yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2007 yapımı.Edición 2007.
The Big Green, Holly Goldberg Sloan tarafından yazılan ve yönetilen 1995 ABD yapımı film.The Secret Life of Girls es una película estadounidense dirigida y escrita por Holly Goldberg Sloan.
Rosetta, Dardenne kardeşler tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı filmdir.Rosetta es una película franco-belga dirigida por los hermanos Dardenne y estrenada en 1999.
Fritt Vilt 2 2008 yılı, Norveç yapımı korku, gerilim sinema filmidir.Fritt Vilt II es una película de terror noruega del 2008.
Yapımı 75 yıl sürmüştür.La masonería desapareció durante 75 años.
Insomnia (film, 2002), yönetmenliğini Christopher Nolan'ın üstlendiği 2002, ABD yapımı film.Insomnio -Insomnia- (2002), película estadounidense de Christopher Nolan.
Parçanın yapımı will.i.am'e aittir.Soy muy amigo de will.i.am.
Belíssima, 2005-2006 yılında Rede Globo yayınlanan Brezilya yapımı telenovela.O Profeta, telenovela brasileña emitida por Rede Globo entre 2006 y 2007.
Orijinal Japon yapımı daha sonra Osaka'da tekrar sahnelendi.El inglés hallándose solo ser marcha nuevamente a Osaka en busca de Zumara.
Sol Ayağım (My Left Foot: The Story of Christy Brown), 1989 yapımı sinema filmidir.«Mi Pie Izquierdo: La Historia de Christy Brown (1989)».
Örneğin Slovenya'nın Koper bölgesinde peynirli börek yapımında kullanılır.Por ejemplo, el llamado queso de vexiga lo hace en vegijas de animal.
BBC'nin popüler dizilerinden Doctor Who (1963)'nun yapımında çalışmıştır.Otra serie popular en la que él ha aparecido es Doctor Who (1963).
Bugün, tıbbi amaçlarla değil, tek başına içilen içkiler olarak ya da kokteyl yapımında kullanılırlar.Esta bebida solía ser consumida sola, con bebidas cola o combinada en cócteles.
Örneğin Amerikan yapımı BGM-71 TOW ve Hellfire füzelerinde bu sistem kullanılmaktadır.Entre los misiles estadounidenses que utilizan cargas en tándem están el BGM-71 TOW y el Hellfire.
Cadillac Records, Darnell Martin tarafından yazılıp yönetilen 2008 yapımı müzikal biyografi filmi.Cadillac Records es una película estadounidense dirigida por Darnell Martin en el año 2008.
Accuracy International Arctic Warfare, Birleşik Krallık yapımı bir keskin nişancı tüfeğidir.Accuracy International Arctic Warfare, familia de fusiles de francotirador de cerrojo manual.
Yolun yapımı 1980 yılında tamamlanmıştır.La construcción de la central finalizó en 1980.
2000 yapımı Uzay Kovboyları filminde Clint Eastwood, Donald Sutherland ve James Garner ile rol aldı.En 2000 volvió a la actualidad con Space Cowboys, junto a Clint Eastwood, Donald Sutherland y Tommy Lee Jones.
Talih Kuşu, 1989 yapımı Türk filmi.Av, película turca de 1989.
Çatı Katı (film, 2010), özgün adı Loft olan ve üstteki filmden uyarlanan 2010 yapımı Hollanda filmi.La película Tres metros sobre el cielo, versión española de 2010, basada en el mismo libro.
2010 yapımı dram filmi Smukke mennesker ile sivrildi.Recientemente terminó la producción en la película A Beautiful Soul.
Dogman, Matteo Garrone'nin yönettiği 2018 çıkışlı İtalya yapımı drama filmidir.Dogman es una película italiana de 2018 de género dramático dirigida por Matteo Garrone.
2009 yapımı Ob ihr wollt oder nicht filmi ile sinemaya adım attı.1992 Te quiero y te llevo al cine.
Amerikan Gangsteri, yönetmeni Ridley Scott olan 2007 yapımı film.American Gangster, película estrenada en el año 2007 y dirigida por Ridley Scott.
2007 : Arnies Welt adlı 2005 yapımı filmdeki oyunculuğu Adolf Grimme Ödülü kazandı.La película ganó el premio Adolf Grimme de 2007.
Ayrıca albümlerinin de yapımını üstlenmiştir.También se conservan grabaciones de él.
Şarkının söz yazımını ve yapımını Anse Lazio ve Fred Blondin üstlenmiştir.Fue compuesta por Anse Lazio y Fred Blondin.
Ancak, kömbe yapımının yaygınlığı konusunda sadece Malatya yöresinden etkilenilmemiştir.Sin embargo, el tema del gigante no ha sido explotado solamente por su vena cómica.
Sahte Kabadayı, 1976 yapımı Türk filmi.Şahin, película turca de 1976.
Harpte Ne Yaptın? 1966 ABD yapımı savaş komedi filmidir.¿Qué haremos con papá? es una película mexicana de comedia realizada en 1966.
Medyayı oynat Altına Hücum 1925 ABD yapımı sessiz komedi filmidir.Escenas similares a la película de 1957 Funny Face.
Yapımı eskilere dayanan yapılarda çimento ve kum yerine çamur kullanılmıştır.Ese campo ha sido reconstruido hace poco, instalando césped artificial en vez de tierra.
The Spectacular Spider-Man 2008 yapımı Amerikan animasyon televizyon serisidir.También aparecen en la serie de animación de 2008, El espectacular Spider-Man.
Almanya Büyükelçiliği'ne bağlı Alman Lisesi'nin yapımını üstlendi.Probablemente financiada por la embajada alemana.
Ayakkabı yapımı genellikle sekiz aşamada gerçekleşir.En concreto las «botas» suelen disponerse en tres alturas.
Yapımında Panzer I Ausf.Variantes: Panzer I ausf.
Şaşkın Dedektif (İngilizce: Blue Streak), 1999 yapımı ABD komedi filmi.De ladrón a policía (Blue Streak), película de comedia estrenada en septiembre de 1999.
1859'da, Anvers'te Stadhuis'in fresklerinin yapımında ustasına yardım etti.En 1859 ayudó a Leys en sus últimos frescos en el recibidor del ayuntamiento en Amberes.
Sofia Arjantin 1987 yılı yapımı yönetmenliğini Alejandro Doria'nın yaptığı romantik-dram filmidir.Sofía, película argentina de Alejandro Doria de 1987.
Ancak 9. katın yapımı hiçbir zaman gerçekleşmemiştir.El segundo encendido de la cuarta etapa nunca se produjo.
Destilando Amor, Televisa'da yayımlanan, Meksika yapımı televizyon dizisi.Atrévete a soñar, telenovela mexicana, emitida por Televisa.
Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut, 1977 yapımı film.«Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)» (en inglés).
Ananı Da (İspanyolca: Y tu mamá también), 2001 Meksika yapımı Alfonso Cuarón filmidir.Sólo con tu pareja es una película mexicana de 1991, la opera prima del director mexicano Alfonso Cuarón.
Küçük Ağa (dizi, 2014), 2014 yapımı dizi.Malas tierras (2012); La Propia Cartonera.
Ayrıca tarım ilaçlarının yapımında da kullanılır.También conservan su propio sistema de cultivo de plantas medicinales.
1996 yılı yapımı filmi Jim Henson'ın oğlu Brian Henson yönetti.Único en cada episodio era una introducción por el hijo de Jim Henson, Brian.
Sovyetler Sarayı'nın yapımı için 1930 yılında bir yarışma düzenlendi.En 1953 se convocó un concurso para la realización del palacio.
Ridley Scott yapımı, en kişisel filmi olarak tanımladı.Ridley Scott explica que el hecho de ser europeo ha sido una ventaja para el rodaje de esta película.
1982 yapımı Tron filminin devamıdır.En 1982 compuso la partitura de la película Tron de la compañía Disney.
Rokot (Rusça: Рокот), Rus yapımı bir uzay fırlatma aracı serisidir.El Strela (Стрела́ en cirílico) es un cohete ruso utilizado como lanzadera espacial.
Bu nedenle, yapımı 24 yıl uzamıştır.Cabe destacar que este programa se mantuvo en el aire durante 24 años.
Yapımın toplam bütçesi yaklaşık $23 milyondu.El presupuesto invertido en la producción fue de aproximadamente 20 millones.
Bu filmden sonra ise 2007 yapımı Rendition filminde Reese Witherspoon ile birlikte rol alacak.En 2004 apareció en la película La feria de las vanidades junto a Reese Witherspoon.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Durante la produzione di Half-Life 2, trascorse alcuni mesi concentrandosi nel progetto Steam.
Willem Ruys'un yapımı 1947'de tamamlandı ve ilk seyahatine 2 Aralık 1947'de çıktı.La Willem Ruys venne completata alla fine del 1947 e compì il suo viaggio inaugurale il 2 dicembre 1947.
Ayrıca, 1979 yılında Dizengoff 99 adlı İsrail yapımı filmde rol aldı.Nel 1979 recita nel film israeliano Dizengoff 99.
2007'de Rus film yönetmeni Nikita Mikhalkov kendi yeniden yapımını tamamladı.Nel 2007, il regista russo Nikita Mikhalkov completò il suo riadattamento cinematografico.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 - Inizia la costruzione del ponte di Brooklyn.
Okul saat yapımında ve mikroteknolojide uzmanlaşmıştır.La scuola è specializzata in orologeria e microtecnologia.
Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads, 1983 yapımı bir Spike Lee filmidir.Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads è un film del 1983, scritto e diretto da Spike Lee.