Sabahın erken saatlerinde kalkmak sizi sağlıklı yapar.To keep early hours makes you healthy.
Erken yatmak, erken kalkmak bir insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar.Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Japonya'da ne iş yaparsınız?What do you do in Japan?
Japonya'da kendi biranı doldurmazsın; bunu başka biri senin için yapar.In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
O, pireyi deve yapar.He makes mountains out of molehills.
Senin okulda yaptığından çok daha iyisini yapar.He does far better than you do at school.
Bazen bizim için akşam yemeği yapar.He sometimes makes dinner for us.
Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
O, çok makyaj yapar.She wears a lot of makeup.
Onu başka bir zaman yapar mısın?Could you make it another time?
O, akşam ne yapar?What does she do in the evening?
Ben istediğim için onu yaparım.I do it because I want to.
Onu nasıl yaparsınız?How do you make that?
48 saati dakikaya dönüştürürseniz, kaç dakika yapar?If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
Kaç kuruş bir lira yapar?How many pennies does it take to make one pound?
Kaç peni bir pound yapar?How many pennies does it take to make one pound?
Bir zamanlar, dışarı çıkardık ve her türlü yasa dışı şeyler yapardık.Back in the day, we'd go out and do all kinds of illegal stuff.
Seyahat, insanları bilgili yapar.Traveling makes people knowledgeable.
Atlar, koşarken toz yapar.The horses make dust as they run.
Doktor haftada iki gün operasyon yapar.The doctor operates two days a week.
Doktor, haftada iki kez ameliyat yapar.The doctor operates two days a week.
Ne yaparsam yapayım onun telefon numarasını hatırlamıyorum.I can't remember her phone number no matter how much I try.
Ne yaparsan yap bunu akıllıca yap ve sonunu unutma.Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.
Tehlike sessiz yapar.Danger makes dumb.
Tehlike suskun yapar.Danger makes mute.
Ya yağmur yağarsa ne yaparız.What will we do if it rains?
Diğerleri karalarken, Bazıları çeviri yaparlar.Some translate while others denigrate.
Sizin için bir şey yapardım.I would do anything for you.
Ben senin için her şey yaparım.I'd do anything for you.
Tom her akşam yemekten sonra bir banyo yapar.Tom takes a bath every evening after dinner.
Tom haftada en az üç kez banyo yapar.Tom takes a bath at least three times a week.
Tom'un onu yaparken hiçbir sorunu yoktu.Tom had no problem doing it.
Tom sık sık Mary'nin ayak işlerini yapar.Tom often runs errands for Mary.
Tom Mary ne yaparsa yapsın o asla üzgün görünmez.Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
Tom bir sonraki tatilini yürüyüş ve kamp yaparak geçirmek istediğini söyledi.Tom said he'd like to spend his next holiday hiking and camping.
Tom kesinlikle bacaları temizleyerek iyi bir iş yapar.Tom certainly does a good job cleaning chimneys.
O, kötü yemek yapar.She is terrible at cooking.
Sık sık hata yaparım.I often make mistakes.
Ben sık sık hatalar yaparım.I often make mistakes.
Martılar koloniler halinde yuva yaparlar.Seagulls nest in colonies.
Aşkta altın sözler her şeyi yapar.Golden words, in love, do everything.
Ne yaparsam yapayım, daha iyisini yaparım diyor.No matter what I do, she says I can do better.
Benim için aynısını yapardın.You'd do the same for me.
Çevirmenler, anadillerine çeviri yaptıklarında en iyi işi yaparlar.Translators do their best work when they translate into their mother tongue.
O akıllıca yatırım yaparak bir servet biriktirmiş.She accumulated a fortune by investing wisely.
Bu kapı ne yaparsam yapayım açılmadı.This door would not open no matter what I did.
Ben spor yaparım.I practice sports.
Bunu kim yapardı?Who used to do this?
Çeviri yaparken Tatoeba'yı kullanır mısın?Do you use Tatoeba when you translate?
O bunu nasıl yapar?How does he do this?
Bunu nasıl yaparsınız?How do you do this?
Ben yemek yaparım, ama çok zevk almadan.I cook, but without much pleasure.
Ben sadece ne yapmak için ödenmişsem onu yaparım.I only do what I'm paid to do.
Onu nasıl yaparsın?How do you do it?
Yerinde olsam aynı şeyi yaparım.I'd do the same thing in your shoes.
Bensiz ne yapardın?What would you do without me?
O parti yaparak kutlamayı sever.He loves to party.
O bunu yapar.That does it.
Tom yapar gibi görünüyor.Tom has been pretending.
Tom ve Mary buz pateni alanında paten yaparken el ele tutuştular.Tom and Mary held hands as they skated around the rink.