yapıyoruz ile cümle
yapıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında aynı şeyi yapacağız, x yerine y'lerle aynı işlemleri yapıyoruz. -Actually, it will be almost identical, we're just dealing with y's now instead of x's.
Burada böyle yapıyoruz.That's what we're doing right here.
Bunu 10 seneden fazla bir zamandır penguenlerin nereye gittiğini öğrenmek için yapıyoruz.But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.
Sonra sabah saat 2:00 ya da 4:00'e kadar fazla mesai yapıyoruz.Then we do overtime work until two or four am.
Avrupa'da her sene oyuncak ve oyunlara 20.000 milyar doların üzerinde harcama yapıyoruz.In Europe we spend more than 20,000 billion dollars on toys and games every year.
Çok yüksek risk alıp, geri dönüşü de yüksek potansiyelde olabilecek birşey yapıyoruz.It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.
Biomedikal alanda çok iş yapıyoruz.We do a lot of work in biomedical fields.
Dediler ki, "Hayır, hayır, şaka yapıyoruz.They said, "No, just kidding.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.
İşte sadece hayatta olarak tam da bunu yapıyoruz.That's precisely what we are, just by being alive...
İnanmayanlara de: "Olduğunuz yerde yapacağınızı yapın, biz de yapıyoruz!"Say to the infidels. "Act as best you can, we are acting too;
Hayır, ama babalarımızın böyle yaptıklarını gördük, (onun için biz de böyle yapıyoruz). dediler.They said: "No. But we found our fathers doing so."
Sen (istediğini) yap, biz de (istediğimizi) yapıyoruz."So act (your way), we are acting (ours)."
İşte bu ülkeler, sana onların 'haberlerinden aktarmalar yapıyoruz.'These were the (earlier) habitations whose accounts We have given to you.
Artık sen, (yapabileceğini) yap, biz de gerçekten yapıyoruz."So act (your way), we are acting (ours)."
İşte Biz, suçlu-günahkarlara böyle yapıyoruz.That is what We shall do to those who are guilty of crime.
İnanmayanlara de ki: "Yapabildiğinizi yapın, biz de işimizi yapıyoruz."Say to the infidels. "Act as best you can, we are acting too;
Biz benzetmeleri insanlar için yapıyoruz ki, inceden inceye düşünebilsinler.We offer these examples to men that they may think and reflect.
Sen istediğini yap, çünkü biz yapıyoruz" dediler.So act (your way), we are acting (ours)."
“Biz, dediler, atalarımızı bunlara tapar bulduk, biz de onların yaptıklarını yapıyoruz.”They replied: "We found our fathers worshipping them."
Babamız çok yaşlıdır, onun için bu işi biz yapıyoruz" dediler.Our father is a very old man."
Tadiç ekonomik krizi kastederek, "Geleceğe, Sırbistan'ın kalkınmasına yatırım yapıyoruz."We are investing in the future, in the development of Serbia.
Bunu başarmak için pek çok farklı açıdan çalışmalar yapıyoruz.To achieve this, we work in several directions.
Ve bunu Kosova'nın tamamında yapıyoruz."And we are doing it all over Kosovo."
SETimes'a konuşan Gudenoge, "Nefs-i müdafaa yapıyoruz, onlar ateş ederse, biz de ateş ederiz."We have been acting in self-defense, if they shoot, we shoot back.
Sizlere yatırım yapıyoruz.We are investing in you.
Hastalara ilaç sağlayabilmek için her şeyi yapıyoruz." dedi.We do everything to make medicine available to the patients," Marisavljevic said.
Yine de bu kişilerin Sırbistan’da oldukları varsayımına dayalı olarak elimizden geleni yapıyoruz.However, we are doing everything with the assumption that they are in Serbia.
Bunu şimdi bir aday olarak yapıyoruz, üye olarak da yapmaya devam edeceğiz.We are doing it now as a candidate, and we will continue to do it as a member.
Bir banka bizi şüpheli bir işlem konusunda uyardığında daha detaylı bir inceleme yapıyoruz.When a bank alerts us to a suspicious transaction, we investigate further.
BH halkı olarak buna hazırız ve tıp alanında da üzerimize düşeni yapıyoruz."All of us in BiH have to prepare for this and we in medicine are doing our part."
Ailem bir araya geliyor ve her yıl olduğu gibi hep birlikte tatil yapıyoruz.My family will gather and we will enjoy the holiday together, like we do every year.
Helvacıoğlu, "Elimizden geleni yapıyoruz, bu sadece Türkiye'nin sorunu değil." dedi."We are doing our best and this is not only Turkey's problem," he said.
Bunun için eğitim yapıyoruz." dedi.We are training for this."
Her gece yazıyorum ve her zaman kayıt yapıyoruz.I write every single night, and we record all the time.
Bu yasaların doğru olup olmadığını test etmek için deneyler yapıyoruz.To test if these are right, we do experiments.
Erkek kardeşim ve ben şu anda rusça ödev yapıyoruz.Mein Bruder und ich machen gerade Russischhausaufgaben.
Biz bunu her yıl yapıyoruz.Wir tun das jedes Jahr.
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.Dir dienen wir, und dich bitten wir um Hilfe.
Çünkü hepimiz hatalar yapıyoruz.Jeder macht Fehler.
Uyanık bir şekilde Etiyopya sivil hakların koruyuculuğunu yapıyoruz.Wachsam achten wir der äthiopischen Bürgerrechte.
Soğuk servis yapıyoruz.Es wird kalt serviert.
Gorbaçov bu durumu "Her şeyi biz kendi başımıza yapıyoruz Halkımız yaptıklarımızın farkında.Holbrooke: Es ist Ihnen absolut klar, was passieren wird, da Sie unsere Position kennen?
Bizim cevabımız evet ki ‘Gagarin Sokağı’nı yapıyoruz.Siehe dazu Erläuterung bei „Homburger Straße“.
"İki film yapıyoruz.Es gibt zwei Filmfassungen.
Çünkü hepimiz hatalar yapıyoruz.Mais tous sont dans l’erreur.
"İki film yapıyoruz.Elle y tourne deux films.
Bir baktım, ben, Metin ve Sergen beraber at yarışı kuponu yapıyoruz." dedi.Nous avions l’habitude de nous battre côte-à-côte avec le Prophète".
Buffy, şimdi ne yapıyoruz?""Dis Mamie, à quoi on joue ?"
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.Il ne comporte qu'une épreuve orale d'admission sous forme d'un entretien.
Türkiye'de anayasal düzene hızlı bir şekilde dönülmesi çağrısı yapıyoruz."Elle appelle à un retour « à l'État constitutionnel et de droit dans les plus brefs délais ».
3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Geriye o sözler kaldı: Tak emrediyor şak yapıyoruz".Il porte la même appréciation en février 2016 : « Vous voulez que j’arrête ?
Ne yapıyoruz?¿Qué estamos haciendo?
Peki şimdi ne yapıyoruz?¿Y ahora qué hacemos?
Ve biz şimdi ne yapıyoruz?¿Y ahora qué hacemos?
Burada ne yapıyoruz?¿Qué hacemos aquí?
Çünkü hepimiz hatalar yapıyoruz.Todos tienen defectos.
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.(Dúo: "Là ci darem la mano – ¡Allí nos daremos la mano").
"Biz halk rock yapıyoruz".Simplemente hacemos rock fuerte.»
Bildiriler yayınlıyoruz ve gizli toplantılar yapıyoruz.Edita publicaciones y organiza conferencias y coloquios.