yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk Arnavut-Sırp ortak yapımı film festivallere çıktı, Haziran'da sinemalardaFirst joint Albanian-Serbian film to hit festivals, theatres in June
Yunan yetkililer ülkenin en uzun tüneli olacak 6,1 km'lik bir tünelin yapımını başlattılar.Greek authorities launched the construction of a 6.1km tunnel, the longest in the country.
Kültür ve Spor: Romanya film festivalinde büyük ödül Şili yapımına gittiCulture and Sports: Grand prize goes to Chilean movie at Romanian film festival
Bulgaristan, ülkenin Tuna Nehri üzerindeki en büyük ikinci köprüsünün yapımı için ihale açtı.Bulgaria launched a tender for construction of the country's second bridge across the Danube.
SETimes: Kosova e Re termik santralinin yapımı hangi aşamada?SETimes: At what phase of construction is the thermo-power plant Kosova e Re?
Romanya, otoyol yapımında diğerlerine yetiştiRomania catches up on building highways
3300 km'lik boru hatının yapımı 2011 yılında başlayacak ve 2014 yılında tamamlanacak.Construction of the 3,300km pipeline is scheduled to begin in 2011 and be completed by 2014.
Sırp tiyatrosu kendini, halinden memnun ve anlamsız bir yapımın içine kapattı.Serbian theater has shut itself into a self-satisfied and meaningless production.
Bu dört kent, yeni tesislerin yapımıyla şimdiden uzun vadeli yararlar elde etti.The four host cities have already received long-term benefits, in the form of new facilities.
Diplomasi Günlüğü: Kosova-Arnavutluk otoyolunun yapımına başlandıDiplomatic Diary: Kosovo-Albania highway under way
Hojda'nın tezgahının karşısında ev yapımı Noel süsleri satan Veronica bulunuyor.Opposite Hojda's stall is Veronica, who sells home-made Christmas ornaments.
ABD yapımı bir başka film olan "Modigliani" de Mediapro'da çekildi.Another US film, "Modigliani", was shot at Mediapro.
Film Bosna-Hersek, İngiltere, Fransa ve Slovenya ortak yapımı.The film is a co-production of Bosnia and Herzegovina, Britain, France and Slovenia.
Televizyon yapımı için 4.450 VTR kullanılacak.Television production will require the use of 4,450 VTRs.
Film Hırvatistan ve Bosna-Hersek ortak yapımı.The movie is a co-production of Croatia and Bosnia and Herzegovina.
SETimes: Çocuklara yönelik bir tiyatro oyununun yapımı ne kadar pahalı?SETimes: How expensive is it to produce a theatrical play for the children?
Rumen yapımı bir kısa film Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünün sahibi oldu.A short film from Romania won the Palme d'Or at the 61st Cannes Film Festival.
Parkın yapımı 2007 yılında duyurulmasına karşın, küresel ekonomik kriz nedeniyle durduruldu.The park's construction was announced in 2007, but was halted because of the global economic crisis.
Reaktörün yapımına 2008 yılında başlanmıştı. [Reuters]Construction on the reactor started in 2008. [Reuters]
Sırbistan'ın ilk güneş enerjisi santralinin yapımına 27 Haziran Pazartesi günü başlandı.Construction of Serbia's first solar power plant began on Monday (June 27th).
Tom Hanks'in eşi Rita Wilson, iki yeni film yapımının finansmanına yardım ediyor.Tom Hanks' wife, Rita Wilson, is helping to finance two new film productions.
Depoda, imha edilmek üzere ayrılmış Çin ve Sovyet yapımı eski mühimmat stoklanıyordu.The depot stocked obsolete Chinese and Soviet munitions earmarked for destruction.
Yeni Makedon-Alman ortak yapımı "Contact/Temas" adlı filmin çekimine 8 Kasım'da Üsküp'te başlandı.Shooting of a new Macedonian-German co-production, "Contact", started in Skopje on 8 November.
Hollanda yapımı "Can Go Through Skin" ("Deriden Geçebilir") FIPRESCI Ödülünü kazandı.The Dutch film "Can Go Through Skin" won the FIPRESCI Prize.
Zagreb'deki Çağdaş Sanat Müzesi'nin yeni binasının yapımına 17 Kasım'da başlandı.Construction of a new building of the Museum of Modern Art in Zagreb kicked off on 17 November.
"Balayı" bir Arnavut-Sırp ortak yapımı."Honeymoon" is an Albanian-Serbian co-production.
"The Albanian", yönetmenliğini Johannes Naber'in yaptığı bir Alman-Arnavut ortak yapımı."The Albanian" is a German-Albanian co-production directed by Johannes Naber.
Sırbistan, yapımı altı yıl süren üsse yaklaşık 18 milyon avroluk yatırım yaptı.Serbia invested about 18m euros in the construction of the base, which took six years.
Film, Bosna-Hersek (BH), Avusturya, Fransa ve Türkiye ortak yapımı.The movie is a co-production of Bosnia and Herzegovina (BiH), Austria, France and Turkey.
Türkiye, yeni C-151'lerin yapımını kutlamak için kırmızı duman cihazları kullandı. [Reuters]Turkey used red smoke devices to celebrate the construction of the new C-151s. [Reuters]
"Büyük Romenler" bir BBC yapımının uyarlamasıydı."Great Romanians" was an adaptation of a BBC production.
Festival Stojan Stojanovski'nin Euripides'in Orestes yapımıyla açılacak.The event will open with Stojan Stojanovski's production of Euripides' Orestes.
Yedi gün sürecek etkinliğe yedisi Hırvat yapımı olmak üzere 49 film katılacak.The seven-day event will feature 49 film titles, including seven Croatian ones.
Yapımı için gereken para, Mostar ve komşu bölgelerdeki Sırplar tarafından bağışlanmıştı.The funds for its construction were donated by Serbs in Mostar and the neighbouring areas.
Makedon-Alman ortak yapımı olan film Eurimages tarafından destekleniyor.The film is a Macedonian-German co-production backed by Eurimage.
Hindistan'ın ilk uzay macerasında Bulgar yapımı uzay ekipmanı kullanılıyor.Bulgarian-made space equipment is part of the first Indian mission to space.
İki diğer ünitenin yapımı sürüyor.Another two units are under construction.
Zigana, TİSAŞ tarafından üretilen Türkiye yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Zigana is an automatic pistol produced by Turkish firearm manufacturing company TİSAŞ.
Osmanlı Devleti'nde ilk demiryolu yapımı Tanzimat'la ortaya çıkmıştır.The first railway construction in the Ottoman Empire emerged with the Tanzimat.
Özellikleri ve yapımıProperties
Bayram ise ev yapımı için gerekli olan kerpiçleri parçalar.In the meantime, Bayram breaks the adobe bricks that were planned to be used for the house.
Daha, yönetmenliğini Onur Saylak'ın yaptığı, 2017 yapımı dramatik sinema filmi."More" is a 2017 Turkish drama film directed by Onur Saylak.
Şarap yapımı için üzüm teşitirmiş olan ve Maenad ve Alcimacheia'nın babası Limni'li Harpalion.[3]Harpalion of Lemnos, a wine-grower, father of Maenad and Alcimacheia.[3]
Özellikle 2007 yapımı Temporary Release adlı yapım 29. Moskova Film Festivali'nde gösterilmiştir.[1]His 2007 film Temporary Release was entered into the 29th Moscow International Film Festival.[1]
Newark, New Jersey'i de bir yerde film yapımı.Film production on location in Newark, New Jersey.
En bilineni ise Nick Lighter karakterini canlandırdığı Disney Yapımı The Jersey. adlı dizidir.He was best known for his role as Nick Lighter in the Disney Channel Original Series The Jersey.
Haytarma 2013 yılı yapımı Kırım-tatarcası dilinde çekilmiş bir filmdir.Haytarma is a 2013 Crimean Tatar-language film.
Australian for beer." adlı Tv yapımında seslendirme yapmaktadırAustralian for beer."
Ferroelektrik likit kristaller yansıtıcı LCoS yapımında kullanıldı.Ferroelectric liquid crystal are used in production of reflective LCoS.
DC Extended Universe'in beşinci yapımı olarak ayarlandı.It is intended to be the fifth installment in the DC Extended Universe.
One Way Trip (Hangul: 글로리데이; diğer adı: Glory Day) Güney Kore yapımı bir filmdir.One Way Trip (Hangul: 글로리데이; lit. Glory Day) is a South Korean film.
Bu gelişme elektrikli telgrafın yapımını mümkün kıldı.This made a practical electric telegraph possible.
İkisi de 1990 yapımı ‘’Darkman’’ filminde patlayıcıları ateşlemek için kullanılmıştı.Two of them were used in the 1990 film Darkman to set off explosions.
Uzay mekiğinin yapımı ve tasarımında ki statik basınçStatic pressure in design and operation of aircraft
Yapımında yer aldığı şarkılarProduction Credits
Sürücü 2011 Amerikan yapımı bir suç gerilim filmi. Yönetmen Nicolas Winding Refn.Drive is a 2011 American neo-noir crime thriller film directed by Nicolas Winding Refn.
Köstebek, Tomas Alfredson tarafından yönetilen 2011 yapımı soğuk savaş, ajan filmi.Tinker Tailor Soldier Spy is a 2011 Cold War espionage film directed by Tomas Alfredson.
2000 yapımı Billy Elliot filmiyle bilinir.He is best known for the 2000 film Billy Elliot.
İlacın yapımı çok pahalıdır.He paid $200 for the radium and charged $2,000 for a small dose of the drug.
Julie Taymor'un yönetmenliğini üstlendiği 1999 yapımı Titus filminin yapımcılığını yaptı.He was executive producer for Julie Taymor's 1999 film Titus.