yapıyı ile cümle
yapıyı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pixies hatta Black Sabbath'tan "war pigs"i dinlediğinizde hemen o güçlü dinamik yapıyı hissedersiniz.Či dokonca „War Pigs“ od Black Sabbath –to je tam tiež: sila dynamiky.
Luca Pitti 1472 yılında yapıyı bitirmeden öldü.Luca Pitti je umrl leta 1472 v nedokončani stavbi.
Günümüzde bazı basit bilgisayarlar hâlâ bu yapıyı kullanmaktadırlar.Ka mõned tänapäeva lihtsad arvutid kasutavad seda disaini.
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki:Aber man kann auch die Voids sehen, man sieht die komplizierte Struktur und fragt sich:
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki:빈 공간이 있는것도 보입니다. 꽤나 복잡한 구조이죠.
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki:Mas vemos os vazios, vemos esta estrutura complicada, e dizemos:
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki: Pekala, bu nasıl oldu?Dar puteţi vedea golurile, puteţi vedea structura complicată, şi spuneţi, ei bine, cum s-a întâmplat asta?
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki: Pekala, bu nasıl oldu?De látják az üres tereket is, a bonyolult stuktúrát és felteszik a kérdést: hogyan alakult ez ki?
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki: Pekala, bu nasıl oldu?Αλλά μπορείτε να δείτε τα κενά, μπορείτε να δείτε την πολύπλοκη δομή, και να αναρωτιέστε πώς να έγινε αυτό;
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki: Pekala, bu nasıl oldu?Але ви бачите прогалини, ви бачите складну структуру, і питаєте: як це трапилося?
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki: Pekala, bu nasıl oldu?Но може да видите празнините, може да видите сложната структура и да си кажете как се е получило всичко това?
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki:Widać też pustki i skomplikowane struktury. Widać też pustki i skomplikowane struktury.
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki:Но видны и пустые пространства. Глядя на такую сложную структуру, спрашивается,
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki:אבל אתם יכולים לראות את החללים, אתם יכולים לראות את המבנה המורכב, ואתם שואלים,
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki:ولكنكم سترون الفراغات، يمكنكم رؤية البنية المعقدة وستقولون،
Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki:複雑な構造です どうしてこうなったのでしょう？
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Asta nu ne spune prea multe, deci clonăm totul.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Das sagt nicht viel aus, also klonen wir tatsächlich das ganze Ding.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.하지만 우리에게 충분히 알려주지 않아서 우리가 실제로 그 전체를 복사했지요.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Maar dat zei ons niet veel, dus kloonden we het hele ding.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Mais ça ne nous dit pas grand chose, donc nous l'avons vraiment cloné en entier.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Ma questo non ci dice molto, così in realtà cloniamo tutto.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Mas isso não nos diz muito, por isso acabámos por o clonar todo.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.To nie mówi nam wiele, więc sklonowaliśmy całość.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Но това не ни казва кой знае какво, така че всъщност клонираме цялото нещо.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Но это ни о чем нам не говорит, и поэтому мы клонировали вирус целиком.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.אך זה לא אומר לנו הרבה, אז בעצם שיכפלנו את הכל.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.و لكن ذلك لا يدلنا على الكثير لذا قمنا بنسخ الفيروس كاملاٌ
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.そこでウイルス全体をクローンしたのです これがウイルスのゲノムです
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Après seulement nous avons mis en place l'infrastructure, la gestion et les finances.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Chỉ sau đó, chúng tôi thiết lập cơ sở hạ tầng và quản lý và tiền tệ.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Erst dann haben wir die Infrastruktur, das Management und das Finanzielle aufgebaut.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Ezt követte az infrastruktúra, a vezetés, a pénzügyek megszervezése.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.그 뒤에야 기반 시설을 세우고 재정을 관리해 나갔습니다
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Numai apoi am demarat infrastructura, administrarea si fondurile.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Poi abbiamo organizzato infrastrutture, gestione e finanze, assicurandoci che in ogni fase
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Setelah itu kami menyiapkan infrastruktur dan pengelolaan dan keuangan.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Só então instalámos as infraestruturas e a gestão e o fundo monetário.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Teprve pak jsme zřídili infrastrukturu a řízení a monitoring.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Vervolgens zetten we de infrastructuur en het beheer op poten.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Wtedy zajęliśmy się infrastrukturą, zarządzaniem i funduszami.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Только после этого мы создали инфраструктуру, управление и финансы.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Чак тогава започнахме да се занимаваме с инфраструктурата и мениджмънта и паричните въпроси.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.על-ידי שילוב חקלאות עם יערנות. רק לאחר מכן הקמנו את התשתית ואת הניהול ואת הבקרות.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.どの段階でも、地域の人々の携わりを
Arkadaki mimari yapıyı hissedebiliyorsunuz, figürler de çok ilgi çekiciler. .Και από την άλλη, η ίδια η μορφή είναι τόσο ενδιαφέρουσα γιατί κλασικίζει από τόσες απόψεις.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.A teď můžeme začít průzkum struktury rozvíjet zajímavým směrem.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.A teraz môžeme začať skúmať túto štruktúru zaujímavými spôsobmi.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.Dan kita sekarang bisa memulai untuk menyelidiki struktur dengan cara yang menarik.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.Elkezdhetjük tesztelni a szerkezetet ezzel az érdekes módszerrel például.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.Iar acum putem sonda structura în moduri interesante.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.또 우리는 이제 상호교환하는 방법으로 그 조직을 탐사할 수 있습니다.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.Możemy teraz rozpocząć badanie struktury na interesujące sposoby.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.Nu kunnen we de structuur gaan onderzoeken op interessante manieren.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.On peut alors commencer à étudier la structure de manière intéressante.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.Possiamo ora iniziare a testare la struttura in modo interessante.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.Và chúng ta hiện tại có thể bắt đầu dò tìm cấu trúc bằng những cách thú vị.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.Wir können jetzt diese Struktur auf interessante Weise erforschen.