O yüzden lütfen şovumuzun ikini sezonunu yapabilmek için bize yardım edin.Então... Ajudem-nos a conseguir dinheiro suficiente para podermos fazer uma nova temporada do nosso show.
O yüzden lütfen şovumuzun ikini sezonunu yapabilmek için bize yardım edin.自主制作だからあなたの助けあって シーズン2ができるの
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .Jetzt die Frage ist, wie messen wir die Menge von Hitze die es braucht, Wasser dazu zu bringen.
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .las moléculas son polares ellas mismas.
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .Teď je ještě otázkou, jak změříme množství tepla, které je zapotřebí, aby se toto stalo s vodou?
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .Teraz pytaniem jest jak zmierzymy ilość ciepła która jest potrzebna, aby zrobić to samo z wodą?
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .水にこれを行うにかかる？ 私は実際に描画しますが、説明して、
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Então o que eu fiz é realmente utilizado Excel para fazer um estudo de sensibilidade.
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Por eso he utilizado Excel para estudiar mis opciones
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Vlastně jsem použil Excel k vytvoření studie citlivosti.
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.スプレッドシートのこの部分を見てください。
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.우리는 지금 똑같은 게놈 프로젝트를 약 2시간 내지 8시간 내에 완료할 수 있습니다.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.2~8時間で 完了できます 過去10年間で ヒトジノムを含め
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Aceasta a redus un proiect genomial de la 13 ani la patru luni. Acum putem face acelaşi proiect genomial
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Ahora podemos hacer este mismo proyecto sobre el genoma en el orden de entre dos y ocho horas.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Das gleiche Genomprojekt können wir nun bereits innerhalb von zwei bis acht Stunden durchführen.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Most ugyanazt a genomprojektet nagyjából kettő-nyolc óra alatt meg tudjuk csinálni.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Nous pouvons à présent reproduire le même projet génome en à peu près 2 à 8 heures
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Ora lo stesso progetto genoma richiede un ordine di tempo di due-otto ore.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Teraz możemy zrobić to samo w przeciągu dwóch do ośmiu godzin.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Vandaag kunnen we datzelfde genoomproject in ongeveer twee tot acht uren verwezenlijken.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Сега може да направим същия геномен проект в порядъка на два до осем часа.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Сейчас, тот же самый проект по расшифровке займёт примерно от двух до восьми часов.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.כעת באפשרותנו לבצע את אותו פרוייקט גנום בסדר גודל של 2 עד 8 שעות.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.يمكننا الآن تنفيذ نفس مشروع الجينوم بمعدل ساعتين إلى ثماني ساعات.
Şimdi,bu az bilinen bölgenin modern ve doğru bir haritasını yapabilmek için, önünde sadece 5 haftası vardıAcum avea doar cinci săptămâni, pentru a face o hartă modernă şi precisă a acestui avanpost puţin cunoscut.
Şimdi,bu az bilinen bölgenin modern ve doğru bir haritasını yapabilmek için, önünde sadece 5 haftası vardıNyní měla jen 5 týdnů na vytvoření nové a přesné mapy tohoto málo známého místa.
Şimdi,bu az bilinen bölgenin modern ve doğru bir haritasını yapabilmek için, önünde sadece 5 haftası vardıΕίχε 5 βδομάδες να φτιάξει ακριβή χάρτη του άγνωστου φυλακίου.
Şimdi,bu az bilinen bölgenin modern ve doğru bir haritasını yapabilmek için, önünde sadece 5 haftası vardıיש לה כעת 5 שבועות להכין מפה חדשה ועדכנית .של נקודות קטנות מרוחקות אלה
Şimdi,bu az bilinen bölgenin modern ve doğru bir haritasını yapabilmek için, önünde sadece 5 haftası vardıكان عندها الآن فقط 5 أسابيع لصنع خريطة حديثة ودقيقة لهذا المخفر الأمامي المعروف الصغير
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Also hatte ich jetzt die Topologie, die ich brauchte, um den Malteser Falken nachzubilden.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Aşa că acum aveam topologia necesară pentru a crea o copie a Şoimului Maltez.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Así que ahora tenía toda la topología que necesitaba pare replicar el Halcón Maltés.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Bây giờ tôi đã có những cấu trúc cần thiết để tiến hành sao y chim ưng Malta.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Donc, à partir de là, j'avais toute la topologie nécessaire pour réaliser une réplique du Faucon Maltais.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Így minden információm megvolt a Máltai Sólyom lemásolásához.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Jadi sekarang, saya mempunyai semua topologi yang saya butuhkan untuk membuat replika Maltese Falcon.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.이제 전 제가 필요한 그 매의 생김새를 알게된 겁니다. 이 몰타매를 복제할 수 있는거죠.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Miałem już potrzebną topologię, żeby zreplikować sokoła maltańskiego.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Nu had ik dus alle topologie die ik nodig had om de Maltezer valk na te maken.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Portanto, agora, tinha toda a topologia necessária para reproduzir o Falcão Maltês.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Quindi ora, avevo tutta la topologia di cui avevo bisogno per replicare il Falco Maltese.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Så nu hade jag all topologi jag behövde för att göra en kopia av Malteserfalken.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Så nu havde jeg alle de størrelsesforhold, jeg skulle bruge for at genskabe Ridderfalken.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Sedaj sem imel vso potrebno topologijo, da bi repliciral malteškega sokola.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Siis nyt minulla oli kaikki topologia mitä tarvitsin jäljentääkseni Maltan Haukan.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Έτσι τώρα, είχα όλη την τοπολογία που χρειαζόμουν για να αναπαράγω το Γεράκι της Μάλτας.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.І от тепер я мав всю необхідну топологію, щоб відтворити Мальтійського Сокола.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Така че сега имах цялата нужна топология, за да копирам Малтийския сокол.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.Теперь у меня была вся информация, которая была нужна, чтобы воссоздать мальтийского сокола.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.טוב אז עכשיו, היו לי את כל החלקים לשכפל את הבז המלטזי
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.إذاً الآن، حصلت على التَوَضُّع الذي أحتاجه لعمل نسخة طبق الأصل من الصقر المالطي.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.必要なデータは全て揃いました こういう作業をプロはどう始めるんでしょうね 見当もつきません
Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. NameÆndring af systemomfattende konfiguration af skrifttyper kræver privilegier. Name
Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. NameA modificação da configuração de tipos de letra do sistema necessita de privilégios. Name
Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. NameÄndring av systemteckensnittens inställning kräver rättigheter. Name
Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. NameJärjestelmänlaajuisten kirjasinasetusten muokkaaminen vaatii käyttöoikeuksia. Name
Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. NameMemodifikasi konfigurasi fonta lebar sistem memerlukan hak akses. Name
Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. NameModificarea configurației de fonturi a sistemului necesită privilegii. Name
Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor. NameModificare la configurazione dei caratteri di sistema richiede dei privilegi. Name