yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Soy gazların özellikleri, atom yapısının modern teorileri ile açıklanmaktadır.Väärisgaaside omadused on hästi seletatavad tänapäevaste teooriatega aatomistruktuuri kohta.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.Teine maailmasõda muutis maailma poliitilist ja sotsiaalset struktuuri.
Bu duruma karşılık gelen Nahm yapısı J.Hustubise ve Murray. tarafından tasarlandı.Sellele vastava Nahmi esituse tuletasid J. Hustubise ja Murray.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Leedu kaotas ka sadama infrastruktuuri tehtud suured investeeringud.
Oyuncu, canlı bir yapısı vardır."Näitleja peab looma elust.
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur."Uus pimedus" tähendab mobiilsetele seadmetele mõeldud rakenduste poodide suletust.
Şehir nüfusça büyümekle beraber şehrin alt yapısı eskimiş ve köhneleşmiştir.Hoolimata riiklikust toetusest oli linna ülesehitamine pikk ja vaevaline.
1953 - Francis Crick ve James D. Watson, DNA molekülünün yapısını keşfettiler.1953 – Francis Crick ja James D. Watson avastasid DNA molekuli ehituse.
Yapısı gereği, Green fonksiyonları ile çözülebilir.Üldise lahendi saab leida Greeni funktsiooni abil.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk."Tegelikkuse sotsiaalne ülesehitus.
Şehirde, şehrin ihtiyacının üstünde bir dükkân yapısı mevcuttur.Nagu eespool mainitud, vajab suurlinn juurde ka ärimaad.
Örgüt, 1956'da şimdiki yapısını aldı.Praeguse nime sai organisatsioon 1956. aastal.
Moğolistan gibi ağaçların az bulunduğu yerlerde her iki tür de insan yapısı yerlerde yuvalanır.Seal kus puid on napilt, nt Mongoolias, kasutavad mõlemad varblaseliigid pesitsemiseks inimkäte loodud kohti.
Bu ve diğer projeler devlet bütçesinin yapısını daha kötü hale gelmesine yol açtı.Tema ja teiste jõupingutused sundisid direktiivorganeid sellest projektist loobuma.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Jaapani saarestikku kuulub 6852 saart.
Olgunun yapısı işlerin durumlarının yapılarından oluşur.Tõsiasja struktuur koosneb asjaolude struktuuridest.
1932'de nötronun yapısını keşfetti ve 1935'te Nobel Fizik Ödülünü kazandı.Aastal 1932 avastas ta neutroni ja sai 1935. aastal selle eest Nobeli füüsikaauhinna.
Benzen için sikloheksatrien yapısı ilk defa August Kekulé tarafından 1865'te önerilmiştir.Tsükloheksatrieeni struktuuri pakkus esimesena välja August Kekulé aastal 1865.
İçtank yapısından ayrı olarak iki katı roket itici bağlantı yerleri birbirinden 180° mesafede bulunurlardı.Kaks tahkekütusraketti kinnitusid esimeste otstega vahepaagi külge, olles teineteisest 180° eemal.
İmparatorluğun idarî yapısı böyleydi.Briti impeerium oli samasugune.
Grafikleri, oyun yapısı ve eğlenceli oynanabilirliği beğeni toplamıştır.Nemad hoolitsevad intriigide ja lõbusa meelelahutuse eest.
Bu değişimin en önemli sebeplerinden birisi de çevrimiçi öğrenme yapısı ile ilgilidir.Teine selliseid muutusi esilekutsuv põhjus on töömigratsioon.
Sonuç olarak, Tımar Sisteminin bozulmasının en olumsuz tarafı, devletin iktisadi yapısına yansımasıdır.Kõige tähtsam saavutus oli muidugi Torgu valla, kui EV kohaliku omavalitsusüksuse, taastamine.
Önermeler mantığı bağlaçlarla ayrılabilenin ötesinde önermelerin yapısıyla ilgilenmez.Soovitusindeks ei lisa midagi muud teistele lojaalsusega seotud küsimustele.
Bayağı yaban domuzunun da domuz gibi kendine has bir burun yapısı vardır.Paljudel liikidel on õgijate omaga sarnanev tugev konksja tipuga nokk.
Bu bina, 1999 yılına kadar ülkenin en yüksek yapısı olarak kaldı.See oli Euroopa kõrgeim hoone 1990. aastani.
"Millet Mekteplerinin Yapısı ve Çalışmaları'".“Mobillaste töödest ja meetoditest.
Şu anda libFLAC'de çok çekirdekli işlemci yapısına destek yoktur.Esialgu puudub libFLAC-i tugi mitmetuumalistel süsteemidel.
Kişisel nevrotik semptomlar yerine karakter yapısına odaklandı.Isiku geneetilist sugu tähtsustatakse tema sooidentiteedi asemel.
Atmosferin ve yüzeyin yapısını ve bileşimini karakterize etmek.Iseloomustada Marsi atmosfääri, pinna struktuuri ja koostist.
Erzurum yöresi folklorik yapısını benimsemiş farklı bir folklorik kültürü yoktur.Variant on folklooris vastava teose eksisteerimisvorm. ...
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.See asutati Politseivalitsuse reorganiseerimise teel.
Şehrin adının yerel İbo dilindeki anlamı engebeli arazi yapısına atfen tepe, tepelik manasına gelir.Linna nimi tähendab ibo keeles künkapealset ja tuleneb linna asendist künklikul maastikul.
Köyün arazi yapısı genel olarak engebelidir.Maamiinide kasutamine on üldiselt olnud vastuoluline.
Windows PowerShell'in sunduğu yeni komut yapısı Unix sistemindeki komut yapısına benzemektedir.Windows PowerShell sisaldab oma mahukat konsoolipõhist spikrit, mis sarnaneb man pagesiga Unixi shellis.
Böylece cisimler, çarpışmadan sonra birbirlerine yapışırlar.Seejärel põrkuvad maadlejad röögatades omavahel kokku.
Fekir, 12 yaşında Olympique Lyonnais alt yapısına katıldı.Fekir liitus Lyoni Olympique'i noorteakadeemiaga esimest korda juba 12-aastaselt.
Bu birçok lazerin yapısında bulunur.See koosneb paljudest tahkunud laava kohtidest.
Neptün'ün iç yapısı Uranüs'e benzemektedir.Ka Neptuuni magnetosfäär sarnaneb Uraani omaga.
Bu rahatlığın nedenlerinden biri şehrin laik yapısıdır.Lipu kujunduseks on linna vapi motiivistik.
Fakat sinirin yapısı sağlamdır.Seeneniidistik tekitab valgemädanikku.
Arazi yapısı yer yer engebeli olmakla beraber genelde çok zorlu değildir.Välismaale kolimine ei ole aga alati nii lihtne.
Evler mimari yapısı ve tarihi ile meşhurdur.Elamu on arvele võetud ehitis- ja ajaloomälestisena.
2.Avrupa yasaları Eurojust’ın yapısını, çalışmalarını, faaliyetlerinin ve görevlerinin kapsamınısaptar.2.Legile europene determinăstructura, funcţionarea, domeniul de acţiune şiatribuţiile Eurojust.
2.Avrupa yasaları Eurojust’ın yapısını, çalışmalarını, faaliyetlerinin ve görevlerinin kapsamınısaptar.Dichas leyes o leyes marco europeas se adoptarán previa consulta al Comité Económicoy Social.
2.Avrupa yasaları Eurojust’ın yapısını, çalışmalarını, faaliyetlerinin ve görevlerinin kapsamınısaptar.FORSCHUNG UND TECHNOLOGISCHEENTWICKLUNG UND RAUMFAHRT
2.Avrupa yasaları Eurojust’ın yapısını, çalışmalarını, faaliyetlerinin ve görevlerinin kapsamınısaptar.skiej ustawy ramowej Rady Ministrów.
2.Avrupa yasaları Eurojust’ın yapısını, çalışmalarını, faaliyetlerinin ve görevlerinin kapsamınısaptar.Στιςδράσειςτης, η Ένωση λαµβάνει υ p i όψη της τη δυνητική οικονοµική βιωσιµότητα των σχεδίων.
2.Avrupa yasaları Eurojust’ın yapısını, çalışmalarını, faaliyetlerinin ve görevlerinin kapsamınısaptar.ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ
2.Avrupa yasaları, Europol’ün yapısını, çalışmasını, faaliyet alanınıve görevlerini belirler.2.La loi européenne détermine la structure, le fonctionnement, le domained’action et les tâches d’Europol.
2.Avrupa yasaları, Europol’ün yapısını, çalışmasını, faaliyet alanınıve görevlerini belirler.Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
2.Avrupa yasaları, Europol’ün yapısını, çalışmasını, faaliyet alanınıve görevlerini belirler.Ministerrådet skall beslutamed enhällighet efter att ha hört Europaparlamentet.
2.Avrupa yasaları, Europol’ün yapısını, çalışmasını, faaliyet alanınıve görevlerini belirler.Rada ministrov koná jednomyseľne po konzultáciách s Európskym parlamentom.
2.Avrupa yasaları, Europol’ün yapısını, çalışmasını, faaliyet alanınıve görevlerini belirler.Το Ευρω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο τηρείται p i λ ή ρως ενήµερο.
50 yüzdelikte kadın yapısı.50% din corpuri feminine.
50 yüzdelikte kadın yapısı.50. Perzentil einer Frauengestalt.
50 yüzdelikte kadın yapısı.50 процентиль, для женщин.
50 yüzdelikte kadın yapısı.Een gemiddelde vrouwengestalte.
50 yüzdelikte kadın yapısı.대부분의 여성에게 맞는 사이즈면서
50 yüzdelikte kadın yapısı.Moitié plus petite.