yapın ile cümle
yapın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yapının tamamına tüp ayak denir.Si raccoglie tutta la piantina.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.Successivamente è stata costruita al suo fianco anche una chiesa dall'architettura moderna.
Bugün yapının çok az bir bölümü ortaya çıkarılmıştır.Solo una piccola parte della sua produzione è stata finora edita.
Bu yapının inşa edilmesindeki temel amaç Ohio Irmağı vadisini Fransız denetiminde tutmaktı.Fu costruito per assicurare che la Valle dell'Ohio rimasse sotto controllo francese.
Cami 1432 yılında Memluklar tarafından yaptırılmıştır. ancak yapının tarihi 1344'e kadar uzanmaktadır.La sua costruzione fu decisa nel 1432, il lavoro però iniziò attorno al 1440.
Bu yapının manastır içerisinde bazilikalı planlı olarak yapıldığı sanılmaktadır.Si deduce quindi che tale monastero appartenga all'ordine dei basiliani.
Yapının 5. - 22. katı otel olarak kullanılmakta.La casa dal tetto scherzosetto 25.
Yapının ana girişi batı tarafındadır.L'ingresso principale si trova sul lato ovest.
Böylece, aslında yapının sonlu Galois genişlemelerinin Galois gruplarıyla belirlendiğini gösterdi.Cioè, tutti i gruppi finiti si possono presentare come gruppi di Galois.
Bu yapının yanına 1955 yılında bu yapının yanına bir müze binası inşa edildi.Nel 1955 un edificio separato per il Museo fu costruito adiacente alla casa.
Bu yangında yapının sundurması da çökmüştür.È probabilmente lei a causare l'incendio alla fabbrica.
Siz dilediğinizi yapın.Poi facciano quello che vogliono.
Bu da yapının planını tanımlamaktadır.Venne definito anche un progetto della struttura.
Sadece bu yapının maliyeti 20 milyon €'dur.La costruzione dell'edificio è costata 20 milioni di dollari.
Bu yapının bir silahlı çatışma doğuracak krize dönüşmesinden korkulmuştu.La crisi sembrava pronta a trasformarsi in un vero e proprio conflitto armato.
Binanın giriş kapısının üzerinde, yapının 1932 yılında yapılan restorasyonuna ilişkin bilgiler yer almaktadır.L'aspetto attuale della porta deriva da una ristrutturazione del 1932.
Öte yandan, yapının yapılış amacı son araştırmalarla ortaya konmuştur.L'attenzione è ormai completamente volta allo scopo finale della fabbricazione.
İşinizi yapın.Занимайтесь своим делом.
Gidin bütün ulusları öğrencim yapın. Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adıyla vaftiz edin.Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа.
NGC 5474, sarmal yapının bazı özelliklerini gösterir.NGC 5474 показывает некоторые признаки спиральной структуры.
Kuzeydeki 120 m. uzunluğundaki yapının Bizans dönemine ait bir Bazilika olduğu sanılmaktadır.Сооружение на севере длиной 120 м, предположительно, базилика византийского периода.
Yapının ana kullanıcı isminden de anlaşılacağı gibi Bank of America.Главный арендатор здания, как явствует из названия, — Банк Америки.
Ancak, mevcut yazıtlar ve diğer belgeler bölgede çok daha fazla yapının bulunduğunu işaret etmektedir.Но отдельные документы и свидетельства говорят о том, что здание все-таки было.
Mevcut yapının inşaatı 1272 yılında başladı.Строительство храма началось в 1272 году.
Yapının mimarı Heinrich Straumer'dir.Архитектором был Генрих Штраумер (Heinrich Straumer).
Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin."Для вас там — то, что пожелают ваши души, и для вас там — то, что вы потребуете».
Meryem bunun üzerine hizmet edenlere İsa'yı işaret eder, "Size ne derse onu yapın der.Шокированая произошедшим Мария указывает на распятие, после чего произносит: «Побойтесь Бога!».
Yapının bazilika planı dahice tümüyle “gizlenmiş” durumdadır.Весь потенциал „Вивисектора“ спрятан глубоко внутри».
Yapının 5. - 22. katı otel olarak kullanılmakta.5—22-й этажи используются для офисных помещений.
Geomancy ayrıca yapının biçimini, onun yüzünün yönünü ve inşa edildiği malzemeyi etkiler.Геомантия так же оказала влияние на форму зданий, их расположении и выбор материала.
Yapının dizaynı için bir yarışma yapıldı.Для выбора дизайна театра был проведён конкурс.
Ancak mali nedenlerden dolayı yapının inşaatı durduruldu.Однако, в связи с материальными трудностями, строительство было приостановлено.
Yapımına başlanan yapının müdürlüğüne ICC başkanı Anatoly Tkachenko atandı.Руководителем МВЦ с начала его сооружения был назначен Анатолий Ткаченко.
Siz dilediğinizi yapın.Делай всё, что тебе захочется.
Orada hazırlık yapın."Крепитесь и вы!»
Yapının dış kısmı 1977-78 yıllarında restore edildi.Наружная сторона церкви была отреставрирована в 1977-1978 годах.
En son kızarmış tereyağı dökerek sıcak servis yapın.КТО ПОДАСТ ПОСЛЕДНИЙ БИФШТЕКС?
Günümüzde, yapının batı cephesinin kuzey ucunda yer alan minare sonradan inşa edilmiştir.Западная башня, примыкающая сегодня к строению, была возведена позже.
Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın." dediler.(46) Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада.
Aynı zaman da böyle bir yapının varlığı üzerinde çalışılıyordu.В это же время была основана фабрика.
İstediğiniz şekilde kalıplaştırarak, servis yapınız.Заставь меня танцевать, как Ты этого хочешь.
Seçiminizi yapın.Прошу Ваших решений.
Yapının cephesinde toplam 3.862 pencere yer almaktadır.В фондах музея 8 636 единиц хранения.
Binanın bazı parçaları eski yapının sütunları ve dış duvarlarını kullanmaktadır.Частично использовались колонны и некоторые наружные стены прежнего здания.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.Видимо именно на месте этой церкви была построена новая.
Yapının çatıya kadar olan yüksekliği 460 m'dir.Высота до крыши составила 360 метров.
Yapının toplam alanı 76.000 m²'dir.Общая площадь помещений — 76000 кв. метров.
Ruslar, bu yapının, Japon Denizi'nin sıcaklığını ortalama 35 derece artıracağını açıklamışlardır.وقد ادعى الروس أن ذلك الجسر يمكن أن يرفع من درجة حرارة بحر اليابان بمتوسط 35 درجة.
Yapının sağ tarafına bitişik bulunan ve üzeri şimdi açık olan bölümdür.فعن عائشة رضي الله عنها أن كان يفرش رجله اليسرى وينصب اليمنى رواه البخاري ومسلم.
İkili yapının, Batı Kulesi ve Doğu Kulesi, her birinde 28 kat vardır.يتكون كلا البرجين، البرج الشرقي والبرج الغربي من 28 طابقا.
NGC 5474, sarmal yapının bazı özelliklerini gösterir.يظهر NGC 5474 بعض علامات هياكل دوامة.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.بعد ذلك تم تأسيس كنيسة جديدة الي جانب هذا المبني.
Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın." dediler.قال الرسول : " إن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار".
Yüzen model, ne teori ne de gözlem üzerine kuruludur ancak sadece beklenen yapının çağrılmasıdır.يرتكز هذا النموذج لا تطفو على نظرية ولا مراقبة، ولكن هو مجرد الاحتجاج هيكل المتوقع.
Üç katlı ahşap yapının inşaatı, 1905'te tamamlandı.اتم بناء بيت ذو ثلاثه طوابق خشبيه عام 1905.
Bununla birlikte soyut yapının kendisi herhangi özel bir uygulamaya bağlı olmayacak şekilde tanımlıdır.ولكن تعرف البنية المجردة نفسها بطريقة لا تعتمد على خصائص أي تنفيذ معين.
Bu güçle yaşamı hür ve güzel yapın, harika bir maceraya dönüştürün.بما أننا نعيش مرة واحدة، فلتكن مغامرة جنس جميلة. ..
Bu, tek bir atasal yapının, farklı şekildeki işlevlere adapte olmasının bir sonucudur.فهذه هي نتيجة تكييف بنية سلفية واحدة على العمل بطرق مختلفة.
Bugünkü yapının büyük bir bölümü 13. yüzyıla aittir.العديد من أجزائها الحالية تعود للقرن الثالث عشر.
Öte yandan, yapının yapılış amacı son araştırmalarla ortaya konmuştur.ومع ذلك، يحقق البرنامج الذي يُتحكّم به للتطور ذاتيًا المرحلةَ الأخيرة من التجربة.
İlgili Sayfalar