yapın ile cümle
yapın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yapının kitabesine göre 1545 yılında hizmete açılmıştır.According to the inscription of the building, it was opened to service in 1545.
Yapının doğası veya amacı hakkında daha fazla ayrıntı vermedi. [2]He did not provide any further details about the nature of the structure or its purpose.[43]
URL bulunamadı. Lütfen şablona URL tanımlayın ya da Vikiveri ögesine veri girişi yapın.Official website
Bu iki gelişmede, yapının analizine dayanan matematiksel modeller mevcuttur.In these two developments we have mathematical models bearing upon the analysis of structure.
Tepedeki yapının geçmişi Haçlı günlerine kadar uzanmaktadır.The hill-top structure dates back to crusader days.
Katı atıklar genellikle yapının bir parçası olarak kullanılır.Solid tailings are often used as part of the structure itself.
Oturma, bir yapının parçalarının,Settlement in a structure refers to the distortion or disruption of parts of a building due to
1991 yılına kadar aynı siyasi yapının çeşitli kademelerinde görevler üstlendi.Until 1991, he assumed duties at various levels of the same political structure.
Yapının ana kanadı merkezi bir peristil avlu etrafında düzenlenmiştir.The main wing of the structure is arranged around a central peristyle courtyard.
Ne isterseniz yapın.Mach was du willst.
En iyi olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.Tun Sie, was Sie für das Beste halten.
Sadece gerekli tamiratları yapın lütfen.Machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen!
Bunu bir kez daha yapın.Mach's noch einmal!
Ölü numarası yapın!Stellt euch tot!
Yapının sağ tarafına bitişik bulunan ve üzeri şimdi açık olan bölümdür.Ihn flankierten Sinnbilder des Strebens nach Erfolg (links) und des Erzielens von Erfolg (rechts).
Yapının bir bölümü ciddi hasar almıştır.Ein Fabrikteil wurde stark beschädigt.
Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.An seiner Stelle befindet sich nun ein Parkplatz.
Yapının mimarları Mariano Falcini, Profesör Vincente Micheli ve Marco Treves (bir Yahudi) idi.Architekten waren Mariano Falcini, Professor Vincente Micheli und Marco Treves, der jüdischen Glaubens war.
Yapının stili ise Dalmaçya kıyılarından (özellikle Dubrovnik ve Kotor) Sırbistan'a aktarılmıştır.Der Baustil ist über die dalmatinischen Küstenorte (insbesondere Dubrovnik und Kotor) nach Serbien vermittelt.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Diese wurde noch von den Italienern gebaut.
Yapının Video ve AnimasyonlarıBilder und Animation
Bu yangında yapının sundurması da çökmüştür.Auch dieses Werk zerstörte ein Brand.
Siz dilediğinizi yapın.Macht damit was ihr wollt.
Yapının yeri Kabe'yi içine alan Mescid-i Haram'ın yanındadır.Ihm waren die Bidentalia heilig, die Orte, an denen ein Blitz in die Erde schlug (Blitzmale).
1467 - Yapının doğu kısmının inşaatına tamamlandı.1467 wurde die Ausbildung der Alten Landschaft abgeschlossen.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.Südlich davon wurde eine moderne Kirche errichtet.
Orada hazırlık yapın."Vor ihm bedeckt mit Schande“).
Ancak mali nedenlerden dolayı yapının inşaatı durduruldu.Aus finanziellen Gründen verzögerte sich der Bau des Stadions.
Yapının kuzey tarafı 2 katlı düzenleme gösterir.An seine nördliche Seite ist die Rückseite von Haus 2 angebaut.
Yapının üstü açıktır.Der Aufbau war offen.
Odalar 'hayat'ın gerisinde ve yapının arka duvarına yapılmış olarak yan yana sıralanırlar.Die Bilder vergleichen den Zustand vor und nach dem Bau des Stausees.
Yapının tüm merkez kısmı, Simón Bolívar'a adanmıştır.Auf den meisten Briefmarken des Departamentos ist der Nationalheld Simón Bolívar porträtiert.
Haliç'te sahil düzenlemelerinin yapıldığı yıllarda yapının yalnızca 4 duvarı ayaktaydı.In den vier Produktionsjahren wurden nur 400 Mangustas gebaut.
Tarihi yapının yerinde bugün işporta pazarı yer almaktadır.An der Stelle des ehemaligen Betriebsgebäudes befindet sich heute eine Gaststätte.
Alg bu yapının içinde vejetatif olarak çoğalır.In der Industrie wird Hypalon vielseitig eingesetzt.
(Kendi riskinize yapınız.Lesen auf eigene Gefahr.
Ne yaparsanız yapın, yapabildiğinizin en iyisini yapın.En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.
Size sadece doğru geleni yapın.Faites ce qui vous paraît juste.
Tercihinizi yapın.Fais ton choix.
Sadece doğru olanı yapın.Faites toujours ce qui est juste.
Sakin olun ve yapabildiğinizin en iyisini yapın.Restez calmes et faites de votre mieux !
Beni izleyin ve aynısını yapın.Regardez-moi et faites de même.
Sadece elinizden geleni yapın.Faites juste de votre mieux.
Sadece gerekli tamiratları yapın lütfen.Ne faites que les réparations nécessaires, s'il vous plaît.
Ne yaparsanız yapın, sonuç aynı.De quelque manière que vous vous y preniez, le résultat n'est pas différent.
Ruslar, bu yapının, Japon Denizi'nin sıcaklığını ortalama 35 derece artıracağını açıklamışlardır.Les Russes soutenaient que le projet augmenterait la température de la mer de 35°C en moyenne.
Orada hazırlık yapın."Envoyez-moi donc».
Bu yapının temel amacı Güney Avustralya için bir anayasa hazırlamaktı.Le principal rôle de ce conseil fut de choisir une constitution pour l'Australie méridionale.
Yapının toplam 1000 odası vardır.L'hôtel comprend 1 000 chambres.
Böylece yapının sağlamlığı artar.Cela suffit à la solidité de l'édifice.
Aksine eğer güzel sesiniz yoksa sahnede ne yaparsanız yapın gölgede kalırsınız.S'il ne fait pas beau, quelles que soient les autres conditions, je reste au lit.
Bu yapının içerisinin mimarisi ise 19. yy. ortalarının modasını aksettirir.L'architecture de sa voûte date l'édifice actuel du XIIe siècle.
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.Le nom est le fruit d'un concours.
İstediğiniz şekilde kalıplaştırarak, servis yapınız.Disposez-en comme il vous plaira.
Pek çok değişiklik yaparak yapının bugünkü hâlini almasını sağladı.Pour certaines raisons, nous avons pensé à changer son apparence comme il est maintenant.
Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.Un immeuble de bureaux se trouve maintenant à sa place.
13. yüzyıl sonlarında inşa edilen yapının yapım tarihi kesin olarak bilinmemektedir.La datation du début du XIIIe siècle n'est donc pas fiable.
Bu da yapının planını tanımlamaktadır.Le comité définit aussi la portée du plan.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Cette technique fut apportée par les Italiens.
Bu yapının maliyeti yaklaşık £72 milyona geldi.La construction du nouveau bâtiment a couté 72 millions de livres.
İlgili Sayfalar