Bu konuda ne yapacaksınız?So what do you do about that?
Bu durum size ne yapacak?What's it going to do to you?
Diyor, 'Hiç' skippin 'halat daha onu daha iyi yapacaktır.She says, 'Nothin' will do her more good than skippin' rope.
Mesela bana dolgu yapacak olsa, kullanacağı delgi bu mu?If he was going to give me a filling or something, is this his drill?
Yapacak başka bir şey kalmadı.There's nothing more to do.
Öyleyse ne yapacaksınız?So, what do you do?
Ve asıl yapacakları şimdi başlıyor.But it really is starting.
Özür dilerim, bir şeyi unuttum. Siz de benimle aynı tonu yapacaksınız.Sorry, I forgot one thing -- you whistle the same tone as me.
Fakat bunu yerine tüm canlıların tüm ihtiyaçlarını ezberleyebilir, yapıyor, yapacak, yaptı.But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did.
Yapacak bir işimiz var.We got some unfinished business to do.
Ve bunu yüzlerce ve yüzlerce defa yapacak.And he'll do that hundreds and hundreds of times.
Yapacaklarımızı mükemmel ölçümlenmiş küçük görevlere bölebiliriz.We can break things down into highly calibrated small tasks.
Aaron neden JSTOR'dan makale indiriyordu? Bunlarla ne yapacaktý?Why was Aaron Swartz downloading articles from JSTOR, and just what did he plan to do with them?
Ama siz yolsuzlukların ortaya çıkardığı problemlerle ilgilenmezseniz, bunu kim yapacak.You're great designers, but your designs are selfish.
Şimdi ne yapacaksın?What are you going to do now?
Ne yapacaklardı?(Laughter)
Aslında bunun üzerine ayrı bir video yapacaktım.But I think, on some level, it might be a
Sadece orada olanlarla ilgili film yapacaktım.I'd just film pretty much everything that was happening there.
Arkadaşınla ne yapacaksınız?What will you do with your friend?
Ne yapacaktım?And what was I going to do?
Bunu yapacak kadar gücün var...Can't the rich do things like that?
Sence büyükbabam böyle her istediğini yapacak tipte biri mi?Hey, do you not know who my grandfather is? Don't you think he will ask for something in return?
Yapacak mısın?Will you?
İkincisi daha yapacak çok şey olduğu.Message two is there's still a lot to do.
Bütün karbonlar 4 bağ yapacak.All the carbons are going to make 4 bonds.
Şimdi ne yapacaksın?<br />Hiçbirşeyin yok!What are you going to do now? You don't even have immediate living expenses.
Kim Chi çorbası içmeyi sürdürecek ve işleri karmakarışık yapacaksan, o zaman öylece git buradan!If you're going to keep drinking Kim Chi soup and make things chaotic then just leave!
Ya korkuyorum, bana da bir ţey yapacaksýn diye.I am afraid that you will do something to me too.
- Ţantaj yapacak onunla. - Bul onu Teyfik. Ali'den önce bul onu.Find it Tevfik, find it before Ali
Ne yapacaksýnýz bilip?What do you want to know about him?
Bana yardım et ve ben sizin için büyük işler yapacak.Help me--and I will do great things for you.
Ne istiyorsam onu yapacak.She's gonna fuckin' do what I want.
Özkaynağım var, ancak ödemeyi yapacak nakitim yok.let's say that student loan payment is due tomorrow.
Bir master derecesi ile ne yapacaksın?"What are you going to do with a master's degree?"
Yapacak başka işimiz olmamasından kaynaklanan öylesine bir iş mi?Is it because it's a soft option; we have nothing else to do?
Mükemmel bir TED konuşmasının nasıl yapılacağı hakkında bir konuşma yapacaktım.I was supposed to give this talk on how to give the perfect TED Talk.
Eminim, pek çoğunuz gelecekte TED konuşması yapacak.Screw it! I'm sure many of you, guys, will give TED Talks again in the future.
Ve yapacağını söyledin bir kere. Elinden geleni yapacaksın.You said, if you say you'd do something, you'd put your best effort into it.
Gerçekten beni bir prenses yapacak mısın?Are you really going to make me a princess?
Basın konferansında, monarşi projesinin açılışını yapacaklar.Also, during this press conference, they will be introducing the royal family.
Nasılsa yapacaksın. Duygularımı incitecek kelimeler kullanmana ne gerek var?If you're going to take it, why do you have to say it in a hurtful way?
Ama oyunumuzun çoğunu yapacak mıyız?But will we make the most of our playfulness?
Ve sonra benim başparmak ne yapacaksın?And then my thumb is going to do what?
Ne yapacak?What will she do?
Ne yapacaksın peki?What will you do then?
Kobayashi. ...adı Kobayashi, bugün bize modellik yapacak.Kobayashi. ...his name is Kobayashi, the model for today.
Parayla ne yapacaksınız?" dedim.What are you going to do with it?"
Amerika ne yapacak? Daha fazla yapıcı.It's more makers.
Yapacak daha önemli işlerin mi vardı?Observation. Go ahead.
Deltalar işlerini yapacak. Biz de onları koruyacağız.You're looking at the guy that believed the commercials.
Sana ne demiştim? Bunu bir daha yapacak olursan... İyi misin?Give me a defensive perimeter so we can load the wounded.
Bunu yapacak en son kişi bendim.I was an unlikely person to be doing this.
Bir dahaki sefere daha iyisini yapacaklardır.Next time they will do better.
Yapacaklarımız şunlar:Here's what we're going to do.
Ve bu tam olarak CAM bitkilerinin yapacakları şey.And that's exactly what these CAM plants are going to do.
Ve diyorsunuz ki, hey bu nasıl fotosentez yapacak? .And you say, oh boy, how is it going to perform photosynthesis?
İlk kağıt ve tarihi bir not, Doktor yapacaktır. "You will first make a note, Doctor, of the paper and the date."
"Sen ne yapacaksın, sonra?" Diye sordum."What are you going to do, then?" I asked.
İnsanların gerçekten aç olduklarında yapacakları inanılmazdır çünkü.You can never underestimate what people are willing to do when they're actually hungry.
Bununla ilgili ne yapacaklar?What are they going to do about it?