Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Le design, l'art d'ordonner le monde des objets.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Thiết kế, nghệ thuật sắp đặt thế giới sự vật.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Σχέδιο, η τέχνη να οργανώνεις τον κόσμο των πραγμάτων.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Дизайн, изкуството да се организира света от вещи.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Дизайн, искусство организовывать мир вещей.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Дизайн, мистецтво впорядкування світу речей.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.תכנון, אמנות ארגון עולם העצמים.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.التصميم، فن تنظيم العالم من الأشياء.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.調停や即興も
Teorik olarak, vucüdunuz o yağı alıp onunla bir şeyler yapabilmeli.Em teoria, seu corpo deve ser capaz de tirar essa gordura e você deve ser capaz de fazer coisas com isso.
Teorik olarak, vucüdunuz o yağı alıp onunla bir şeyler yapabilmeli.이론적으로, 우리 신체는 지방을 가지고 다른 것들을 할 수 있어야 합니다.
Teorik olarak, vucüdunuz o yağı alıp onunla bir şeyler yapabilmeli.Secara teori, tubuh Anda harus dapat menggunakan lemak dan Anda harus dapat melakukan sesuatu dengan.
Teorik olarak, vucüdunuz o yağı alıp onunla bir şeyler yapabilmeli.Teoretycznie organizm powinien umieć wykorzystać ten tłuszcz i przekształcać go.
Teorik olarak, vucüdunuz o yağı alıp onunla bir şeyler yapabilmeli.Vaše tělo by teoreticky mělo být schopné přeměnit tuk na spoustu věcí.
Teorik olarak, vucüdunuz o yağı alıp onunla bir şeyler yapabilmeli.На теория тялото ви може да използва тези мазнини, за да сте в състояние да извършвате дейности.
Teorik olarak, vucüdunuz o yağı alıp onunla bir şeyler yapabilmeli.בתאוריה, גופכם יכול להיות מסוגל לקחת את השומן הזה ולעשות אתו דברים.
Toplama işlemini yapabilmek için, 2,3 ve 4'ün ortak katı olan en küçük sayıyı bulmalıyız.Así que tenemos que encontrar un denominador común, algunos número es el mínimo común múltiplo de 2, 3 y 4.
Toplama işlemini yapabilmek için, 2,3 ve 4'ün ortak katı olan en küçük sayıyı bulmalıyız.Donc nous devons trouver le dénominateur commun, un nombre qui est le plus petit commun multiple de 2, 3 et 4.
Toplama işlemini yapabilmek için, 2,3 ve 4'ün ortak katı olan en küçük sayıyı bulmalıyız.Hier moeten we een gelijke noemer voor vinden. Het kleinste gemene veelvoud van 2, 3 en 4.
Toplama işlemini yapabilmek için, 2,3 ve 4'ün ortak katı olan en küçük sayıyı bulmalıyız.Musíme najít společného jmenovatele, číslo které je nejmenším společným násobkem 2, 3 a 4.
Toplama işlemini yapabilmek için, 2,3 ve 4'ün ortak katı olan en küçük sayıyı bulmalıyız.Találnunk kell egy közös nevezőt, vagyis a számot ami a 2, 3 és 4 legkisebb közös többszöröse.
Toplama işlemini yapabilmek için, 2,3 ve 4'ün ortak katı olan en küçük sayıyı bulmalıyız.Vi skal finde en fællesnævner. Vi finder det mindste fælles multiplum af 2, 3 og 4.
Toplama işlemini yapabilmek için, 2,3 ve 4'ün ortak katı olan en küçük sayıyı bulmalıyız.Трябва да намерим общ знаменател, някое число, което е най-малкото общо кратно на 2, 3 и 4.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.A je to velmi jednoduché našim pacientům ulehčit.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Ed è davvero molto semplice, far stare meglio i nostri pazienti.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.E é realmente muito simples, fazer com que os nossos doentes melhorem.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.En die is heel eenvoudig, om onze patiënten beter te maken.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Et qu'il est très facile de faire en sorte que nos patients aillent mieux.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.매우 단순한 약속이죠. 환자들을 더 낫게 만드는 것입니다.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Och det är egentligen väldigt enkelt, det är att hjälpa våra patienter tillfriskna.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Og det er virkelig meget simpelt, til at gøre vores patienter bedre.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Se on hyvin yksinkertainen: parantaa potilaitamme.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Şi este una realmente foarte simplă, să-i însănătoşim pe pacienţii noştri.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Và rất đơn giản để cứu chữa các bệnh nhân
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Y es realmente muy simple, ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Και αυτό είναι πολύ απλό, να βελτιώνουμε τη ζωή των ασθενών μας.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.И оно очень простое сделать так, что бы нашим пациентам стало лучше.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.И то всъщност е много просто, пациентите ни да са по-добре.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.וזה מאד מאד פשוט, להבריא את החולים שלנו.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.وهو حقا بسيط للغاية. جعل مرضانا بحال أفضل.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.それだけで患者に勇気を与える事ができるのです ご清聴ありがとうございました
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.A pravdepodobne existuje lepší spôsob, ako to urobiť.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Chắc là phải có cách làm tốt hơn chứ.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Dan mungkin ada cara yang lebih baik untuk melakukan ini.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Der er nok en bedre fremgangsmåde.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.En er dus waarschijnlijk een betere manier is om dit te doen.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Il y a sûrement une meilleure manière de procéder.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.I prawdopodobnie istnieje lepszy sposób żeby to robić.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.하지만 아무래도 훨씬 더 간편한 방법이 있을 것이란 생각을 했죠.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Och det finns förmodligen ett bättre sätt att göra detta.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Probabilmente c'è un modo migliore di fare questa cosa.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Provavelmente, há uma forma melhor de fazer isto.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Și probabil există o modalitate mai bună de a face asta.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Und es gibt vermutlich eine bessere Herangehensweise.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Valószínűleg van rá jobb módszer.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Y seguramente hay una forma mejor de hacerlo.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.Και θα πρέπει να υπάρχει κάποιος καλύτερος τρόπος να την κάνουμε.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.И, наверное, есть способы и получше.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.І, мабуть, існують кращі способи це робити.
Ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.וצריכה להיות דרך טובה יותר לעשות את זה.