Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.و أصغر وحدة لأي من هذه العناصر تسمي ذرة
Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.もしこれをどんどん分けていって，
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.그리고 그것은 문명을 만드는 것을 포기하는 것을 뜻하기 때문이죠.
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.כי זה אומר לוותר על מה שהופך אותנו לציוויליזציה.
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.مما يعني ان نتخلي عن الشيء الذي يصنع الحضارة .
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.今、我々が行っているような馬鹿げた方法では、この脅威に立ち向かうことはできない
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.A także, jak powiedzą wam badacze prawa, podstawy nowych idei w myśli prawniczej.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Dies ist auch, wenn man mit Rechtsgelehrten spricht, die Grundlage neuer Ideen in rechtlichem Denken.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Dit is ook, als je met rechtenstudenten spreekt, de basis van nieuwe ideeën in het rechtsdenken.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.És ha egy jogtudóssal beszélünk, ez az alapja az új elképzeléseknek, a jogi gondolkodásban.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Ini juga, jika Anda berbicara dengan sarjana hukum, fondasi dari ide baru dalam pemikiran hukum.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Isto é também, se falarem com académicos, a base de ideias novas na teoria legal.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.이것은 또한, 만약 여러분이 법률학자라면, 법률적인 생각에서의 새로운 아이디어의 기반이 되는것이죠.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Questo sono anche, se parlate con studiosi di diritto, le fondamenta di nuove idee nel pensiero legale.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Y también, si les preguntan a expertos en leyes, son las bases de nuevas ideas en teoría del derecho.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Αυτή είναι επίσης, εάν μιλήσετε με νομικούς, η βάση των νέων ιδεών στη νομική σκέψη.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Но если поговорить с юристами, то обнаружатся всё те же основы новых идей и в юриспруденции.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Това е също, ако говорите с прависти, основата на новите идеи в правната мисъл.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.אלה גם, אם אתה מדבר עם משפטנים, היסודות של הרעיונות החדשים בחשיבה המשפטית.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.هذه أيضاً، في حال تكلمت مع العلماء القانونيين، أساسيات الأفكار الجديدة في التفكير القانوني.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.法律の考え方の新しい基礎になっています 彼らは同じことを考えていたのです 法律の考え方の新しい基礎になっています 彼らは同じことを考えていたのです
Maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. Tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.Atomer är kemiskt odelbara byggblock i materia. Atomer av en sort kallas ett grundämne.
Maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. Tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.Atomer er kemisk ikke delbare byggeblokke i stof. Atomer af en slags kaldes et grundstof.
Maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. Tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.Atome sind chemisch unteilbar und bilden Materiebrocken. Atome einer Art werden als Element bezeichnet.
Maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. Tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.Atómy sú chemicky nedeliteľné a tvoria stavebné kamene hmoty. Atómy rovnakého druhu sa nazývajú prvkami.
Maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. Tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.Атоми — це хімічно нероздільні основні будівельні цеглинки матерії. Атоми одного типу називають Елементом.
Maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. Tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.Атомы — химически неделимые составляющие вещества. Атомы одного типа называются химическим элементом.
Maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. Tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.الذّرّات و صناديق من الذّرّات من العنصر.
Maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. Tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.原子は化学的にそれ以上切り離すことができず、物質を構成する。一種類の原子の集合を元素と呼ぶ。
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.A nyní můj třetí stavební kámen, čínský stát.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Atau biarkan saya memberikan Anda blok bangunan ketiga saya, negara Cina.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Eller lad mig give jer min tredje byggeklods, den kinesiske stat.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Naj vam razložim še tretji gradbeni stolpec, to je kitajska državna uprava.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.O dejénme darles mi tercer pilar: el Estado chino.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Oder lassen Sie mich Ihnen meinen dritten Baustein vorstellen, den chinesischen Staat.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Of laat ik u mijn derde bouwsteen aanreiken, de Chinese staat.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Sau să vă spun care e a treia piatră de temelie, a statului chinez.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Trzecim aspektem jest państwo chińskie.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Vagy hadd ajánljam a figyelmükbe a harmadik építőelemet, a kínai államot.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Vou apresentar-vos o último alicerce: o Estado chinês.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Η επιτρέψτε μου να σας δώσω τον τρίτο πυλώνα μου, το Κινεζικό κράτος.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Дозвольте представити третю фундаментальну засаду китайської держави.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Или нека да ви дам моя трети градивен елемент, китайската държава.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Я расскажу о третьем строительном блоке китайского государства.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim,Hãy để tôi chỉ ra khối thứ 3,
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim,중국 국가에 대한
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim,Laissez-moi vous présenter mon troisième concept :
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim,O lasciatemi dare il terzo blocco base,
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim,Sitten kolmanteen rakennuspalikkaani,
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim,או - הרשו לי להציג בפניכם את אבן הבניין השלישית שלי,
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim,سوف اخبركم عن حجر الاساس الثالث
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim,それは中国という国家です
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.A następnie zaproponowałbym, jako ostatni element fakt że służą lub mogą służyć jako bloki budowlane.
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.그리고 마지막 요소로 제가 재안 하자면, 물건들은 빌딩 블록으로서
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.Proporrei poi come ultimo componente che possano servire, o ne abbiano il potenziale, per costruirci sopra.
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.Și apoi aș mai propune acest ultim component pe care-l oferă sau au potențialul de a-l oferi ca și cărămizi.
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.ואז אני מציע בתור מרכיב אחרון שהם משמשים, או שיש להם פוטנציאל לשמש
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.وبعدها، لأقترح كمُكوّنٍ أخيرٍ أن تُستعمل، أو تكون قابلةً للإستعمال،
Ve sonra, son bileşen olarak şunu önereceğim, yapıtaşı olarak hizmet etmesi ya da edecek potansiyeli olması.私が取り上げたいのは それが構成単位として機能する あるいはその可能性を秘めているということです
Vücudun temel yapıtaşı olan proteinler ise bu fabrikaların ürünüdür.En este caso las proteínas, que son los ladrillos básicos del cuerpo.