yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genellikle, protein ya da steroid hormon yapısındadırlar.Usually it is a protein or a steroid hormone.
Malzemenin mikro yapısı NMR spektroskopisi ile analiz edilebilir.The microstructure of the material can be analyzed by NMR spectroscopy.
İlk β yaprak yapısı William Astbury tarafından 1930'larda önerilmiştir.The first β-sheet structure was proposed by William Astbury in the 1930s.
Azulenin sentetik yollarla sentezi, alışılmadık yapısı nedeniyle uzun süre ilgi çekici olmuştur.Synthetic routes to azulene have long been of interest because of its unusual structure.
Bu bakımdan vücut yapısı gelişmiş bir haldedir.The meditation of the soul is done in this way.
1986 yılında şirket, Polikevlar sandviç yapısını tanıttı.In 1986, the company introduced the Polykevlar sandwich structure.
Spin- kutuplanmış protonları çarpıştırarak, protonun spin yapısı keşfedilmiştir.By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored.
Kilisenin yapısı ve teolojik konular nesiller boyu süren ateşli bir tartışma konusunu oluşturdu.The structure and theology of the church was a matter of fierce dispute for generations.
Bu sonucun ispatı için Berry paradoksundaki kendine gönderme (self-referantial) yapısı kullanılır.The proof of this result is modeled on a self-referential construction used in Berry's paradox.
Örneğin, "Bohemian Rhapsody" nin çevrimsiz bir yapısı vardır ve yaklaşık 60 akor içerir.For example, "Bohemian Rhapsody" is non-cyclical in structure and comprises dozens of chords.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems.
İnsan göğsünün morfolojik yapısı ergenliğe kadar erkek ve kadınlarda aynıdır.The morphological structure of the human breast is identical in males and females until puberty.
FePO4'ün en yaygın biçimi α-kuvars yapısını benimser.The most common form of FePO4 adopts the structure of α-quartz.
Landsberg, Rayleigh saçılımının ince yapısını keşfetti.Landsberg discovered the fine structure in Rayleigh scattering.
Şu anda libFLAC'de çok çekirdekli işlemci yapısına destek yoktur.There is currently no multicore support in libFLAC.
Şarkı yapısı uygun bir koro içermiyor.The song structure does not include a proper chorus.
Düşük ağırlığı ve aerodinamik yapısıyla performans ve yakıt tüketiminde gelişme sağlandı.With its small weight and aerodynamics came an improvement in both performance and fuel consumption.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.On the basis of her pictures, Rosalind Franklin discovered the full structure of the virus in 1955.
5' bölgenin yapısının modeli (500-800 nükleotitten oluşan) şekilde gösterilmiştir.A model of the secondary structure for the 5' domain (500-800 nucleotides) is shown.
DNA'nın yazılımı (transkripsiyonu), kendi yapısı tarafından belirlenmektedir.Transcription of DNA is dictated by its structure.
Alayın yapısı diğer piyade alaylarına göre değişiklik gösterir.The regiment got a similar organization to other infantry regiments.
Sabit S-boxes kullanan CAST-128 yapısına benzer.In structure it resembles CAST-128, which uses fixed S-boxes.
Protein yapısının dört düzeyi vardır.Protein structure has a four-level hierarchy.
Doktora tezi, kokain'in yapısı hakkındaydı.His doctoral thesis was on the structure of cocaine.
Ancak, tüm inhbitörler substrat yapısına dayalı değildir.However, not all inhibitors are based on the structures of substrates.
Resmi 7z dosya format yapısı 7-Zip kaynak koduyla beraber dağıtıldı.The 7z file format specification is distributed with 7-Zip's source code.
Bir kolej üniversitesi olan Oxford'un yapısı bilmeyenlere karmaşık gelebilir.As a collegiate university, Oxford's structure can be confusing to those unfamiliar with it.
Eğer bölünme bu periyoddan sonra oluşursa, ikizler yapışık olma riski taşır.If the split occurs later than this time period, the twins risk being conjoined.
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Large loops with no secondary structure of their own (such as pseudoknot pairing) are also unstable.
DNA metilasyonu ile kromatin yapısı arasındaki bu ilişki çok önemlidir.This link between DNA methylation and chromatin structure is very important.
İskeletlerinin yapısı, modern terrierlere, modern tazılardan daha yakındı.The structure of their skeleton was closer to the modern terrier than that of the modern greyhound.
Truva atı, tamamen fiziksel yapısı ve davranışı ile karakterize edilir.A hardware Trojan is completely characterized by its physical representation and its behavior.
Gelişimsel anomaliler en yaygın olarak dişin sayısını, boyutunu, şeklini veya yapısını etkiler.Developmental abnormalities most commonly affect the number, size, shape, and structure of teeth.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.
Dramatik yapı, film ya da oyun gibi bir dramatik işin yapısı.Dramatic structure is the structure of a dramatic work such as a play or film.
Yapısı bakımından kardeş gemi Carnival Triumph ile özdeştir.She is structurally identical to her sister ship, Carnival Triumph.
Minogue sürekli sözcükleri bir yere not alıyordu, cümlelerin yapısını ve anlamını keşfediyordu.Moura was constantly writing down words, exploring the form and meaning of sentences.
Enzimin yapısının bilinmesi kinetik verilerin yorumlanmasında faydalıdır.Knowledge of the enzyme's structure is helpful in interpreting kinetic data.
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur.The "new darkness" refers to the closed nature of traditional app stores.
Örneğin, SOCOG bir matriks yapısına büründü.Ie, SOCOG moved to a matrix structure.
Yazarlar, animasyondan yararlanmak için bu anlatım yapısını izlemeye karar verdiler.The writers decided to follow this narrative structure to take advantage of the animation.
İlçenin arazi yapısı çok engebelidir.This made the possession of Iceland especially valuable.
2-piron (veya α-piron) yapısı, doğada kumarin halka sisteminin bir parçası olarak bulunur.The 2-pyrone (or α-pyrone) structure is found in nature as part of the coumarin ring system.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.The most notable feature in its structure is its circular shape, unique in Spain.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.The main attraction of the Tabularium, besides the structure itself, is the Temple of Veiovis.
Chopin'in narin bir yapısı vardı, hatta çocuklukta çeşitli hastalıklara karşı çok hassastı.Chopin was of slight build, and even in early childhood was prone to illnesses.
Piramidin yapısı ekosistemden ekosisteme ve zamana göre değişiklik gösterebilir.Pyramid structure can vary across ecosystems and across time.
KrF2'nin yapısı lineerdir ve Kr-F mesafesi 188,9 pm'dir.The structure of the KrF2 molecule is linear, with Kr−F distances of 188.9 pm.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.The Japanese also used the beach terrain to their advantage.
YAFFS, bu parçaların fiziksel konumunun RAM'da bir ağaç yapısını korur.YAFFS maintains a tree structure in RAM of the physical location of these chunks.
MacBook, yapısında herhangi bir berilyum, BFR veya polivinil klorür içermiyor.The MacBook does not include any beryllium, BFRs, or PVCs in its construction.
Charles gospel öğelerini on ikili bar cazı yapısında kullandı.Charles used gospel elements in a twelve-bar blues structure.
Bu dönemde de Berova, Yugoslavya idari yapısı içinde yer almıştır.During that period, Adria also introduced flights within Yugoslavia.
Diğer yöntem orijinal klasör yapısını koruyan birkaç ücretsiz araç kullanmaktır.The other method is to use a couple of free tools that keep the original folder structure.
Mayın bu hassas yapısından ötürü tehlikeli bulunmuş ve yerini TM-41 tanksavar mayınına bırakmıştır.The mine proved to be too dangerous to use, and was replaced by the TM-41 anti-tank mine.
Hükümetin yapısı direktuar sistemi oldu.The structure of government was a directorial system.
NA hizmet yapısı alan, bölge ve dünya seviyesinde çalışır.The NA service structure operates at area, regional and world levels.
Palazzo Françıca Nava Bazı kısımları orijinal 16. yüzyıl yapısıdır.Palazzo Francica Nava, with parts of the original 16th century building surviving.
Cihazın kimliği, cihazın kendi mikro yapısı sayesinde sağlanmış olur.The device's identity is established by the properties of the microstructure itself.
Kristal kübik yapısı NaCl, NaF ve NaI ile benzerdir.NaBr crystallizes in the same cubic motif as NaCl, NaF and NaI.