yapacağım ile cümle
yapacağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tabii ki! <br />Ben de bunu yapacağım.Ha! Of course! I also will do this .
Artı c yazmayacağım,sadece sağ tarafta yapacağım.I won't write the plus c, I'll just do it on the right hand side.
Ancak farklı bir şey yapacağım.What do I have to do just to make sure that I don't lose money, right?
Sana bir indirim yapacağım!I'll give you a discount!
Eğer bana parayı hemen veririsen, sana % 10 indirim yapacağım!If you give me money now, I'll give you a 10% discount!
Sana bir iyilik yapacağım.I'm doing you a favor.
Şimdi ne yapacağım...What am I going to do now...
Şimdi ne yapacağım, bu aynı üçgen çizmek ama biraz döndürmek için gidiyorum.Now, what I'm going to do is draw this exact same triangle, but I'm going to rotate it a little bit.
Meyve sineklerinin icra etmekte mükemmelleştikleri davranışlarına odaklanarak bunu yapacağım.Meyve sineklerinin icra etmekte mükemmelleştikleri davranışlarına odaklanarak bunu yapacağım.
Ama Amerika'da ne yapacağımı bilemedim, çünkü bu özgürlük bana fazla gelmişti.But in America, I didn't know what to do, because I had this overwhelming freedom.
Lizard...</i> <i>Ne yapacağım?</i>Now, I'II never know why you're on me. I feeI Iike my heart wiII stop beating. Lizard...
- Bunu önümüzdeki videolarda yapacağım. -And I'll do that in the next couple of videos.
Şimdi bir değiştirme yapacağım.Now I'm going to make a substitution.
RAB, ‹‹Yapacağım şeyi İbrahimden mi gizleyeceğim?›› dedi,Yahweh said, "Will I hide from Abraham what I do,
Kalk, oğlunu kaldır, elini tut. Onu büyük bir ulus yapacağım.››Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."
Kardeşlerinin yanına gidip, ‹‹Çocuk orada yok›› dedi, ‹‹Ne yapacağım şimdi ben?››He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
Ben firavunu inatçı yapacağım ki, belirtilerimi ve şaşılası işlerimi Mısırda artırabileyim.I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
RAB zamanı da belirleyerek, ‹‹Yarın ülkede bunu yapacağım›› dedi.Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."
Onlara RAB şöyle diyor de: ‹Varlığım adına ant içerim ki, söylediklerinizin aynısını size yapacağım:Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace:
Ben de onlara yapmayı tasarladığımı size yapacağım.› ››It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."
‹‹Yapacağımız şu: Givaya kura ile saldıracağız.But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
Rut ona, ‹‹Söylediğin her şeyi yapacağım›› diye karşılık verdi.She said to her, "All that you say I will do."
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür."The house which I build is great; for our God is great above all gods.
‹‹Bana yaptığını ben de ona yapacağım, Ödeteceğim bana yaptığını›› deme.Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.›› 43:2).that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.
Seninle yeniden antlaşma yapacağım, benim RAB olduğumu anlayacaksın.I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
Onlara, ‹‹Ardımdan gelin›› dedi, ‹‹Sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım.››He said to them, "Come after me, and I will make you fishers for men."
İsa onlara, ‹‹Ardımdan gelin›› dedi, ‹‹Sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım.››Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
Adam kendi kendine, ‹Ne yapacağım? Ürünlerimi koyacak yerim yok› diye düşündü.He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
Baba Oğulda yüceltilsin diye, benim adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım.Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
Benim adımla benden ne dilerseniz yapacağım.››If you will ask anything in my name, I will do it.
‹‹Kardeşler ve babalar, size şimdi yapacağım savunmayı dinleyin›› dedi."Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››This is my covenant to them, when I will take away their sins."
Umarım yapacağım küçük bir akılsızlığı hoş görürsünüz. Ne olur, beni hoş görün!I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
Yanımda yalnız Luka var. Markosu alıp beraberinde getir, yapacağım hizmette bana yardım eder.Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
De ki: "Ey kavmim, gücünüz yettiğince yapacağınızı yapın, ben de yapacağımı yapıyorum.Tell them: "O my people, go on acting on your part, I am acting on mine.
Hiçbir şey için "Bunu yarın yapacağım" deme.Do not say of any thing: "I will do it tomorrow,"
Öyleyse siz (buna karşılık ne yapacağımı) bileceksiniz."You will soon come to know.
"Ey kavmim, bütün yapabileceğinizi yapın; şüphesiz, ben de yapacağım.Do on your part what you can, O people, I will do what I will.
Hiçbir şey hakkında: "Ben bunu yarın mutlaka yapacağım" deme.Do not say of any thing: "I will do it tomorrow,"
De ki, "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu ben de yapacağım.Tell them: "O my people, go on acting on your part, I am acting on mine.
"Ey Milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu ben de yapacağım.Do on your part what you can, O people, I will do what I will.
De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de yapacağım.Say: "O people, act as best you can on your part, I am acting too.
Ve hiçbir şey hakkında da bunu mutlaka yarın yapacağım deme.Do not say of any thing: "I will do it tomorrow,"
Ve andolsun Allah'a ki siz dönüp gittikten sonra ben, onlara yapacağımı yapacağım.I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone."
Hiçbir şey için, "Ben bunu yarın kesinlikle yapacağım." deme.Do not say of any thing: "I will do it tomorrow,"
De ki: "Ey toplumum! Yapabildiğinizi yapın; ben de kendi işimi yapacağım.Say: "O people, act as best you can on your part, I am acting too.
Ben de yapacağım! Yurdun (dünyanın) sonunun kimin lehine olduğunu yakında bileceksiniz.You will soon know whose is the guerdon of life to come."
De ki: "Ey kavmim! Elinizden geleni yapın; doğrusu ben de yapacağım!Say: "O people, act as best you can on your part, I am acting too.
Benim yapacağım sizi ilgilendirmez, sizin yapacağınız da beni ilgilendirmez."You are not answerable for my deeds, nor I for what you do."
Biz de yapacağımızı yapacağız.""Act as best you can, we are acting too;
Hiçbir şey için, Allah'ın dilemesi dışında: "Ben yarın onu yapacağım deme"Do not say of any thing: "I will do it tomorrow,"
De ki: "Ey halkım, elinizden geleni yapın, ben de elimden geleni yapacağım.Tell them: "O my people, go on acting on your part, I am acting on mine.
"Halkım, elinizden geleni yapın; ben de yapacağım.Do on your part what you can, O people, I will do what I will.
Hiç bir şey için, "Bunu yarın yapacağım," deme.Do not say of any thing: "I will do it tomorrow,"
De ki, "Ey halkım, bildiğinizi yapın, ben de yapacağım.Say: "O people, act as best you can on your part, I am acting too.
Kullarımızdan takva sahibi olanları mirasçı yapacağımız cennet işte budur.It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious.
Yapabildiğinizi yapın; ben de kendi işimi yapacağım. Yakında bileceksiniz.Keep on with your works in your positions, I am doing mine; so you will soon come to know.” –