzun bir yolculuk yapar.He makes a long journey by road to a new location by following a family, as the roads are dangerous.
Ancak daha sonra Tom'un hile yaparak her ikisini de aldattığını fark edilir.Zeek later reveals that they both cheated.
Hepiniz benim gibi yaparsınız.It's like everybody.
Ama dünya üzerinde, dünyanın şeklini takip ederek kavis yapar.They curve, following the form of the terrain.
Bu iki yapı yasa yapar.This article treats both constructions.
Onu kuzeyde kıtalararası şehirlerden birisi yapar.It is a crossroads between cities in the north of the country.
İnsanlar araştırma yaparak zamanla en iyiyi bulmuşlardır."It's going to surprise people in the best way."
Jack ve Juliet bir yandan Juliet'in çadırını yaparken bir yandan konuşmaktadırlar.Jack and Juliet talk as they continue to construct her tent back on the beach.
Maç sırasında ısınma hareketleri yaparken attığı gollerle ünlüdür.As a result, he was able to draw massive heat during his matches.
Bu sırada beyin fırtınası yaparlar.He dies of a brain tumour.
Doğu takımının koçluğunu Red Auerbach yaparken, Batı'nın koçluğunu ise Alex Hannum yaptı.The coaches were Red Auerbach for the East, and Alex Hannum for the West.
Ayrıca Final Fantasy ve Kingdom Hearts gibi yapımlara da seslendirme yaparak katkıda bulunmuştur.A recurring ability in both the Final Fantasy and Kingdom Hearts series.
Onun için işini bırakıp birlikte yaşayacakları bir gelecek planı yapar.She even goes so far as to plan their future together.
Rosalinda hamile kalır ve doğum yapar.Another cause of chyluria is pregnancy or childbirth.
Babası, şehirde balıkçılık yaparak geçimini sağlıyordu.My dad took me fishing.
Ülkeler yerel dillerinde yayın yapmak için 490 KHz frekansında yayın yaparlar.National transmission of navtex uses 490 kHz specifically for broadcasts in local languages.
AE2, iki torpido saldırısından manevra yaparak kurtulmayı başardı.Neghelli managed to avoid two torpedoes by maneuvering.
Mitokondrinin görevini yapar (yani analogdur).The moral career of the missionary (Thesis).
Blackthorn ailesini kendi ailesi gibi bilir ve onlar için her şeyi yapar.She treats the Blackthorns as her biological family and would do anything for them.
Kont hakkında araştırma da yapar.Organizing To Count.
Ancak bunu yaparken kafasının üstü yere çarpınca boynundan sakatlandı.So when he made mistakes, I’d bust him by the side of his head.
Grupta hiyerarşik bir yaşam vardır, bir alfa erkek gruba liderlik yapar.A group of female asses breaking into a run Alpha Male of a group.
Teknolojik ve bilimsel araştırmalar yapar.Scientific and Technical Research.
Eğer televizyon açıksa ve yeni izleyici kendini tanıtmazsa, bir ışık yanıp sönerek hatırlatma yapar.If the TV is turned on and the viewer doesn't identify themselves, the meter flashes to remind them.
Kara Kuvvetleri Kurmay Heyeti ona danışmanlık ve yardımcılık yapar.The executive board’s role is to provide support and advice.
Berlin, İtalya'nın da bu anlaşmaya katılımı için baskı yapar.Tunisia also preferred to reach an agreement with Spain.
Eddie Colon, 1999’da Cruiserweight Division’da yer almak için debut yapar.Colón debuted on 1999, wrestling in the cruiserweight division.
Düello yaparlar ve Luke sağ elini kaybeder.Now Kali meets with an accident and loses his left hand.
Avcılık yaparlardı.The Hunted.
İsviçre birçok çokuluslu şirketlere de ev sahipliği yapar.Switzerland is home to several large multinational corporations.
Lita en son Litasault yaparak onu tuşladı ve maçı kazandı.Sylvian drew the right key and won the car.
"Fikir sorarım ama bildiğimi yaparım".It gives me confidence, I know what I can do."
Mantıksız işler yapar.Irregular Work.
Eğer hata yaparsa, ben beceremediğimdendir.But if I make a mistake, you will correct me.
Zamanın çoğunu hesap yaparak geçiriyorum.They spend much of their time soaring.
Levha yanal hareket yapar.String Driven Thing.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.And sometimes riders simply cheated.
Erkek dişiye kur yaparken karın bölümünden boynuzsu yapılar çıkarabilir.During intercourse, the male will seize the skin of the neck of the female with his teeth.
Albümün bir kısmı Louisiana'da Manson, Salem dizisinin çekimlerini yaparken kaydedildi.Parts of the album were recorded in Louisiana where Manson was filming scenes for the series.
Film daha sonra flashback yaparak on yıl öncesine Ekim Devrimi'nin içinde bulunduğu Rusya'ya gider.The film then flashes back ten years to Czarist Russia, which is in the midst of the Revolution.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.By itself, this makes an optical amplifier.
İlk görünümünü "First Date" bölümünde yapar.The two arrange their "first" date.