yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yetiştirilen ürünlerin pazarlaması Lütfiye Köyü Kalkınma Kooperatifi tarafından yapılmaktadır.The wines are marketed through the village's own cooperative.
Yine son yıllarda Türkiye'de yerli malı otomobil üretilmesi çalışmaları yapılmaktadır.More factories were set up in the following years for cigarette manufacturing across India.
Okullarda karma eğitim yapılmaktadır.Environmental Education in schools.
Yılda ortalama 7 milyon fidan üretimi yapılmaktadır.Seven million litres a year are commercially produced.
Dağıtık hesaplama birden fazla makine üzerinde yapılmaktadır.Distributed computations are carried out on more than one machine.
Kasabada okul bulunmaktadır ve taşımalı eğitim yapılmaktadır.Have School, Will Travel.
Ayrıca madencilik yapılmaktadır.Mines were also employed.
Daha çok tütün yetiştiriciliği yapılmaktadır.As a result, more tobacco was produced.
Ancak bu daha yüksek sayıda faktörler için analizler çok nadir olarak yapılmaktadır.However, in case of large systems, such knowledge is rather rare.
Gelenek olarak köyde Ağustos ayında güreşler yapılmaktadır.In Rio de Janeiro, the competition usually takes place in August.
Birçok evin de restorasyonu yapılmaktadır.Many important buildings had to be restored.
Küçükbaş hayvancılık da sınırlı düzeyde yapılmaktadır.Dairy farms are also present in small scale.
5.000 dönüm arazi üzerinde küçük ve orta ölçekli mobilya üretimi ve ihracatı yapılmaktadır.Full and half size trollies are made.
Ayrıca mahallede orköy ve vatandaşların kendi aracılığıyla seracılıkda yapılmaktadır.In the first instance, visits and treatments are offered in their own county.
Ayrıca kıyı kesimlerinde küçük çapta balıkçılık'ta yapılmaktadır.This shark is also caught in small-scale fisheries for human consumption.
Ayrıca kasabada arıcılık da yapılmaktadır.The community of Embarrass is also in the area.
Zaman zaman sınır ticareti de yapılmaktadır.In addition, there is occasional freight traffic on the line.
Indibloggies ise Hint blogcuları için yapılmaktadır.Indic blogging refers to blogging in Indic languages.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.City officials are still finding ways to renovate this area.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Stroop tests have been done with metaphor as well.
Kozmetik uygulamaları zaten mikroplar kullanılarak büyük laboratuvarlarda yapılmakta.Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
Bu orada binlerce yıldır yapılmaktadır.It was there for thousands of years.
(Hangi kesinlikle, tamamen karton yapılmaktadır DEĞİLDİR.)(Which he certainly did NOT, being made entirely of cardboard.)
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.But the Industrial Revolution was underway, and the demand was increasing.
Biz yapılmakta olan şeylerin etkili olup olmadığını bilmek istedik.We wanted to know if what is being done is effective.
Hastanın yaşayabilmesi için yapılmak zorunda.It had to be done for the person to live.
Standford'da yapılmakta olan stickybot'lar da var.You've got Stickybots that are being made at Stanford.
Kahramanlığa vurgu yapılmaksızın, sadece insanların çektiği acıya odaklanan bir resim bu.And there's a real sense of human suffering with a lack of heroism at the end.
Bozoviç ayrıca, yolsuzluğa bulaşmış yetkililer hakkında işlem yapılmakta olduğunu da söylüyor.He also says action is being taken against corrupt officers.
Tokaca'ya göre bu iş, Norveç'ten gelen maddi yardımla bir STK tarafından yapılmak zorunda kaldı.Instead, he said, it had to be done by an NGO with financial assistance from Norway.
Bu kapsamda, Anlaşma'nın Washington'da imzalanmasına ilişkin planlar dahi yapılmakta.There are even plans for the Charter to be signed in Washington.
Dizinin çekimleri Muğla’nın Yeşilyurt köyünde yapılmaktaydı.[2]The shooting of the series was done in Yeşilyurt village of Muğla.[1]
Her kim şahsi mülkiyete devam ederse, ona hırsız muamelesi yapılmaktadır.Any individual with personal property is considered to have stolen from the community.
Bu aşılar sadece virüsün kapsid proteinlerinden yapılmaktadır.These vaccines use only the capsid proteins of the virus.
Çekimler ağırlıklı olarak Londra ve Port Dover'da yapılmaktadır .The production mainly filmed in London and the Port of Dover, featured briefly in Episode 7.
İhbarlar genelde pandemi sırasında yapılmaktadır.This usually happens during pandemics.
Yansıtılmış bir saldırı, genelde e-posta veya bir web sayfası üzerinden yapılmaktadır.A reflected attack is typically delivered via email or a neutral web site.
Bütün vergi itirazları Temyiz Bölümü'ne yapılmaktadır.All tax appeals are assigned to the Chancery Division.
Bazı toplama çubukları civanperçemi ile yapılmakadır.Some pick-up sticks are made of yarrow.
Sonunda uzatma seçeneği olan 20 yıllık sözleşme yapılmaktadır.20-year contract with an extension option at the end.
Bugün bölgede ağırlıklı olarak hayvancılık yapılmaktadır.Today, the region is used mainly for livestock raising.
Günümüzde kimyasal tesislerin tasarımı kimya mühendisleri tarafından yapılmaktadır.Today, the fundamental aspects of designing chemical plants are done by chemical engineers.
Ayrıca patates ve lahana tarımı da yapılmaktadır.The main occupation of the residents is cattle-breeding.
Büyük ölçekli kentsel UV atıksu arıtımı Edmonton, Alberta gibi şehirlerde yapılmaktadır.Large-scale urban UV wastewater treatment is performed in cities such as Edmonton, Alberta.
XIX yüzyılın ortalarından beri Tkibuli civarında kömür madenciliği yapılmaktadır.Coal mining has been under way in the vicinity of Tkibuli since mid-XIX century.
Gürcistan'da madencilik yüzyıllardır yapılmaktadır.Mining has been conducted in Georgia for centuries.
Drenaj batıda Karadeniz'e, doğuda Azerbaycan üzerinden Hazar Denizi'ne yapılmaktadır.Drainage is into the Black Sea to the west and through Azerbaijan to the Caspian Sea to the east.
Adexa ve işveren birliklerinin iş sözleşmesi uyarınca ödemeleri yapılmaktadır.Pharmacists are able to substitute for generic equivalents at point of dispensing.[11]
Gerçeğe rağmen, tüze zayıf bir şekilde uygulandığı için uygulama hala yaygın olarak yapılmaktadır.Despite the fact, the practice is still commonly done because the law is weakly enforced.
Bu direkler metal, taş veya tahtadan yapılmaktaydı.These bollards were made of metal (originally old cannons, see also Bollards), stone, or wood.
Temmuz ayı sonunda Belçika'nın Fransızca konuşulan bölgesi olan Valon Bölgesi'nde yapılmaktadır.It runs in Wallonia, the French-speaking part of Belgium in the end of July.
Yarı profesyonel ve amatör yarışlar da birçok ülkede yapılmaktadır.Semi-professional and amateur races are also held in many countries.
Müzenin galerisinde çeşitli konularda gezici sergiler de yapılmaktadır. [1]In the gallery of the museum exhibit is traveling exhibitions on various topics.[1]
New England'da Quaker'lara ya büyük zulüm yapılmaktaydı.The colonial leadership was the most active in New England in the persecution of Quakers.
Ödülle birlikte aynı zamanda MTV kanalından mali yardım ve kampanya tanıtımı da yapılmaktadır.The granted award is also provided financial assistance and campaign promotion on MTV's channels.
[102] Pek çok gereç evlerde yapılmakla birlikte Endüstri Devrimi Amerika’da da başlıyordu.Many also hoped to establish a uniform currency and national copyright and immigration laws.
Mevcut aşılar, mayada yetiştirilen rekombinant HBsAg'den yapılmaktadır.Current vaccines are made from recombinant HBsAg grown in yeast.
Ancak hasta sayısı arttıkça, karantina kulübeleri yapılmak zorunda kaldı.However, as the numbers of sick swelled, fever sheds had to be erected.
Suriye'de İzcilik hareketi şu kurumlar tarafından yapılmaktadırThe Scout and Guide movement in Syria is served by
Listeleme Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.