yapım ile cümle
yapım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hafta Sonu, yönetmenliğini Andrew Haigh'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2011 yapımı İngiltere filmi.Weekend ist ein britisches Drama des Regisseurs Andrew Haigh aus dem Jahr 2011.
17 Kasım 2005'te piyasaya sürülen yapım altı milyonu aşkın bir izleyici kitlesine ulaşmıştır.Die Ausstrahlung am 17. November 2005 zog überraschend sechs Millionen Zuschauer an.
The Thirty Nine Steps, Don Sharp'ın yönettiği 1978 İngiltere yapımı film.Die 39 Stufen ist ein britischer Film des Regisseurs Don Sharp aus dem Jahr 1978.
Evde Tek Başına 3 (özgün adı: Home Alone 3), 1997 yapımı bir komedi filmi.Wieder allein zu Haus (Originaltitel: Home Alone 3) ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 1997.
Embraer KC-390, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir askeri jet nakliye uçağıdır.Die Embraer KC-390 ist ein taktisches Transportflugzeug des brasilianischen Herstellers Embraer.
Le Ballon rouge (Fransızca: Kırmızı Balon) Fransız film yapımcısı Albert Lamorisse'in 1956 yapımı kısa filmi.Der rote Ballon ist ein französischer Kurzfilm von Albert Lamorisse aus dem Jahr 1956.
Jack bu şirkette Traffic in Souls filminin yapımını üstlenmişti.Dort hatte Jack die Produktion des ersten abendfüllenden Films Traffic in Souls geleitet.
İlk yapımı Gotik mimarı stiline göre tasarımlanmıştır.Der erste Entwurf war im gotischen Stil geplant gewesen.
Beverly Hills Ninja 1997 yapımlı komedi filmi.Beverly Hills Ninja – Die Kampfwurst ist eine Action-Komödie aus dem Jahr 1997.
Yapımcılığını Butch Walker üstlendi.What is Love? wurde von Butch Walker produziert.
Yapım 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada vizyona girdi ve ilk gününde 58 milyon dolar kazandı.Der Film spielte an seinem Starttag, dem 24. Mai 2007, weltweit 58 Mio. US-Dollar ein.
Filmin yapımcıları arasında Tom Hanks'de vardır.Ebenfalls an diesem Film beteiligt ist Tom Hanks als einer der ausführenden Produzenten.
2000 yılından bu yana, El-saeidi Yapım şirketinin tiyatro ve televizyon yapımlarında devamlı rol amaktadır.Seit 2000 ist El-Saeidi regelmäßig in Theater- und Fernsehrollen zu sehen.
Filmin yapımı 12 Mayıs tarihinde Montreal'de sona erdi.Der Film wurde im Mai 2002 in Montreal gedreht.
Jane Campion'ın 2003 yapımı filmi In the Cut için ise Que Sera, Sera'yı söyledi.Jane Campion versucht mit ihrem Film In the Cut (2003), diese Struktur bewusst zu machen.
Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads, 1983 yapımı bir Spike Lee filmidir.Joe’s Bed-Stuy barbershop: we cut heads erhielt 1982 bei den Filmfestspielen von Cannes den Prix de Jeunesse.
Yapımından sonra ise sıkıntı yaşanmıştır.Aber auch anschließend gab es Schwierigkeiten bei der Fertigung.
Beyaz Saray Düştü, Roland Emmerich tarafından yönetilen 2013 yapımı Amerikan filmidir.White House Down ist ein US-amerikanischer Action-Thriller des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 2013.
Albüm ünlü yapımcı Terry Date'in katkılarıyla kaydedilmiştir.Produziert wurde das Album von den Deftones in Zusammenarbeit mit Terry Date.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir.VIBE war ein amerikanisches Musik/Entertainment-Magazin, das 1993 von Quincy Jones ins Leben gerufen wurde.
Tokyo Hikayesi (東京物語 Tōkyō Monogatari) 1953 Japonya yapımı film.東京物語, Tōkyō monogatari) ist ein japanischer Film aus dem Jahr 1953.
Çekoslovakya 1976 yapımı Ať žijí duchové!1977: Unsere Geister sollen leben!
Diğer yürütücü yapımcı ise Kathleen Kennedy'ydi.Neue Präsidentin des Unternehmens ist Kathleen Kennedy.
Bunun yanında 2015 yapımı felaket filmi San Andreas'ta Dwayne Johnson ile birlikte rol aldı.2015 drehte er den Katastrophenfilm San Andreas, wieder mit Dwayne Johnson in der Hauptrolle.
Bu hızlı tren hattının yapım çalışmaları başlamıştır.Der Run auf diesen Rohstoff begann.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Gebrannten Kalk verwendeten die Ägypter beim Bau der Pyramiden.
2008'de okula ilaveten iki derslikli ek bina yapımıştır.2008 wurden am Hauptschulgebäude zwei weitere Klassen angebaut.
Şarkının yapımcılığını Michael Jackson ve Bill Bottrell üstlenmiştir.Der Song wurde von Michael Jackson und Bill Bottrell geschrieben.
50 İlk Öpücük (İngilizce özgün adıyla 50 First Dates), 2004 yapımı romantik komedi türündeki ABD filmidir.50 erste Dates (Originaltitel: 50 First Dates) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2004.
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.Suicide Squad ist der dritte Film aus dem DC Extended Universe.
Açlık, Henning Carlsen'in yönettiği 1966 yapımı Danimarka filmi.Hunger ist ein Spielfilm des dänischen Regisseurs Henning Carlsen aus dem Jahr 1966.
Ayrıca Yetenekli Bay Ripley gibi Hollywood yapımlarında da rol almıştır.Siehe hierzu als Beispiel Der talentierte Mr. Ripley.
Platee operası Rameau yaşamakta iken son olarak 1759'da tekrer yapımlanıp sahnelenmiştir.Platée wurde zu Rameaus Lebzeiten zuletzt 1759 aufgeführt.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.Das Small Satellite Launch Vehicle (SSLV, siehe Abbildung) ist eine vierstufige indische Trägerrakete.
Magical Mystery Tour, 1967'de the Beatles yapımı bir filmdir.Magical Mystery Tour ist ein Musikfilm der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1967.
Kirk Douglas aynı zamanda filmin yapımcılığını da üstlenmiştir.Kirk Douglas brachte sie schließlich zum Film.
On günlük festival kapsamında geçmiş yılın tüm Hollanda yapımları gösterilmektedir.In einem Zeitraum von zehn Tagen werden alle niederländischen Filme des abgelaufenen Jahres dargeboten.
Hollywood yapımı.Das Hollywood-Geschäft.
Kukla, Jodie Foster tarafından yönetilen 2011 yapımı drama filmi.Der Biber ist eine Tragikomödie von Jodie Foster aus dem Jahr 2011.
Elbit Hermes 900, Elbit Systems tarafından üretilen İsrail yapımı bir insansız hava aracıdır.Die Elbit Hermes 900 ist eine unbemannte Aufklärungsdrohne des israelischen Herstellers Elbit.
Bazı tek kişilik oyunlarda oyun yapımcısı tarafından eklenen hileler bulunur.Es gibt sogar Instrumente, bei denen der Hersteller zusätzliche Spielpfeifen hinzugefügt hat.
Geometrik olarak mermerle süslenmiş ön yüzün yapımına olasılıkla yaklaşık 1090 larda başlandı.Die geometrisch geordnete Marmorfassade wurde vermutlich um 1090 begonnen.
Bu yapımdaki senaryo David Henry Hwang tarafından revize edildi.Das Drehbuch soll aus der Feder von David Henry Hwang stammen.
18 Again!, 1988 yapımı ABD komedi filmi.Endlich wieder 18 ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 1988.
Tess (film), Roman Polanski'nin 1979'da yönettiği Fransa-İngiltere ortak yapımı film.Tess ist ein französisch-britisches Filmdrama von Roman Polański aus dem Jahr 1979.
Anıtın yapımında ayrıca "...Dieses Denkmal wird ...."
Hayatımızın En Güzel Yılları (film, 1946), William Wyler 'ın yönettiği 1946 yapımı ABD filmi.Die besten Jahre unseres Lebens ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1946.
Sabah olduğunda programın yapımcısı Jaesuk'u uyandırır.Gegen Ende des Jahres stieß die Band auf den Produzenten Giuseppe Morazzoni.
12 bölümden oluşan yapım Ekim 2010'da Atlanta, Georgia'da başladı.Die Dreharbeiten für die ersten zwölf Folgen begannen im Oktober 2010 in Atlanta, Georgia.
Yatak Odasında (özgün adı: In the Bedroom), 2001 ABD yapımı Todd Field filmi.In the Bedroom ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Todd Field aus dem Jahr 2001.
Marc E. Platt, 1957 doğumlu Amerikan film, televizyon ve tiyatro yapımcısı.Marc E. Platt (* 1957) ist ein US-amerikanischer Film-, Fernseh- und Theaterproduzent.
Vávrová'nın ablası Hana Heřmánková ise Çek Cumhuriyetinde televizyon yapımcısıdır.Ihre Tante mütterlicherseits, Hana Heřmánková, ist in der Tschechischen Republik als TV-Moderatorin bekannt.
Yapımcılar Swinton ile Guadagnino filmi 11 yıl süren bir süre zarfı içerisinde geliştirdiler.Guadagnino und Swinton haben gemeinsam über einen Zeitraum von 7 Jahren an dem Film gearbeitet.
1968 yapımı sinema filmi Yellow Submarine 'in yardımcı senaristi oldu.Das Stück fand 1968 Verwendung im Zeichentrickfilm Yellow Submarine.
Owen, Avustralya yapımı bir hafif makineli silahtır.Die Owen-Maschinenpistole war eine australische Infanteriewaffe.
Bollywood'un en genç yapımcısıdır.Er ist einer der größten Bollywood-Produzenten.
Fransa'da alkollü likör yapımında da kullanılır.Siehe auch die Artikel Weinbau in Frankreich.
Şubat 2008'de grev bittiğinde yapım tekrar hızlandırılmaya başlanıldı.Nach einer streikbedingten Pause wurde im Februar 2008 die Produktion wieder aufgenommen.
Kocalar ve Karılar 1992 ABD yapımı romantik dramatik filmdir.Ehemänner und Ehefrauen ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1992.
Binanın yapımında kullanılan kırmızı tuğlalardan dolayı bu adı almıştır.Ihren Namen hat die Mühle von den beim Bau verwendeten roten Klinkersteinen.
İlgili Sayfalar