yapıyorlar ile cümle
yapıyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dinler işte bunu yapıyorlar.And that's what religions do.
İşin bütün kısımlarını yapıyorlar.They do all aspects of the work.
Yani, TED ruhuyla, işleri birlikte yapıyorlar çünkü işbirliği fark yaratıyor.So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
Peki, bunu nasıl yapıyorlar?So, how do they do that?
Ortalama bir İngiliz askeri sadece altı ay görev yapıyorlar;The average British soldier is on a tour of only six months;
İtalyan askerleri dört ay, Amerikan askerleri 12 ay görev yapıyorlar.Italian soldiers, on tours of four months; the American military, on tours of 12 months.
Dans ediyorlar, rol yapıyorlar - ve yaptıkça övülüyorlar.They dance, they act -- and the more they do, they are praised.
Ki yapıyorlar.Which they do.
Onlar ne yapıyorlar?What are they doing?
Dur durak bilmeden kredi başvurusu yapıyorlar ve bunların hepsi Bayan Homstein'in adına.They are furiously applying for credit, and this is honed in his name.
Fabrikanin 10,000 tane calisani var, ve yerli ayakkabilari yapiyorlar,The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes.
Ve çocuklar sayısız grup çalışmaları yapıyorlar.And kids are working in countless group assignments.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
Fakat , bence çok önemli bir iş yapıyorlar.But I think they're doing very important work.
Bunu yüz milyonlarca yıldır yapıyorlardı.They've been doing it for hundreds of millions of years.
Boş odaları olmadığından böyle yapıyorlar, değil mi?This is because they have no space right now, isn't it?
Ve biraz da durum analizi işini (due diligence) yapıyorlar.And they're doing a little bit of due diligence.
Onlar sadece prova yapıyorlar.They're just practicing.
İnsanlar birkaç sent için Bionicle yapıyorlardı.People were building Bionicles for a few cents.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.And it's that basic, but they do this every year.
Ve deneylerini orada yapıyorlar, ve sonra balon ve yükü yere indiriliyor.And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.
Neden bunu yapıyorlardı?Why would they do that?
Onlar çok basitçe şeyler yapıyorlardı.They were doing something much simpler.
Fark yaratabilecekleri yere kaynak yatırımı yapıyorlar.They invest resources where they can make the most difference.
İnsanlar böyle durumlarda ne yapıyorlar?What do people do in these kinds of situations?
Bunu yapıyorlar; çünkü olmasını bekledikleri şeyler var.They're doing it because they are expecting things to happen.
Ahh, o memnun olduğu sürece her şeyi yapıyorlar.Urgh! Doing as he pleases!
Bilim insanları bu ağaçlarda türlü deneyler yapıyorlar.The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Neden bunu yapıyorlar?Why do this?
Kahramanlığın bayağı yanı şu sıradan insanlar kahramanca işler yapıyorlar.Banality of heroism. It's ordinary people who do heroic deeds.
Ve ayrıca, insanlar sosyal medya sayesinde iyi işler de yapıyorlar.And also, people are doing good through social media.
Amak bildiklerimiz, mümkün olan her yolda yapıyorlar. .But the ones that we've already found really do kind of do it in every possible way.
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
Hepsi ısınma egzersizleri ya da başka şeyler yapıyorlardır...They are all, you know, warming up and doing stuff.
Bunu araziyi kurutarak yapıyorlardı.They did it by draining the land.
Bunu yapıyorlar çünkü A92 otoyolunun kesikli beyaz yol çizgisini izleyebiliyorlar.They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.
Bunu çocukları için mi yapıyorlar?" dedim.Do they do that for the children?"
"Hayır. Bunu yapıyorlar çünkü yemekler daha iyi," dedi.He said, "No; they do it because the food's better."
Bunu sağlayan girişimciler olacak ve daha şimdiden yapıyorlarIt will be entrepreneurs, and they're doing it now.
İnsanları daha özgürleştirecek internet siteleri yapıyorlar.They've invented websites that will allow people to be free.
Onlar şunu yapıyorlar --bir nevi duvar kağıdı gibi düşünebilirsiniz.And they're creating -- you can think of it as a kind of wallpaper.
Peki, bu insanlar yılda 12,000 mil yapacakları yerde nasıl olur da 500 mil yapıyorlar?So, how is it that people went from the 12,000 miles a year to 500 miles?
Onlar saha çalışması yapıyorlar.They work in the field.
İnsanlar Queens'ten geliyorlar, E treninden 6 trenine aktarma yapıyorlar.People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train.
Ve çok heyecan verici bir şey yapıyorlar.And they do something incredibly cool.
Şimdi sarayda bakanlık yapıyorlar.Now they are ministers of the court
Güya piçler bunu her yıl yapıyorlar.Supposedly the bastards do it every year.
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
"Değerli Efendimiz, bilim adamları hile yapıyorlar.They said, "Your Highness, the scholars are cheating.
Sonraki aşama, tekrar birleşme, çünkü organizmalar bu işlemdeki en çok işi yapıyorlar.The next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern.
Ama sonra bu fiyattan %60 indirim yapıyorlar.But then, they sell at 60% off those prices.
Evet, yollar yapıyorlar, telefonlar koyuyorlar ve evet, orada televizyon olacak.So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
İnsanlar yine aynı miktarda tasarruf yapıyorlar, cüzdanlarındaki nakit para miktarı aynı.People have the same savings. They have the same amount of money in their wallet.
Bu insanlar ateş yakıp, taşı yontarak mızrakbaşları, bıçaklar ve kazıma aletleri yapıyorlardıThey built fires and flaked stone into spearheads, knives, and scrapers.
Yani sence yaşayan bir ücret yapıyorlar onların normal 8 saat günde mi?So do you think they make a living wage on their normal 8-hours day?
Çince, Japonca ve Tayca gibi Asya dillerinde çeviriler yapıyorlar.like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further.
Ferisiler İsaya, ‹‹Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.The Pharisees said to him, "Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?"
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Dediler ki: "Ey Zu'l-Karneyn, Ye'cuc ve Me'cuc, bu yerde bozgunculuk yapıyorlar.They said: 'O Dhu'l-Qarnain, Gog and Magog are oppressing the land.