yapıyoruz ile cümle
yapıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bugün bile aynı şeyi yapıyoruz.Incluso ahora estamos haciendo lo mismo.
Bugün bile aynı şeyi yapıyoruz.지금도 똑같은 일을 하고 있습니다.
Bugün bile aynı şeyi yapıyoruz.Tak ako v histórii, aj teraz robíme to isté.
Bugün bile aynı şeyi yapıyoruz.וגם עכשיו אנו עושים את אותו הדבר.
Bugün bile aynı şeyi yapıyoruz.حتى الآن أننا نقوم بالشيء نفسه.
Bugün bile aynı şeyi yapıyoruz.多くの人々が自然災害によって
Bugün olup bitenler hakkında konuşalım. Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Hari ini kita akan melakukan peer review (meninjau pelajaran bersama teman), oke?
Bugün olup bitenler hakkında konuşalım. Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Kezdésnek, ma egymást munkáját fogjátok értékelni, rendben?
Bugün olup bitenler hakkında konuşalım. Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Zuerst machen wir einen Gutachtertag, okay?
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Astazi vreau sa va vorbesc despre creierul uman, pe asta facem noi cercetare la Universitatea din California.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Chciałbym opowiedzieć o ludzkim mózgu, który to badamy na Uniwersytecie Kalifornijskim.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Govoril bom o človeških možganih, ki jih raziskujemo na Univerzi Kalifornije.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Ik wil vandaag spreken over het menselijk brein, waar we onderzoek over doen aan de University of California.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Ma az emberi agyról szeretnék beszélni Önöknek, amelyről a California Egyetemen végzünk kutatásokat.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Oggi vi parlero' del cervello umano, che è ciò che studiamo all' Università della California.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Днес бих искал да ви говоря за човешкия мозък, по който правим проучвания в Калифорнийския университет.
Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.Сьогодні я хочу поговорити про мозок людини, що є предметом наших досліджень в Університеті Каліфорнії.
Bu hesaplamaları sadece bir ürünümüzün olduğu basit bir ekonomi ile yapıyoruz.Dan is het niet zomakkelijk om te weten hoe aan te passen voor een prijs.
Bu hesaplamaları sadece bir ürünümüzün olduğu basit bir ekonomi ile yapıyoruz.Není jednoduché vymyslet, jak se budou ceny přepočítávat.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.20년간 인공위성에서 정밀하게 측정한 결과 온도가 상승하지 않고 있다는 것 입니다.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Măsurăm temperatura foarte atent de 20 ani deja, din sateliți și n-a fost observată o creștere.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Mierzymy to starannie od 20 lat przez satelity.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Wir messen das seit 20 Jahren sehr sorgfältig von Satelliten aus, und sie steigt nicht an.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Мы делаем точные измерения уже в течение 20 лет с помощью спутников, и она не поднимается.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.היא לא עולה בכלל. אנו עושים זאת במדוייק כבר 20 שנה, מלוויינים, והיא לא עולה.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.لا ترتفع على الإطلاق. قمنا بذلك بعناية لمدة 20 سنة، من الأقمار الإصطناعية، وليست ترتفع.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.衛星から観測を続けていますが 上昇はしていません またこの論文にはもっと驚くべきことが示されています
Bu işlemle biraz daha basitleştirmek için yapıyoruz. Ama hala daha 3a sayımız var. .Det er det, de her to reduceres til, og vi har selvfølgelig stadigvæk de 3a ude foran parentesen.
Bu işlemle biraz daha basitleştirmek için yapıyoruz. Ama hala daha 3a sayımız var. .Esta es la manera de reducir o simplificar estos números y por supuesto, todavia tenemos el 3a delante.
Bu işlemle biraz daha basitleştirmek için yapıyoruz.이 둘이 이렇게 하나로 추려집니다
Bu işlemle biraz daha basitleştirmek için yapıyoruz.Tak się to upraszcza.
Bu işlemle biraz daha basitleştirmek için yapıyoruz.هكذا يتم تبسيطه
Bu işlemle biraz daha basitleştirmek için yapıyoruz.ここの前にある３a は、
Bu kez yeni bir konuya başlangıç yapıyoruz:우리는 이제 새로운 시점에 와있습니다.
Bu kez yeni bir konuya başlangıç yapıyoruz:Tatsächlich starten wir von einem neuen Punkt:
Bu kez yeni bir konuya başlangıç yapıyoruz:אנחנו למעשה מתחילים בנקודה חדשה:
Bu kez yeni bir konuya başlangıç yapıyoruz:فنحن في الواقع نبدأ من نقطة جديدة:
Bu kez yeni bir konuya başlangıç yapıyoruz:私たちは、生物をデジタル化してきましたが
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín,
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.Gazduim aceasta conferinta intr-un moment foarte oportun deoarece o alta conferinta are loc in Berlin.
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.Kita mengadakan konferensi ini dalam waktu yang tepat. karena ada juga konferensi lain di Berlin.
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.우리는 아주 적절한 시기에 이 회의를 주최하고 있습니다. 왜냐하면 또다른 회의가 베를린에서 개최되고 있기 때문이죠.
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.Ta konferencja odbywa się w chwili, kiedy w Berlinie ma miejsce inne zgromadzenie.
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.Tato konference se koná ve velmi příhodný okamžik, protože v Berlíně se právě odehrává jiná konference.
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.Мы проводим эту конференцию в очень подходящий момент, так как другая конференция проходит в Берлине.
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.Ние провеждаме тази конференция в много подходящ момент, защо в момента тече и друга конференция в Берлин.
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.אנחנו מארחים את הכנס הזה ברגע מתאים במיוחד בגלל שכנס אחר מתקיים כרגע בברלין.
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.نحن نستضيف هذا المؤتمر في وقت مناسب ﻷن هنالك مؤتمر آخر ينعقد في برلين
Bu konferansı çok şanslı bir zamanda yapıyoruz, çünkü, halen Berlin'de diğer bir konferans yapılmakta.なぜなら、ベルリンでも他の会議が行われているからです。 それはG8 サミット（主要国首脳会議）です。
Bu kuruluşların işletilme şeklini tekrar tanımlamaya ihtiyacımız var. Bunu nasıl yapıyoruz?Il nous faut maintenant redéfinir la manière de travailler de ces gens-là.
Bu kuruluşların işletilme şeklini tekrar tanımlamaya ihtiyacımız var. Bunu nasıl yapıyoruz?이런 실태도 고쳐야 하는 것입니다. 어떻게 하면 될까요?
Bu kuruluşların işletilme şeklini tekrar tanımlamaya ihtiyacımız var. Bunu nasıl yapıyoruz?Most újraértelmezzük azt, ahogy működnek az alapítványok.
Bu kuruluşların işletilme şeklini tekrar tanımlamaya ihtiyacımız var. Bunu nasıl yapıyoruz?אז אמרנו, טוב, הגדרנו מחדש את נושא הצדקה. אנחנו צריכים
Bu kuruluşların işletilme şeklini tekrar tanımlamaya ihtiyacımız var. Bunu nasıl yapıyoruz?إعادة تعريف طريقة عمل هؤلاء الباحثين . كيف نقوم بذلك ؟
Bu kuruluşların işletilme şeklini tekrar tanımlamaya ihtiyacımız var. Bunu nasıl yapıyoruz?そこで私達は 国際活動計画を立てました
Buna rağmen biz her sene 3.6 milyon araba kazası yapıyoruz.우리는 한 해에 360만건의 자동차 충돌 사고를 내는데 말이죠.
Buna rağmen biz her sene 3.6 milyon araba kazası yapıyoruz.A aj tak máme 3,6 milióna automobilových nehôd ročne.
Buna rağmen biz her sene 3.6 milyon araba kazası yapıyoruz.A my wciąż mamy 3,6 mln wypadków samochodowych rocznie.
Buna rağmen biz her sene 3.6 milyon araba kazası yapıyoruz.Contudo, nós temos 3,6 milhões de colisões de carros por ano.
Buna rağmen biz her sene 3.6 milyon araba kazası yapıyoruz.E nonostante questo ogni anno ci sono 3,6 milioni di collisioni tra auto.