Sence yatırım yapacaklar mı?Πιστεύεις ότι θα επενδύσουν;
Sence yatırım yapacaklar mı?Думаете, они будут нас инвестировать?
Sence yatırım yapacaklar mı??אתה חושב שהם ישקיע
Sence yatırım yapacaklar mı?هل تعتقد إنهم سيستثمرون؟
Sence yatırım yapacaklar mı?それなんですが...
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.저는 이 수업에 관하여 제가 하려는 것에 대해서 한 번 더 강조하고 싶습니다
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.Ещё одно замечание относительно того, чем мы будем заниматься.
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.ברצוני להעיר הערה אחת לגבי מה שאנו עומדים לעשות במסגרת הקורס הזה.
Siyah Tepeler'i geri verin. Onlarla ne yapacakları sizi ilgilendirmez.Det är inte upp till er vad de gör med dem.
Siyah Tepeler'i geri verin. Onlarla ne yapacakları sizi ilgilendirmez.Geef de Black Hills terug, en het gaat jullie niet aan wat ze ermee doen.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.A potom, zvyšok svojho života, to budú robiť tri alebo štyri hodiny denne.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Durante o resto da vida têm-no feito 3 ou 4 horas por dia.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.En gedurende de rest van hun leven mediteren ze zo'n drie à vier uur per dag.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.E poi durante il resto della loro vita lo fanno per quattro ore al giorno.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.És azután életük végéig napi 3-4 órát gyakorolják ugyanazt.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Et ensuite, le reste de leur vie, ils font cela 3 à 4 heures par jour.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Iar apoi, pentru tot restul vieții, vor face asta trei sau patru ore zilnic.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.남은 생애동안 매일 세네시간씩 명상을 하며 보냈죠.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Lalu, sepanjang hidupnya, mereka akan melakukan itu 3 atau 4 jam sehari.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Loppuelämänsä he mietiskelevät 3 - 4 tuntia päivässä.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Och sedan, för återstoden av deras liv, gör dom det tre fyra timmar per dag.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Potem będą medytować od 3 do 4 godzin dziennie.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Und für den Rest ihres Lebens tun sie es dann täglich für drei oder vier Stunden.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Và rồi, trong phần đời còn lại, họ sẽ hành thiền ba hay bốn giờ mỗi ngày.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.Και μετά, για την υπόλοιπη ζωή τους, θα το κάνουν τρεις ή τέσσερις ώρες τη μέρα.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.А після цього, до кінця свого життя, вони будуть робити це три-чотири години на день.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.След това, до края на живота си ще правят това по три или четири часа на ден.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.ואז, לשארית חייהם, הם יעשו את זה שלוש או ארבע שעות ביום.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.وبعدها , بقية حياتهم , سيفعلون ذلك ثلاثة أو أربعة ساعات يومياً .
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.彼らは 心の訓練の真のオリンピック勝者です
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Je weet nooit wanneer ze weer toeslaan, of wat de gevolgen zullen zijn.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Kita tidak akan tahu apa yang akan mereka serang, atau apa akibat dari serangan itu.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.그들이 다음에 언제 공격할지, 그게 누구일지, 그 결과가 무엇일지 알 수 없습니다.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Man ved aldrig hvornår de slår til igen og for hvem eller hvad konsekvenserne vil berøre.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Man weiß nie wann sie das nächste mal angreifen, wer oder was die Konsequenzen sein werden.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Nigdy nie wiadomo gdzie zaatakują, jakie będą konsekwencje.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Nikdy neviete, kedy najbližšie zaútočia, alebo aké budú dôsledky.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Nikdy nevíte, kde zaútočí příště, na koho, ani jaké to bude mít následky.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Non si sa mai quando e chi attaccheranno prossimamente, o quali saranno le conseguenze.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Nunca sabemos quando vão atacar, quem vão atacar, ou quais serão as consequências.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Nunca se sabe cuándo será el próximo ataque, quién o cuál será la consecuencia.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Nu știi niciodată când vor ataca, pe cine sau care vor fi consecințele.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Soha nem tudhatjuk kit támadnak meg legközelebb, kit vagy mit követelnek a következmények.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Ποτέ δεν ξέρεις ποια θα είναι η επόμενη επίθεση τους, εναντίον ποιου ή ποιες θα είναι η συνέπειες.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Невозможно предсказать, когда или кого они атакуют в следующий раз и каковы будут последствия.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Никога не е ясно кога ще атакуват отново, кого или какви ще бъдат последиците.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.Ти ніколи не знаєш, коли вони нападуть, і хто або що стане їхньою жертвою.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.לעולם אינך יודע מתי הם יתקפו שוב, מי או מה יהיו התוצאות.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.لا تعرف أبدا ميعاد هجومهم القادم، من أو ماذا ستكون العواقب.
Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.誰にもわかりません ただ 興味深いことに
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.Ale wolno puściwszy matkę, dzieci weźmiesz sobie, abyć się dobrze działo, i żebyś przedłużył dni twoich
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.A osvedčia a povedia: Naše ruky nevylialy tejto krvi, ani naše oči nevidely vraha.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.A osvědčovati budou, řkouce: Nevylilyť jsou ruce naše krve té, aniž oči naše viděly vražedlníka.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.dan mengatakan, 'Bukan kami yang membunuh orang itu, dan kami tidak tahu siapa yang melakukannya
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.đoạn , cất_tiếng nói rằng : Tay chúng_tôi chẳng đổ huyết nầy ra ; mắt chúng_tôi chẳng thấy gì .
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.đoạn, cất tiếng nói rằng: Tay chúng tôi chẳng đổ huyết nầy ra; mắt chúng tôi chẳng thấy gì.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.e, protestando, dirão: As nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos o viram.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.És szóljanak és mondják: A mi kezeink nem ontották ki ezt a vért, sem a mi szemeink nem látták.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.in izpregovore ter reko: Naše roke niso prelile te krvi in naše oči niso videle tega.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.ja he lausukoot sanoen: `Meidän kätemme eivät ole tätä verta vuodattaneet, eivätkä silmämme tapausta nähneet.