O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .Jetzt die Frage ist, wie messen wir die Menge von Hitze die es braucht, Wasser dazu zu bringen.
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .las moléculas son polares ellas mismas.
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .Teď je ještě otázkou, jak změříme množství tepla, které je zapotřebí, aby se toto stalo s vodou?
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .Teraz pytaniem jest jak zmierzymy ilość ciepła która jest potrzebna, aby zrobić to samo z wodą?
O zaman şimdi soru şu ki,bu gazı sıvı yapabilmek için gereken ısıyı nasıl ölçebiliriz. .水にこれを行うにかかる？ 私は実際に描画しますが、説明して、
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.la amenaza real para la promulgación de PIPA y SOPA es nuestra capacidad de compartir unos con otros.
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.la intrarea în vigoare a PIPA şi SOPA este capacitatea noastră de a împărtăşi între noi.
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.là khả năng chia sẻ của chúng ta với người khác vì thế cái mà PIPA và SOPA liều làm
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.la vera minaccia all'attuazione di PIPA e SOPA è la nostra abilità di condividere le cose tra noi.
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.la vraie menace à la promulgation de PIPA et SOPA c'est notre capacité à partager des choses avec l'autre.
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.PIPA와 SOPA 법안 제정에 진짜 위협요소는 다른 사람들과 무엇인가를 공유하는 능력입니다.
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.האיום הממשי על אכיפת PIPA ו-SOPA היא יכולתנו לשתף זה את זה.
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.التهديد الحقيقي لتشريع PIPA وSOPA هو قدرتنا على مشاركة أشياء مع بعضنا البعض.
PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.脅威にさらすのは 私たちが互いに共有する能力なのです PIPAやSOPAが危険なのは
Pre-paid kartına, arama yapabilmeniz için önceden belirli bir tutar yüklenmektedir.En la tarjeta de prepago hay una cantidad determinada que se paga de antemano y con la que puede llamar.
Pre-paid kartına, arama yapabilmeniz için önceden belirli bir tutar yüklenmektedir.La carte prépayée possède une certaine quantité de crédit et permet d’appeler.
Pre-paid kartına, arama yapabilmeniz için önceden belirli bir tutar yüklenmektedir.Prepaid-kortet är i förväg laddat med en summa som man sedan kan ringa för.
Pre-paid kartına, arama yapabilmeniz için önceden belirli bir tutar yüklenmektedir.Pre-paid-kortille on etukäteen ladattu tietty summa, jolla voit soittaa.
Pre-paid kartına, arama yapabilmeniz için önceden belirli bir tutar yüklenmektedir.На карту Prepaid предварительно загружается определенная сумма, на которую вы можете делать телефонные вызовы.
Pre-paid kartına, arama yapabilmeniz için önceden belirli bir tutar yüklenmektedir.بطاقة بريبايد هي بطاقة مشحونة مسبقاً برصيد يمكنك أن تستنفد قيمته بالمكالمات الهاتفية.
Pre-paid kartına, arama yapabilmeniz için önceden belirli bir tutar yüklenmektedir.您也可购买预付费电话卡，无需提供芬兰个人身份号码及芬兰住址。使用预付费电话卡前应预存话费。预付费电话卡可从R-kioski及一些超市中购买，也可上网订购。
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Então o que eu fiz é realmente utilizado Excel para fazer um estudo de sensibilidade.
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Por eso he utilizado Excel para estudiar mis opciones
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Vlastně jsem použil Excel k vytvoření studie citlivosti.
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.スプレッドシートのこの部分を見てください。
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Anger åtgärder som ägaren tillåts utföra.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Angiver de handlinger som ejeren har lov til at udføre.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.A tulajdonos hozzáférési jogosultságait határozzák meg.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Določa dejanja, ki jih lahko naredi lastnik.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Especifica las operaciones permitidas al propietario.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Ghi rõ những hành động người sở hữu có khả năng làm.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Gibt die Aktionen an, die der Eigentümer ausführen kann.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Indica as acções que o dono tem a possibilidade de fazer.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.파일의 소유자의 권한을 지정합니다.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Määrittelee omistajan oikeudet
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Określa akcje jakie może wykonywać właściciel.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Précise les actions que le propriétaire est autorisé à faire.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specifică acțiunile permise proprietarului.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specifica le azioni che il proprietario può compiere.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specificeert de acties die de eigenaar mag uitvoeren.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Určuje akcie, ktoré môže urobiť vlastník.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Určuje činnosti, které jsou vlastníkovi povoleny.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Καθορίζει τις ενέργειες που ο ιδιοκτήτης επιτρέπεται να κάνει.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Задаване на операциите, които могат да бъдат извършвани от собственика.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Определяет действия, которые может выполнять владелец.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Тут вказано дії, які власник може виконувати.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.ציון הפעולות שהבעלים רשאי לבצע.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.يحدّد الأعمال المصرح للمالك بعملها.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.所有者に許可するアクションを指定します。
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.우리는 지금 똑같은 게놈 프로젝트를 약 2시간 내지 8시간 내에 완료할 수 있습니다.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.2~8時間で 完了できます 過去10年間で ヒトジノムを含め
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Aceasta a redus un proiect genomial de la 13 ani la patru luni. Acum putem face acelaşi proiect genomial
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Ahora podemos hacer este mismo proyecto sobre el genoma en el orden de entre dos y ocho horas.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Das gleiche Genomprojekt können wir nun bereits innerhalb von zwei bis acht Stunden durchführen.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Most ugyanazt a genomprojektet nagyjából kettő-nyolc óra alatt meg tudjuk csinálni.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Nous pouvons à présent reproduire le même projet génome en à peu près 2 à 8 heures
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Ora lo stesso progetto genoma richiede un ordine di tempo di due-otto ore.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Teraz możemy zrobić to samo w przeciągu dwóch do ośmiu godzin.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Vandaag kunnen we datzelfde genoomproject in ongeveer twee tot acht uren verwezenlijken.
Şimdi aynı genom projesini 2 saat ila 8 saat arası bir sürede tamamıyla yapabilmekteyiz.Сега може да направим същия геномен проект в порядъка на два до осем часа.