yap ile cümle
yap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Kız arkadaşı için çay yapmakla meşguldü.The girl was busy making tea for her friend.
Bana Shounan'a ne yaptığını söyle.Tell me what you did in Shounan.
Lütfen birkaç kopya yaptırın.Please have some copies made.
Sakin kal ve elinden geleni yap.Stay calm, and do your best.
Patronum bana fazla mesai yaptırdı.My boss made me work overtime.
Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.My boss called me down for making private calls on the office phone.
Çok iyi bir iş yaptın.You have done a very good job.
Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Şaka yaptığımı sanma.Don't think I'm joking.
Şaka yapıyor olmalısın.You must be joking!
Canım şaka yapmak istemiyor.I don't feel like joking.
Her zaman elinden geleni yapmalısın.You should always do your best.
Her zaman doğru olanı yapmalısın.You must always do what is right.
Her zaman doğru olanı yap.Always do what is right.
Bitkiler yemek yaparken oksijen çıkarır.Plants give off oxygen as they make food.
Akşam yemeğinden sonra arabamda kasabanın etrafında kısa bir gezinti yaptık.After dinner, we took a spin around town in my car.
Yemeklerden sonra kahvesiz yapamam.I can't do without coffee after meals.
Sofrada ses yapmamalısın.You must not make a noise at the table.
Yatmaya gitmeden önce banyo yapmak ister misin?Would you like to have a bath before going to bed?
Endişelenmeyin. Onu yaparsınız.Don't worry. You'll make it.
Yeni bir takım elbise yaptırmalıyım.I must get a new suit made.
Yeni tren istasyonu yapım aşamasındadır ve yakında tamamlanacak.The new train station is under construction and will be completed soon.
Yeni bir okul binası yapım aşamasında.A new school building is under construction.
Yeni bir bisiklet istiyorsan tasarruf yapmaya başlasan iyi olur.If you want a new bike, you'd better start saving up.
Yeni bir yol yapım aşamasındadır.A new road is under construction.
Onun yeni saç-yapımı daha genç görünmesine neden oldu.Her new hair-do made her look younger.
Yeni takım elbiseni nerede yaptırdın?Where did you have your new suit made?
Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.I wish you would make a list of the newly published books.
Joe'nun yeni tür bir araba fikri onu müthiş zengin yapacak.Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Onlar balayları için dünya çapında bir yolculuk yaptılar.For their honeymoon they took a voyage around the world.
Shinjuku'ya gitmek için nerede aktarma yapmam gerekiyor?Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
Gazeteciye göre, bu, hayatı zaman harcamaya değer yapar.According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
Tarihin gerçek yapımcıları kitlelerdir.The true makers of history are the masses.
Gece yarısı arama yapılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.You should know better than to call at midnight.
Tanrı evreni yaptı.God made the universe.
Allah'a inanan kim böyle bir şey yapardı?Who that believes in God would do such a thing?
Bir beyefendi böyle bir şey yapmazdı.A gentleman would not do such a thing.
Bir centilmen böyle bir şey yapmazdı.A gentleman wouldn't do such a thing.
Anne babalar, yaramazlık yaptıkları için çocuklarını cezalandırıyorlar.Parents punish their children for misbehavior.
Ebeveynler, çocuklarının refahı için bakım yapmalıdır.Parents must look after the well-being of the their children.
Giysi insan yapar.Clothes make the man.
Bunu yapmak zorunda olmamanın tek nedeni bu.That's only because you don't have to do it.
Her zaman birisinin frag-kuyruğunda yolculuk yapmayın.Do not always ride on someone's coat-tail.
Biri insan her zaman elinden geleni yapmalıdır.One should always do one's best.
Her insanın yapacak bir görevi vardır.Each person has a duty to do.
Hepimiz hata yapmaya karşı yükümlüyüz.We are all liable to make mistakes.
Bir insan elinden geleni yapmalıdır.One must do one's best.
Bir insan hata yapmadan bir şey yapmayı öğrenemez.One can't learn to do anything without making mistakes.
İnsanlar bir bütün olarak öyle şeyler yapmaz.People as a whole don't do things like that.
Bir insan vazifesini yapmalı.One should do one's duty.
Bir insan elinden geleni yapmalı.One should do one's best.
İnsan görevini yapmalı.One must do one's duty.
İnsan görevlerini yapmalıdır.One should do one's duties.
Biri aynı anda birçok şey yapamaz.One can't do lots of things at the same time.
Bir insan, bir kalıp içinde yapılamaz.A man cannot be made in a mold.
Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.The artificial satellite was launched into orbit.
Hayatta büyük zevk insanların yapamayacağını söylediği şeyi yapmaktır.The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Zamanında yapılan eylem gelecekteki sorunu engeller.Prompt action prevents trouble in the future.
Bir bando cadde boyunca uygun adımlarla yürüyüş yapıyor.A brass band is marching along the street.
Su olmayan bir yerde kamp yapmak imkansızdır.Camping is impossible where there is no water.