yapıyı ile cümle
yapıyı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sırada Alman hükümeti yapıyı ve araziyi satın aldı.Meanwhile, the German government acquired the building and the site.
Tezi için 14 Anadolu şehrini ve 111 yapıyı ziyaret etti.He visited 14 Anatolian city and 111 structures.
Böyle olmasına rağmen pek çok besteci (özellikle çağdaş besteciler) her zaman bu yapıyı kullanmaz.Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.
Luca Pitti 1472 yılında yapıyı bitirmeden öldü.Luca Pitti died in 1472 with the building unfinished.
Kathleen Kenyon bu yapıyı bir türbe olarak yorumlamıştır.Kathleen Kenyon interpreted one building as a shrine.
Daha hızlı dondurma, daha küçük buz kristalleri üretir ve hücresel yapıyı korur.Quicker freezing generates smaller ice crystals and maintains cellular structure.
Bölgede sıklıkla meydana gelen depremler de yapıyı tehdit eden bir diğer ögedir.Another threat is the earthquakes that happen frequently in the region.
1980'lerde yapıyı müzeye çevirme fikri ortaya çıkmıştır.In the 1980s, the idea surged to make it into a museum.
Bu çalışma dahilinde yapıyı çevreleyen bölge kamusallaştırılmıştır.A plaque inside the building commemorate that works.
Buna rağmen, evin değişimindeki yapıyı daha iyi belirliyorlar.However, individuals are better at identifying the nature of the change in houses.
Orada herçekten oturdu ve ilginç alt yapıyı oluşturdu ve ben şok olmuştum.I thought he must have something valuable, so I snuck up on him and made a grab.
Oyunun amacı en içerdeki büyük yapıyı yıkmaktır.The object of the game is to plant the most seeds in the bank.
Geleneksel olarak, Yonkoma, Kishōtenketsu olarak bilinen bir yapıyı izler.Traditionally, Yonkoma follow a structure known as Kishōtenketsu.
Robotlar anaokuldan lise son eğitimine kadar ki yapıyı gerçekten değiştirebilir.Robots like this can really change the way we do K-12 education.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.Secondly, you have to bring structure into place.
Buradaki çapraz ve örgülü yapıyı görebilirsiniz.But you can kind of see a lattice structure.
Ve ben tüm yapıyı çizmek; bir alacak çok az zaman.And I could draw its whole structure; it would take a little time.
Aynı büyük ölçekli yapıyı gördük, ama ek olarak küçük ölçekli yapılar da vardı.We see the same large-scale structure, but we see additional small-scale structure.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,In Shanghai, we were invited to build -- well we weren't invited; what am I talking about.
Bunlar yapıyı inşa ederken yaptığımız testlerin birkaçı.These are a few of the tests we did when we were building the structure.
Bir sonraki yapmamız gereken şey, tüm yapıyı kontrol etmek ve düzenlemek.Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.We applaud the well-mannered box.
Bunu yapabilmek için bize gerekli yapıyı sağlıyorlar mı?Do they provide structure for us to do that?
Hindistandaki mitolojik yapıyı anlayan bir öngörüsü vardı.He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.They're constructing that phrase.
Olan şey şu, ısı enerjisi kristal yapıyı kırmak için kullanılıyor.What's happening is that heat energy is being used to kind of break the lattice structure.
Biraz daha kuvvetle bastırırsam, deriyi geçebilirim, ve içerideki kemik yapıyı hissedebilirim.If I push a little bit harder, I'll go through the skin, and I can feel the bone structure inside.
Burada dediğim şeyi yapıyım.So if I just add c3 to both sides of the equation, I get 3c2 is equal to b plus a plus c3.
Eğer bu yapıyı kendi beyninin içerisinde görebilirse, onu nasıl kontrol edeceğini öğrenebilir.If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.
Yani eksi 3x artı 3x- Bir kez yapıyım da ne yaptığimı anlayın. -So minus 3x plus 3x-- Let me actually do it one time, just so you see what I'm doing.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Aslında, böyle yapıyım.Actually, let me do it like this.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing.
Bunu inşa etmek için gereken alt yapıyı bir düşünün.Think about the infrastructure to build it.
Bunu şu şekilde yapıyım.Let me do it like this.
Bu metalik yapıyı gösterir. a aBecause when I first talked about, you know, these were obviously the transition metals.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.And then and only then, we throw down that mathematical structure.
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.And we can now start to probe the structure in interesting ways.
Ve matematikçilerin bu yapıyı modellemek için bildikleri tek yöntem, tığ işidir.And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.I also crowdsurf a lot.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Yapıyı kuranların adlarını da sordular.Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.
Yapıyı TazeleRefresh Structure
Kulağa az geliyor ama yapıyı ve disiplini oturtmamı sağladı, beni daha gözlemci yaptı.It doesn’t sound like much but it provided structure, discipline and forced me to be more observant.
Hırvatistan hakkındaki son rapor da önceki yıllarla aynı yapıyı izledi.The recent report on Croatia follows the same structure as in previous years.
Oklar, Darwin'in çıkıntısı adı verilen iz bırakan yapıyı gösterir.Arrows show the vestigial structure called Darwin's tubercle.
Üç yıl sonra, yapıyı yeniden inşa etmek için çalışmalar başladı.Three years later, work began to rebuild the structure.
Kemer taşları, yapıyı hafif tutmak için ponza taşlarından yapılmıştır.The archstones are pumice, to keep the structure light.
Oyun, Duga-1 sistemi de dahil olmak üzere bölgedeki birçok gerçek yapıyı içermekte.The game features many actual locations in the area, including the Duga-1 array.
İkisi birlikte, bitkileri kesmek için çalışan gaga benzeri bir yapıyı oluşturdular.In ceratopsian dinosaurs, it opposed the rostral bone.[citation needed]
Liste, katkıda bulunan üç bina ve katkıda bulunan bir yapıyı da içeriyordu. [1]The listing included three contributing buildings and a contributing structure.[2]
Sesli ve sesli olmayan çeşitli iletişimler, karmaşık bir sosyal yapıyı kolaylaştırır.A variety of communications, vocal and non-vocal, facilitate a complex social structure.
Bir dizi modelin doğasında bulunan yapıyı keşfetmek için istatistiksel bir yöntem geliştirilmiştir:They develop a statistical method for discovering the structure inherent in a set of patterns:
Öldürülen ve yaralanan erkeklerin sayıları demografik yapıyı değiştirdi.The scores of men killed and wounded shifted the demographic composition.
Adı federal bir yapıyı ima etse de, fiilen bir konfederasyondu.Although the name implies a federal structure, it was de facto a confederation.
Bu tarihten önce 19 tane bölge en üst idari yapıyı oluşturmaktaydı.Bis dahin hatten 19 Regionen die oberste Verwaltungsebene gebildet.
Oyunun amacı en içerdeki büyük yapıyı yıkmaktır.Ziel des Spieles ist es, das gegnerische Hauptgebäude zu zerstören.
Çok basitti ve orada oturup alt yapıyı bir anda halletti."Hier machste er erspielte er sich schnell einen Platz in der Startelf.
Eski tarihsel yapıyı taşıyan ahşap evlerden birçok örnek halen göze çarpmaktadır.Von der alten Geschichte legen auch einige alte Gebäude Zeugnis ab.