yapıt ile cümle
yapıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Eppure l'hai fatto poco meno degli angeli, di gloria e di onore lo hai coronato
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Hiszen kevéssel tetted õt kisebbé az Istennél, és dicsõséggel és tisztességgel megkoronáztad õt!
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;I-ai dat stăpînire peste lucrurile mînilor Tale, toate le-ai pus supt picioarele lui:
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Ja kuitenkin sinä teit hänestä lähes jumal`olennon, sinä seppelöitsit hänet kunnialla ja kirkkaudella;
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Nebo učinil jsi ho málo menšího andělů, slávou a ctí korunoval jsi jej.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Postavil si ga za vladarja delom svojih rok, vse si mu podložil pod noge:
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Učinil si ho málo menším než je Bôh; korunoval si ho slávou a cťou.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Κατεστησας αυτον κυριον επι τα εργα των χειρων σου παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;你 派 他 管 理 你 手 所 造 的 、 使 萬 物 、 就 是 一 切 的 牛 羊 、 田 野 的 獸 、 空 中 的 鳥 、 海 裡 的 魚 、 凡 經 行 海 道 的 、 都 服 在 他 的 腳 下
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;你 派 他 管理 你手所 造 的 、 使 萬物 、 就是 一切 的 牛羊 、 田野 的 獸 、 空中 的 鳥 、 海裡的魚 、 凡 經行 海道 的 、 都 服 在 他 的 腳下
Fakat heykelcilik de, tüm o görkemli heykel yapıtları, böyle oluşmuştur.그러나 위대한 조각가들로부터 제가 이해한 조각은 파괴적인 것입니다.
Fakat heykelcilik de, tüm o görkemli heykel yapıtları, böyle oluşmuştur.ממה שאני מבינה מפסלים גדולים, הוא דקונסטרוקטיבי, מפני שאתה רואה חלק
Fakat heykelcilik de, tüm o görkemli heykel yapıtları, böyle oluşmuştur.أفهمه من النحت العظيم، هو تفكيكي، لأنك ترى القطعة،
Fakat heykelcilik de, tüm o görkemli heykel yapıtları, böyle oluşmuştur.彫刻も分解的です なぜなら部分をとらえ そこから不要なものを
Fakat yaptığımız aslında halen aynı güven duygusuyla, aynı yapıtaşlarıyla bunu geliştirmek.Jednak ciągle budujemy z tych samych klocków, z takimi samymi założeniami zaufania.
Fakat yaptığımız aslında halen aynı güven duygusuyla, aynı yapıtaşlarıyla bunu geliştirmek.같은 요소에서 만들어진 것들입니다. 하지만 우리는 아직 신뢰라는 것에 기반해 그 요소들을 만들어내고 있습니다.
Fakat yaptığımız aslında halen aynı güven duygusuyla, aynı yapıtaşlarıyla bunu geliştirmek.Még mindig ugyanazokból az elemekből építjük fel öket, ugyanarra a feltételezett bizalomra alapozva.
Fakat yaptığımız aslında halen aynı güven duygusuyla, aynı yapıtaşlarıyla bunu geliştirmek.We bouwen dus nog altijd verder op dezelfde bouwstenen met dezelfde aannames over vertrouwen.
Fakat yaptığımız aslında halen aynı güven duygusuyla, aynı yapıtaşlarıyla bunu geliştirmek.Мы всё ещё строим такие сети на тех же принципах доверия, что и раньше.
Fakat yaptığımız aslında halen aynı güven duygusuyla, aynı yapıtaşlarıyla bunu geliştirmek.אבל בנויים מאותן אבני-בניין, ועקרונית אנו עדיין בונים אותן מאותן אבני-בניין ולפי אותן הנחות-יסוד של אמון.
Fakat yaptığımız aslında halen aynı güven duygusuyla, aynı yapıtaşlarıyla bunu geliştirmek.ولكن مصنوعة من لبنات البناء نفسها، ولكن لا نزال أساسًا نبنيها من منطلق نفس اللبنات مع نفس افتراضات الثقة.
Fakat yaptığımız aslında halen aynı güven duygusuyla, aynı yapıtaşlarıyla bunu geliştirmek.信頼を前提に作られた基盤を使って 安全なものを作ろうとしているということです その結果 ある種の間違いや
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.A ideia é que os alicerces da economia digital sejam a ligação à rede e o empreendedorismo.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Az alapötlet az, hogy a digitális gazdaság építőkövei a konnektivitás és a vállalkozói szellem legyenek.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Chodzi o to, aby główny budulec gospodarki cyfrowej stanowiły łączność i przedsiębiorczość.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Dahinter steht die Idee, dass die Digitalwirtschaft aus Konnektivität und Unternehmertum beruht.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.De bouwstenen van de digitale economie zijn connectiviteit en ondernemerschap.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Idenya adalah blok-blok pembangun dari ekonomi digital adalah konektivitas dan bisnis mandiri.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.디지털 경제의 구성요소는 연결성과 기업가 정신입니다.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.La idea es que los pilares de la economía digital son la conectividad y el emprendimiento.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.L'idea è che gli elementi di base dell'economia digitale sono la connettività e l'imprenditorialità.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Myšlienka je tá, že základnými kameňmi digitálnej ekonomiky sú konektivita a podnikateľský duch.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Nous pensons que les pierres angulaires de l'économie numérique sont la connectivité et l'esprit d'entreprise.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Pietrele de temelie ale economiei digitale sunt conexiunea şi antreprenoriatul.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Ý tưởng này giống như đặt một cột mốc quan trọng trong nền kinh tế kĩ thuật số đó là sự kết nối và kinh doanh.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Η ιδέα είναι ότι τα οικοδομικά υλικά της ψηφιακής οικονομίας είναι η συνδεσιμότητα και η επιχειρηματικότητα.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Идеята е, че основите на които се крепи дигиталната икономика са свързаността и предприемачеството.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.Составляющие звенья цифровой экономики — это связь и предпринимательство.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.הרעיון הוא שאבני הבניין של הכלכלה הדיגיטלית הן חיבוריות ויזמות.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.والفكرة هنا هو أن لبنات بناء الاقتصاد القومي هما الاتصال وريادة الأعمال.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.ネット接続と起業家精神です アフリカをネットにつなぎ
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.A także, jak powiedzą wam badacze prawa, podstawy nowych idei w myśli prawniczej.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Dies ist auch, wenn man mit Rechtsgelehrten spricht, die Grundlage neuer Ideen in rechtlichem Denken.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Dit is ook, als je met rechtenstudenten spreekt, de basis van nieuwe ideeën in het rechtsdenken.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.És ha egy jogtudóssal beszélünk, ez az alapja az új elképzeléseknek, a jogi gondolkodásban.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Ini juga, jika Anda berbicara dengan sarjana hukum, fondasi dari ide baru dalam pemikiran hukum.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Isto é também, se falarem com académicos, a base de ideias novas na teoria legal.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.이것은 또한, 만약 여러분이 법률학자라면, 법률적인 생각에서의 새로운 아이디어의 기반이 되는것이죠.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Questo sono anche, se parlate con studiosi di diritto, le fondamenta di nuove idee nel pensiero legale.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Y también, si les preguntan a expertos en leyes, son las bases de nuevas ideas en teoría del derecho.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Αυτή είναι επίσης, εάν μιλήσετε με νομικούς, η βάση των νέων ιδεών στη νομική σκέψη.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Но если поговорить с юристами, то обнаружатся всё те же основы новых идей и в юриспруденции.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.Това е също, ако говорите с прависти, основата на новите идеи в правната мисъл.