Şu anda yapabileceğimiz çok az şey var.There's very little we can do now.
Yakında hiç kimsenin sizinle yapacak işi kalmayacak.Soon no one will have anything to do with you.
Şu anda yapacak işim yok.I have nothing to do at the moment.
Şimdi yapacak belirli bir şeyim yok.I have nothing particular to do now.
Şu anda yapacak bir işim yok.I don't have anything to do now.
Şu ana kadar onu kimse yapamadı.No one has ever been able to do it.
Birden bire kör olsan ne yaparsın?If you became blind suddenly, what would you do?
Korkarım bu zamanda yapamayacağım.I'm afraid I can't make it at that time.
Maalesef o vakitte onu yapamam.I'm afraid I can't make it at that time.
Bu sefer onu yapamam.I can't make it this time.
Eğer şimdi elinden gelenin en iyisini yaparsan mutluluk sana gelecektir.If you try your best now, happiness will come to you.
Eğer şimdi elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, mutluluk size gelecektir.If you try your best now, happiness will come to you.
Bu hafta yapacak çok işim var.I've got a lot of things to do this week.
O bana bu hafta ödeme yapacağına söz verdi ama sözünü tutmadı.She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Bu sabah yapacak çok işim var.I have a lot of things to do this morning.
Bu sabah kahvaltı yapamayacak kadar çok geç kalktım.This morning I got up too late to have breakfast.
Sadako'nun şimdi yapabileceği bütün şey kağıttan vinçler yapmak ve bir mücize beklemekti.All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Gelecek sefer ne yapayım?What shall I do next?
Bugün yapacak çok işim var.I have a lot of assignments to do today.
Bugün yapabileceğin şeyi yarına bırakma.Never put off till tomorrow what you can do today.
Bu öğleden sonra ev ödevini yapacak mısın?Are you going to do your homework this afternoon?
Bu öğleden sonra eve geldiğimde ev ödevimi yapacağım.I am going to do my homework when I get home this afternoon.
Bugün yapacağım bir sürü şey var.Today I have a lot of things to do.
Bugün yapacak çok şeyim var.I have a lot of things to do today.
Şimdi yapacak çok şeylerim var.I have many things to do now.
Bugün yapacak bir şey yok.There is nothing to do today.
Bugün ne yapalım?What shall we do today?
Bugün ne yapacaksın?What are you going to do today?
Bugün bizim yıldönümü kutlamamız bu yüzden bunu özel bir akşam yemeği yapalım.Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
Bugün sadece bir şey yapamayacak kadar çok sıcak.It's simply too hot to do anything today.
Bu akşam yapacak biraz işim var.I have some work to do this evening.
Biz bu akşam onun evinde bir toplantı yapacağız.We will have a meeting at his house this evening.
Bu gece yapacak çok işim var.I have a great deal to do tonight.
Bu akşam ne yapacaksın?What are you going to do this evening?
Hadi bu gece dışarıda yiyelim, yemek yapamayacak kadar yorgunum.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Onunla ilgili bir gece yapalım.Let's make a night of it.
En zeki öğrenciler bile aptalca hatalar yapabilir.Even the cleverest students can make silly mistakes.
Ben bugünlerde unutkan oluyorum, fakat ne yapabilirsin?I'm getting forgetful these days, but what can you do?
Yapacak ilk şey doktoru çağırmaktı.The first thing to do was call for the doctor.
İlk başta, ne yapacağımı bilmiyordum.At first, I didn't know what to do.
Önce ne yapacağımı bilmiyordum.I didn't know what to do first.
Elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, başarılı olursunuz.If you do your best, you will succeed.
Bir yürüyüş yapalım.Let's take a walk.
İşin geri kalanını başka bir zaman yapacağım.I'll do the rest of the work another time.
Maalesef yapamam.I'm afraid I can't.
Korkarım ki yardım etmek için yapabileceğim çok şey yok.There is not much I can do to help, I am afraid.
Ben işi düzgün yapabilirim!I can do the job right!
Lütfen işimi yaparken dikkatimi dağıtma.Please don't distract me from my work.
İyi bir başlangıç iyi bir bitiş yapar.A good beginning makes a good ending.
Bir çocuk bile onu yapabilir.Even a child can do it.
Yerinde olsam, aynısını yaparım.If I were you, I would do the same.
Öyle yapar yapmaz yağmur yağmaya başladı.No sooner had I done so than it began to rain.
Sizin için alışveriş yapacağım.I'll do the shopping for you.
Alışverişi sizin için yapacağım.I'll do the shopping for you.
Ben yokken işimi Rie Kawada yapacak.Rie Kawada will do my job while I'm gone.
Onu yapacak çok zamanımız var.We have plenty of time to do that.
Yapacak çok şeyimiz var.We have lots of things to do.
Çevremizi korumak için yapabileceğimiz birkaç şey var.There are a number of things we can do to protect our environment.
Bizden herhangi biri onu yapabilirdi.Any one of us could do it.
Bütün yapmamız gereken beklemek ve onu ne yapacağını görmek.All we should do is wait and see what he'll do.