İnsanlar Mars'ta ne zaman tatil yapacaklar?When will people vacation on Mars?
Tom ve Mary ne yapacaklarını bilmiyordu.Tom and Mary didn't know what to do.
Sence Tom ve Mary onu birlikte mi yapacaklar?Do you think Tom and Mary will do that together?
Leyla ve Sami sonsuza kadar birlikte olmak için ne gerekiyorsa yapacaklardı.Layla and Sami were going to do whatever it took to be together for ever.
Onlara ne söylediysem yapacaklar.They will do what I tell them.
Onlara söylediklerimi yapacaklar.They will do what I tell them.
Tom ve Mary bunu birlikte yapacaklar.Tom and Mary will be doing that together.
Tom ve Mary ikisi de bunu yapacaklar.Tom and Mary both will do that.
Tom ve Mary zamanları olduğunda bunu yapacaklar.Tom and Mary will do that when they have time.
Tom ve Mary bu yaz bunu yapacaklar.Tom and Mary are going to do that this summer.
Tom ve Mary bunu hemen yapacaklar.Tom and Mary are going to do that right away.
Tom ve Mary bunu bizim için yapacaklar.Tom and Mary are going to do that for us.
Tom ve Mary bunu tekrar yapacaklar.Tom and Mary are going to do that again.
Tom ve Mary bunu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.Tom and Mary don't know how to do that.
Tom ve Mary bana bunu yapacaklarına dair söz verdiler.Tom and Mary promised me that they'd do that.
Tom ve Mary her ikisi de yarın bunu yapacaklar.Tom and Mary will both do that tomorrow.
Hem Tom hem de Mary üç yaşından beri bunu nasıl yapacaklarını biliyorlardı.Both Tom and Mary have known how to do that since they were three.
Tom ve Mary ne yapacaklarını konuştular.Tom and Mary talked about what they were going to do.
Ne yapacaklarını bilmiyorlar.They do not know what they will do.
Tom ve Mary onu olasılıkla yapacaklarını söylediler.Tom and Mary said they probably will do that.
Tom ve Mary onu muhtemelen yapacaklarını söylediler.Tom and Mary said that they probably will do that.
İktidarda kalmak için her şeyi yapacaklar.They'll do anything to stay in power.
Irak'ta kalırlarsa ne yapacaklar?What will they do if they stay in Iraq?
Askerler diplomatik bir olay kaçınılmaz olabileceğinden ne yapacaklarını bilmiyorlardı.The protagonists did not know what to do since a diplomatic episode could be inevitable.
Dawn, artık ne yapacaklarını sorar ve Buffy gülümser.Dawn asks what their next move is and Buffy smiles.
Yarışmacılar kendi şarkılarının bir dakikalık demo kaydını yapacaklar.The contestants recorded a one-minute demo of their respective songs.
Bir gün beni öyle yapacaklar."I believe that one day this will happen.”
Ocak 2013'te Charlie Hebdo, Muhammed'in hayatı hakkında bir çizgi roman yapacaklarını açıkladı.In January 2013, Charlie Hebdo announced that they would make a comic book on the life of Muhammad.
Microsoft, Windows XP'yi XO başına 3 $ 'lık satış yapacaklarını açıkladı.Microsoft announced that they would sell them Windows XP for $3 per XO.
Oluşturulan bu yapay dünyada yapacaklarınız yalnızca hayal gücünüz ile sınırlıdır.The effects she can create are limited only by her imagination.
Her biri, geri dönünce neler yapacaklarını anlatır.And they're all wondering what they're going to do to make a comeback.
Gelecekte yapacakları çalışmalar için ilham veriyordu.He plans to exhibit his works in the future.
Müşterilerden çikolatayı, sevdiklerine yapacakları iyilikler karşılığında satın almalarını istedi.It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
İnsanlar ne yapacaklarını bilmiyorlardı çünkü bu seçenek daha önce onlara sunulmamıştı.People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.
İnsanlar bana nasıl anten yapacaklarını soruyor.People ask me how they make the antenna.
Ve bu, benim bakıcılarımın benimle ne yapacaklarını düşünmeme neden oldu.But it got me thinking, what would my caregivers do with me?
Ve asıl yapacakları şimdi başlıyor.But it really is starting.
Yapacaklarımızı mükemmel ölçümlenmiş küçük görevlere bölebiliriz.We can break things down into highly calibrated small tasks.
Ne yapacaklardı?(Laughter)
Basın konferansında, monarşi projesinin açılışını yapacaklar.Also, during this press conference, they will be introducing the royal family.
Bir dahaki sefere daha iyisini yapacaklardır.Next time they will do better.
Yapacaklarımız şunlar:Here's what we're going to do.
Ve bu tam olarak CAM bitkilerinin yapacakları şey.And that's exactly what these CAM plants are going to do.
İnsanların gerçekten aç olduklarında yapacakları inanılmazdır çünkü.You can never underestimate what people are willing to do when they're actually hungry.
Bununla ilgili ne yapacaklar?What are they going to do about it?
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.And they'll then decide when to do their street interviews.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.So this is just three sets of cogs, and it's going to add.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.And then, the rest of their life, they will do three or four hours a day.
- Yapacaklar.So, what's the verdict? They'll do it.
Bundan sonra yapacakları şey, hedef... ...pazarlarına bakmaktır.And the next thing they were looking at was their target market.
Ve sadece 500 tanesinden bir tanesi eğer ağır hastalık geçirirlerse ne yapacaklarını planlamıştı.And only one in 500 of them had plan about what to do if they became seriously ill.
Sence yatırım yapacaklar mı?Do you think they'll invest?
"Piyangoyu kazansaydım ne yapardım biliyorsun" demeye ve yapacaklarını hayal etmeye başladı."You know what I would do if I won the lottery ... ?" and fantasizing about what they'd do.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.The more they play the more they will practice on their own.
"Tamam", diye düşündüm, "İşte bir Birinci Dünya ülkesi, bakalım ne yapacaklar.""Okay," I thought, "here's a First World country, let's see what they can do."
Nasıl yapacaklarını bilseler, yaparlardı.They would go for it if they could figure out how.
Su seviyesi düştüğünde ne yapacaklarını da biliyorlar.When the water goes down, they know what to do.
Bu kadar torbayı ne yapacaklar hiçbir fikrim yok.I don't know what they'll do with all that stuff.
Şu halde yapacakları şey bir saldırı olurdu.What they'd have done then is an invasion.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.I'm not sure if other poems will be animated.