yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dizin yapısını içe aktar...Import folder structure...
Al! Postaları ve Dizin Yapısını İçe AktarImport The Bat! Mails and Folder Structure
Geçersiz XML yapısı alındı:% 1 konum% 2:% 3Received invalid XML markup: %1 at %2: %3
Bilinmeyen XML yapısı alındıUnknown type of XML markup received
Çizgi Roman Paket YapısıCommentComic Package Structure
Arşivi Buraya Aç, Dizin Yapısını KoruCommentExtract Archive Here, Autodetect Subfolder
Yapı Ağacı belgenin yapısı üzerine bir görünümdür. NameTagDialogs Description
Kexi, varolan bir veritabanının yapısını ve verilerini, Yeni Bir Proje olarak içeri aktaracak.Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Kaynak veritabanı Unikod olmayan bir kodlama yapısına sahipSource Database Has Non-Unicode Encoding
Yapısı ve verileriStructure and data
Sadece yapısıStructure only
Belge yapısını ağaç görünümünde gösteren bir QtRuby betiğiQtRuby script that displays the document structure within a treeview
QML paket yapısıNameQML package structure
Bu, Batı düşünce yapısını desteklemektedir.It is the advocacy of Western ideologies.
Ekim 2012 boyunca mesajların tonu ve yapısı değişmişti.Throughout October 2012 his posts changed in tone and nature.
SETimes'a konuşan Seydiu, "On yıl sonra, ekonominin yapısının çok kötü bozulduğunu görüyoruz."A decade later, we see that the economy is terribly unstructured.
Koalisyon ortakları, yeni bakanlık yapısını, en azından kamuoyu önünde kolayca kabul etti.The coalition partners easily agreed, at least publicly, to the new ministerial set up.
Görüşmelerde ordunun yeni yapısı ve savunma reformlarındaki ilerleme üzerinde duruldu.Talks focused on the army's new structure and progress in defence reforms.
Kosova’nın çoklu etnik yapısını yalnızca suç bağlamında sürdürmesi trajik bir şey olur.It would be tragic to have Kosovo as functionally multiethnic only in the criminal milieu.
Kosovalı Arnavut heyeti, Mitrovica için tek yönetim yapısı istediKosovo Albanian team wants single governing structure for Mitrovica
Hakimler kurulunun yapısına da itiraz ettiler, ancak itirazları reddedildi.They voiced objections to the makeup of the judicial council having been thrown out.
SFOR Bosna Hersek'te Yeni Kuvvet Yapısı Oluşturmayı PlanlıyorSFOR Plans New Force Structure in BiH
Ashdown BH Polis Teşkilatı Yapısı Hakkındaki Kararını AçıkladıAshdown Announces Decision on BiH Police Structure
Ayrıca, bu destek yüzünden pek çok suç yapısı da kuzeyde hayatta kalmayı başardı.In addition, many criminal structures have survived in the north due to this support.
Böyle bir devlet yapısının işlerliğini sağlamaksa hiç kolay olmayacak.Ensuring the functionality of such a state will by no means be easy.
Bu Türkiye'nin dünya şampiyonasına ilk ev sahipliği yapışı olacak.This will be the first time Turkey will host the world championship.
KCK, ilgili tüm organları ile alternatif bir devlet yapısı ortaya koyuyor.The KCK is an alternative state structure with all necessary organs.
Buckovski: Polisin değişik etnik yapılardan meydana gelen yapısı büyük kolaylık ve başarı sağladı.Buckovski: The multiethnic composition of the police had remarkable success.
BH Polis Yapısının Reformdan Geçirilmiş Hali 2005 Başlarında OnaylanmalıReformed BiH Police Structure Should Be Approved by Early 2005
BH'nin etnik açıdan bölünmüş durumdaki siyasi yapısı önemli bir engel teşkil ediyor.BiH's ethnically-divided political structure poses a formidable obstacle.
Bu skandal ortaya çıktığından beri iktidar yapısından hiç kimse bir şey söylemedi." dedi.No one from the ruling structure has said anything since this scandal emerged," he told SETimes.
Yunan Silahlı Kuvvetlerinin Yeni YapısıNew Structure of the Greek Armed Forces
Bosna Hersek'in benzersiz bir siyasi yapısı var ve bu yapı sorunları da beraberinde getiriyor.Bosnia and Herzegovina has a unique political structure, and with it comes unique problems.
Öte yandan Boşnaklar üniter devlet yapısından yana.Bosniaks, meanwhile, favour a unitary state.
Bu bir zihniyet, kabiliyet eksikliği, yönetim yapısı, yöntem, alışkanlıklar ve atalet meselesi."It's a matter of mentality, lack of ability, management structure, methods, habits and inertia."
Örgüt aktif olarak üye almaya ve çekirdek yapısını kurmaya devam ediyor.It continues to actively recruit members and build its core structure.
SETimes: Arnavutluk pazarının etkili ve serbest rekabet açısından yapısı nedir?SETimes: What is the structure of the Albanian market in terms of effective and free competition?
SETimes: Pek çok yabancı siyasetçi, BH'nin karmaşık yapısını Kosova ile kıyaslıyor?SETimes: Many foreign politicians compare the complicated make-up of BiH to Kosovo.
Morina, kuzeyde, "Net bir komut yapısı olmalı.In the north, she adds, "There must be a clear commanding structure.
Bu rakamlara rağmen, ülke hala istikrarlı bir toplumsal politika yapısına sahip değil.Despite those figures, Croatia is still far from having a stable social policy structure.
Atalay'a göre, meclisin gündeminde daha çoğulcu bir medya yapısının meydana getirilmesi yer alıyor.According to Atalay, creating a more pluralist media structure is on parliament's agenda.
Bosna Hersek''in Askeri Yapısını Bütünüyle Sivil Denetim Altına Alması İstendiBiH Urged to Impose Full Civilian Control Over Military
Balkan Yarımadası, Avrupa’nın en karmaşık tektonik yapısına sahip bölgesi.The Balkan Peninsula has the most complicated tectonics in Europe.
O zamandan bu yana ülke, bağımsız bir devlet yapısı kurmak ve seçimleri düzenlemekle uğraşıyor.Since then, it has been busy establishing an independent state structure and organising elections.
Halen Cunda Adası'nın en önemli anıt yapısını teşkil etmektedir.It still constitutes the most important monumental structure of Cunda Island.
Sarayın en yüksek yapısıdır.It is the tallest structure of the palace.
Kalenin yapısıStructure of the castle
Beyin yapısıBrain structures
Landsberg, Rayleigh saçılımının ince yapısını keşfetti.Landsberg discovered the fine structure in Rayleigh scattering.
R'nin ornatık olduğu Azoksi fonsiyonel grubunun yapısı.The structure of the azoxy functional group, where R is a substituent.
Nüfus yapısıDemographics
Salvinorin A kimyasal yapısıThe chemical structure of salvinorin A
Özdeş alt birimlerden kapalı bir kabuk oluşturmanın en iyi yolu düzenli bir ikozahedron yapısıdır.A regular icosahedron is the optimum way of forming a closed shell from identical sub-units.
Bir sanatçının, manyetosfer yapısının illustrasyonu.An artist's rendering of the structure of a magnetosphere.
Çekirdeğin YapısıNuclear makeup
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.[15]
ISS ‘nin Entegre Destek Yapısı üzerinde çalışan astronot( orta üst)Astronaut (upper center) works on the Integrated Truss Structure of the ISS
Bu gözlemler evrenin geniş skala yapısının hallerini ölçmek için kullanılır.These observations are used to measure properties of the large-scale structure of the universe.
Gaz fazındaki Lewis yapısıLewis structure of gas-phase N 2O 5
Sağdaki izomer zwitteriyon yapısıdır.The isomer on the right is a zwitterion.