Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?Un changement est-il possible dans nos émotions, nos traits de caractère, nos humeurs ?
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?Είναι δυνατή η αλλαγή στα συναισθήματα, τα χαρακτηριστικά, και τη διάθεσή μας;
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?Возможно ли изменение эмоций, характера, настроения?
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?Възможно ли е да променим емоциите си, навиците си, настроенията си?
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?Чи можлива зміна в наших емоціях, рисах характеру, настроях?
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?האם שינוי אפשרי ברגשותינו, בתכונותינו, במצבי רוחינו?
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?هل تغيير مشاعرنا ممكن , فى طبيعتنا الداخلية , فى أمزجتنا ؟
Duygularımızda, özelliklerimizde, ruh hallerimizde bunu yapabilmek mümkün müdür?そのためには こう尋ねなければなりません 心の性質とは何でしょう？
Eğer birimiz bir şeyi yapabilme hakkınsa sahipse, bu hak herkes için de geçerli olmalı.To trochę dziwne, ale... ...cóż, ludzie powinni być razem, jeśli się bardzo lubią.
Eğer birimiz bir şeyi yapabilme hakkınsa sahipse, bu hak herkes için de geçerli olmalı.誰か一人が可能なことは 全員が できるべき すばらしい 同性愛者の友達もいるし
Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.Es gibt nämlich zu viel Informationen für uns, als dass wir mit ihnen etwas anfangen könnten.
Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.우리가 실제로 할 수 있는 일보다도 너무 많은 양의 정보가 있기 때문입니다.
Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.là do có quá nhiều thông tin đến với chúng ta và chúng ta không biết phải làm gì với nó.
Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.len preto, že je tam pre nás príliš veľa informácií aby sme s tým momentálne niečo spravili.
Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.משום שאנו מקבלים יותר מדי מידע מכדי שנוכל לעבד.
Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.لأن هناك الكثير من المعلومات المتاحة لنا لنفعل بها أي شئ في الوقت الراهن
Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.情報が多すぎるからです 我々が実際に気にしているのは
En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı. İnanılmaz olan da bu zaten, böyle şeyler yapabilmemiz.Ce qui est extraordinaire est que nous avons pu faire ce truc.
En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı. İnanılmaz olan da bu zaten, böyle şeyler yapabilmemiz.Het geweldige was, we hadden de mogelijkheid om dit te doen.
En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı. İnanılmaz olan da bu zaten, böyle şeyler yapabilmemiz.Je úžasný, že jsme byli schopní tu scénu natočit.
En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı. İnanılmaz olan da bu zaten, böyle şeyler yapabilmemiz.Lo impresionantes fue que pudimos hacer esto.
En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı. İnanılmaz olan da bu zaten, böyle şeyler yapabilmemiz.Oli upeaa että pystyimme tekemään tämän.
Endnote bundan fazlasını yapabilmektedir.Endnote peut faire bien plus encore pour vous.
Endnote bundan fazlasını yapabilmektedir.EndNote puede hacer muchas más cosas.
Endnote bundan fazlasını yapabilmektedir.엔드노트는 이외에도 여러가지를 할 수 있습니다.
Endnote bundan fazlasını yapabilmektedir.チュートリアルビデオでご紹介しています。 http://www.usaco.co.jp/products/isi_rs/demo.html#tutrial
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Abbiamo bisogno di poter eseguire la diagnosi rapida velocemente.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Gyorsan kell felállítanunk a diagnózist.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.신속한 진단이 빠르게 이루어져야 할 능력이 있어야 합니다.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Musimy być zdolni do szybkiej diagnostyki i to jak najprędzej.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Nous devons vite pouvoir faire les diagnostiques rapides.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Precisamos fazer um diagnóstico rapidamente.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Tenemos que poder hacer diagnósticos rápidos.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Trebuie să fim capabili să facem diagnosticul rapid.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.We moeten in staat zijn die snelle testen snel te maken.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Wir müssen diese Schnelldiagnosen sofort stellen können.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Ми повинні бути в змозі проводити швидку діагностику у максимально стислі строки.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Нужно иметь возможность быстро выполнять экспресс-диагностику.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.Трябва да сме в състояние да правим бърза диагностика.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.עלינו להיות מסוגלים לבצע איבחונים במהירות
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.لابد ان نكون جاهزين لعمل تحليلات سريعة و متتابعة .
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.新しい抗ウイルス薬とカクテル療法が必要だし、新しいワクチンも必要だ
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Ano, je možné ji měřit.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Da, e posibil să faci așa ceva.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Igen, ezt ki lehet számolni.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Ja, dat kun je doen.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Ja, es ist möglich, dies zu tun.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Ja, to se da meriti.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.예, 그걸 하는 것은 가능합니다.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Kyllä, niin voi tehdä.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Oui, c'est possible de faire ça.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Si, è possibile farlo.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Sim, é possível fazer isso.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Sí, se puede hacer.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Tak, to możliwe.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Vâng, có thể làm được điều đó đấy.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Ya, itu mungkin dilakukan.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Ναι, είναι δυνατό να γίνει αυτό.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Да, възможно е да се направи.
Evet, bunu yapabilmek mümkün.Да, это возможно сделать.