yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Vatel, Fransız aşçı François Vatel'in yaşamını konu alan 2000 yapımı film.Metronotte è un film del 2000 diretto da Francesco Calogero.
Sesime Gel (Kürtçe: Were Dengê Min), Hüseyin Karabey'in yönettiği 2014 yapımı sinema filmidir.Were Dengê Min (titolo internazionale: Come To My Voice) è un film del 2014 diretto da Hüseyin Karabey.
1886 senesinde caddenin yapımı bitti ve bulvarın gelişimi böylece başladı.Nella prima metà del 1866 furono fatte le correzioni e fu terminata la costruzione della linea ferroviaria.
EdTV 1999 yapımı, yönetmenliğini Ron Howard'ın yaptığı komedi filmi.EdTV è un film del 1999 diretto da Ron Howard.
Ayrıca tarım ilaçlarının yapımında da kullanılır.Stimola anche la produzione di sostanze antimicrobiche.
PP-19 Bizon, Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.Bizon PP-19 - Pistola mitragliatrice russa degli anni '90.
1930'lardan sonra bu çorapların yapımında naylon kullanılmaya başlandı.Dopo la guerra, dagli Stati Uniti iniziarono ad arrivare le calze in nylon.
Film, 2003 yapımı, başrolünde Jessica Alba'nın olduğu Honey isimli filmin devam filmidir.Moscow è apparso anche nel film Honey, del 2003, con Jessica Alba.
Stefan Holtz’un 2005 yapımı televizyon filmi Meine Verrückte Türkische Hochzeit’ta başrol oynadı.Ha vinto nel 2007 il premio Adolf Grimme per il miglior cast del film Meine verrückte türkische Hochzeit.
Hafta Sonu, yönetmenliğini Andrew Haigh'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2011 yapımı İngiltere filmi.Weekend è un film del 2011 scritto e diretto da Andrew Haigh.
Filmin yapımını The Walt Disney Company üstlenmiştir.Il film è distribuito dalla The Walt Disney Company.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.È facilmente raggiungibile essendo compresa tra la via Cassia e la via Flaminia.
Toni Erdmann, Maren Ade tarafından yazıp yönetilen 2016 yılı yapımı Alman komedi drama filmi.Vi presento Toni Erdmann (Toni Erdmann) è un film del 2016 diretto da Maren Ade.
Harold ve Maude, Hal Ashby'nin yönettiği 1971 ABD yapımı sinema filmi.Harold e Maude (Harold and Maude) è un film del 1971 diretto da Hal Ashby.
20th Century Women, Mike Mills tarafından yazılan ve yönetilen 2016 Amerikan yapımı komedi-drama drama filmi.Le donne della mia vita (20th Century Women) è un film del 2016 scritto e diretto da Mike Mills.
Gilda (film), Charles Vidor yönetiminde çekilen siyah-beyaz 1946 yapımı film.Gilda è un film noir del 1946 diretto da Charles Vidor.
Karışık Kebap (Felemenkçe: Mixed Kebap), Belçika yapımı 2012 yılında yayınlanan sinema filmi.Mixed Kebab è un film drammatico prodotto in Belgio nel 2012.
Type 96 mayını Japon yapımı II. Dünya Savaşı sırasında kullanılan geniş yarımküre şeklinde bir mayındır.Il Type 96 era un mortaio pesante da fanteria giapponese, usato durante la seconda guerra mondiale.
Extant , ilk gösterimini 9 Temmuz 2014'te CBS'da yapan ABD yapımı bilim kurgu televizyon dizisi.Extant è una serie televisiva statunitense di fantascienza trasmessa dal 9 luglio 2014 dalla CBS.
Tersyüz (İngilizce: Adaptation.), yönetmenliğini Spike Jonze'un yaptığı 2002 yapımı film.Il ladro di orchidee (Adaptation) è un film del 2002 diretto da Spike Jonze.
Taksi 2, Gérard Krawczyk tarafından yönetilen, 2000 yapımı Fransız komedi ve aksiyon filmi.Taxxi 2 (Taxi 2) è un film francese del 2000 diretto da Gérard Krawczyk.
Meyvesi Lübnan mutfağında tatlı yapımında da kullanılmaktadır.In cucina si usano anche mousse salate.
Type 59, Çin Halk Cumhuriyeti yapımı tank.Type 59 (carro armato) – carro armato di produzione cinese.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.La configurazione dell'ala a delta venne però mantenuta per rispettare le esigenze dei militari.
Yemeklere özel bir tat katar, özellikle köfte yapımında kullanılır.È utilizzato per costruire piccoli oggetti, soprattutto da cucina.
Gizli Gerçek - What Lies Beneath (2000) (DreamWorks ve ImageMovers ile birlikte yapımı üstlenmiştir.)Attitudine mentale positiva vol.2 - Siamo ancora qui (Panorama Records)
Hartum (film), Basil Dearden'ın yönettiği 1966 yapımı İngiliz macera filmi.Victim è un film britannico del 1961 con la regia di Basil Dearden.
Ambush at Cimarron Pass, Jodie Copelan'ın yönetmenliği üstlendiği 1958 yapımı western filmi.L'urlo di guerra degli apaches (Ambush at Cimarron Pass) è un film del 1958 diretto da Jodie Copelan.
Tabii bu da savas gemilerinin yapımını mecbur kılmıştır.Era una base per la creazione delle navi da guerra.
2008 yılının başından bu yana, iki katlı 600 metrekare kullanım alanı olan köy konağı yapımı sürmektedir.Dal 2008 si preferisce una risoluzione di 2 Mpx sui telefoni di fascia medio alta.
Orijinal T10 yapımında M2 yarı paletli aracın daha kısa bir şasesi kullanıldı.Nella Prinz Typ 40 poteva essere caricata una valigia di dimensioni medio grandi.
Babylon 5, ABD yapımı bilim kurgu dizisi.Babylon 5, Il mondo dei doppiatori.
Black Hawk Down, Ridley Scott'ın 2001 yapımı filmi.Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto è un film del 2001 diretto da Ridley Scott.
Dayanıklı ve elastiki olan odunundan eski ve orta çağlardan günümüze değin yay yapımında yararlanılmaktadır.Idee estetiche e gusto dal Medio evo ai nostri giorni.
Ekspres Kasa (İngilizce:10 Items or Less), 2006 yapımı ABD komedi drama filmi.Genere Drammatico, colore 98 minuti. - Produzione USA 2006.
Geç Gelen Bahar (晩春, Banshun), 1949 Japonya yapımı bir Yasujirō Ozu filmidir.Tarda primavera (Banshun) è un film del 1949 diretto dal regista giapponese Yasujirō Ozu.
Kısa ve Acısız(Kurz und schmerzlos), yönetmenliğini Fatih Akın'ın yaptığı 1998 yapımı film.Kurz und schmerzlos (trad. lett. Rapido e indolore) è un film del 1998 scritto e diretto da Fatih Akın.
Bu albümden sonra Pink Floyd 1977'de yine bir Harvest yapımı olan Animals'ı piyasaya çıkardı.Nel 1977, i Pink Floyd conclusero il loro Animals Tour proprio in questo stadio.
Orfe (film), Jean Cocteau'nün yönettiği 1950 yapımı Fransız filmi.Orfeo (Orphée) è un film del 1950 diretto da Jean Cocteau.
Yapımın seyirciler için görsel bir çekiciliği var.Продукция имеет визуальную привлекательность для наблюдателей.
İsa Mesih iki bin yıl önce insan yapımı ibadethaneleri kaldırdı.Исус Христос упразднил рукотворные храмы ещё две тысячи лет назад.
Bizim yapımız iki tank, iki okçu ve bir şifacı üzerine kuruludur.Наш билд построен на двух танках, двух лучниках и одном хилере.
Bizim yapımız bir tank, iki şövalye ve dört okçudan oluşuyor.Наш билд основан на одном танке, двух рыцарях и четырёх лучниках.
Filmin yapımı 12 Mayıs tarihinde Montreal'de sona erdi.Съёмки закончились 12 мая в Монреале.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Красный фосфор применяют в производстве спичек.
Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır.Фильм — совместного немецко-французско-швейцарского производства.
Yapımı onaylanan Holyland 2 ise aynı yükseklikte olacaktır.Holyland Tower 2, строительство которого согласовано, достигнет такой же высоты.
Birinci sezonun ilk 12 bölümünün yapımı 7 Eylül'de Vancouver'da başlamıştır.Производство оставшихся 12 эпизодов первого сезона начались 7 сентября в Ванкувере.
Lee-Enfield, Büyük Britanya yapımı bir tüfek.Lee-Enfield, штатная британская винтовка.
R. J. Reynolds A.B.D. pazarı için filtreli ve filtresiz sigara yapımına devam ediyor.R. J. Reynolds продолжает выпуск сигарет без фильтра.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Сооружение же самой пирамиды продолжалось двадцать лет.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.Строительство началось 12 октября 1959 года и заняло около двух с половиной лет.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 — началось сооружение Бруклинского моста.
İlacın yapımı çok pahalıdır.Изготовление лекарства стоило дорого.
Shanghai Express, 1932 ABD yapımı sinema filmi.Шанхайский экспресс: Шанхайский экспресс — американский фильм 1932 года.
Filmin yapımına 9 Mart 1981 tarihinde başlandı ve çalışmalar dört ay sonra bitirildi.Съёмки картины начались 9 марта 1981 года и закончились спустя 4 месяца.
20000 lieues sous les mers (Türkçe karşılığı: Denizler Altında 20.000 Fersah), 1907 Fransa yapımı sessiz film.«20 000 льё под водой» (1907) — французский немой фильм.
Kolunun tekini bomba yapımı sırasında kaybetmiştir.Потеряла правую руку от взрыва бомбы.
İkinci Dünya Savaşı sonuna kadar bu eserin ancak 13 defa yapımı gerçekleşmiştir.К концу Второй мировой войны она опубликовала уже одиннадцать произведений.
Günümüzdeki köprünün yapımına 1982'de başlanmış ve 7 Şubat 1987'de bitirilmiştir.Строительство моста, существующего в настоящее время, началось в 1982 году и завершилось 7 февраля 1987 года.