yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Titanic ile aynı büyüklükte iki kardeş gemi daha yapılmıştır.Nel gioco si fanno diversi riferimenti ad una nave gemella del Titanic, la Gigantic.
1059 ve 1128 yılları arasında yapılmış olup, şehrin en eski yapılarından biridir.Venne costruito tra il 1110 ed il 1115, la più recente tra le Grandi Case.
19 Ekim 2004 tarihinde Milwaukee, Wisconsin'deki Bradley Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 19 febbraio 2012 al Bradley Center di Milwaukee (Wisconsin).
Marmaray'ın açılışı da aynı gün yapılmıştır.L'onomastico si festeggia lo stesso giorno di Margherita.
Oyunun kapağı Drew Struzan tarafından yapılmıştır.Il gioco è stato sviluppato da Capstone Software.
İlk parlamento seçimleri 1994'te yapılmıştır.Le prime elezioni parlamentari nell'Ucraina moderna si tennero nel 1994.
Bu listede dünyanın en pahalı şehirleri sıralaması yapılmıştır.È in questo sobborgo che sono ubicate alcune delle ville più costose del mondo.
Kitap, yayımlandığı zaman büyük ilgi görmüş, ilk baskısı kısa sürede tükenmiş ve ikinci baskısı yapılmıştır.La prima edizione fu rapidamente esaurita e ne venne stampata subito una seconda.
28 Haziran 2009 tarihinde Sacramento, Kaliforniya ARCO Arena'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 28 giugno 2009 a Sacramento (California).
Seri Takahiro tarafından yazılmıştır illüstrasyonu ise Kei Toru tarafından yapılmıştır.La serie è stata scritta da Takahiro con le illustrazioni di Kei Toru.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2016 si sono tenute l'8 novembre.
Hatta bu adadaki savaş hakkında çok az haber yapılmıştı.Anche sullo svolgimento di questa battaglia si hanno scarse notizie.
20'den fazla test uçuşu takip eden dokuz ay içinde yapılmıştır.Raggruppava più di venti prove, disputate nell'arco di dieci mesi.
Eskiden ipek ve kahve ticareti yapılmıştır.Un tempo era nota in particolare per la produzione e il commercio del caffè.
27 Şubat 2014 tarihinde Winter Park, Florida'daki Full Sail University'de yapılmıştır.L'evento si è tenuto l'8 giugno 2016 alla Full Sail University di Winter Park (Florida).
İlk temsili 1739 yılında Londra'daki Theatre in Lincoln's Inn Fields'da yapılmıştır.La première è avvenuta il 22 novembre 1739 al teatro in Lincoln's Inn Fields, Londra.
Dört kesit kullanılarak yapılmıştır.Sono stati realizzati quattro sequel.
Genellikle teknolojinin eleştirisi yapılmıştır.Spesso viene associata la tecnica ].
Oradaki deneyler de gündüz yapılmıştır.Ogni giorno però i bambini erano sottoposti ad esperimenti.
Türkiye bu konuda hamleler yapmış Rusya ile birebir görüşmeler yapılmış olumlu sonuçlar alınmıştır.C'è un notevole contenzioso tra Grecia e Turchia sulle modalità che hanno condotto a questo riconoscimento.
Festivals and other miscellaneous performances A Bu konser "Summerfest" kapsamında yapılmıştır.Il discorso musicale di And Then Nothing proseguì, invece, con il successivo Summer Sun.
Kitabın ilk basımı 1735 yılında yapılmıştır.Una prima bozza della mappa fu fatta nel 1750.
Grubun adı Pretty Boy Floyd üzerinde yapılmış bir sözcük oyunudur.Summers è apparso su tutti i lavori dei Pretty Boy Floyd.
Çekimler, Gebze Sanayi Bölgesi'nde bir araba fabrikasında yapılmıştır.Il film inizia in una fabbrica di automobili, nella catena di montaggio.
17 Şubat 2008 tarihinde Las Vegas, Nevada'daki Thomas & Mack Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 17 febbraio 2008 presso il Thomas & Mack Center di Paradise (Nevada).
Operanın prömiyer temsili 13 Haziran1855'de Paris Operası'nda yapılmıştır.Debuttò all'Opéra di Parigi il 13 giugno 1855.
1925’ten sonra arkeoloji müzesi yapılmıştır.Dal 1955 ospita il Museo civico archeologico.
30 Ocak 2011 tarihinde Boston, Massachusetts'teki TD Garden'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 30 gennaio 2011 al TD Garden di Boston (Massachusetts).
İsim değişikliği, GNOME ile çakışmaları önlemek için gerekli olduğundan yapılmıştır.Quest'abilità è stata introdotta per impedire il cosiddetto camping.
Höyükte 1990 yılından itibaren Antonio Sagona tarafından yüzey araştırmaları ve kazı yapılmıştır.Nei secoli successivi si aggiunsero alcuni pezzi scoperti e rinvenuti da Antonio Jatta.
Filmin dünya prömiyeri 8 Haziran 2016'da Los Angeles Film Festivali'nde yapılmıştır.La pellicola è stata presentata in anteprima mondiale al Los Angeles Film Festival il giorno 8 giugno 2016.
Lakin çıkarlar uğruna yapılmış davranışlar sonucunda düşmanlık kazanılmamalıdır.Al contrario, un comportamento che causa solo accidentalmente un danno non è da considerarsi aggressione.
Katliamın gerçekleştiği Jedwabne'de Lehçe, İbranice ve Yidiş dillerinde bir anıt yapılmıştır.Al suo posto fu collocata una lapide in granito con iscrizioni in polacco, yiddish e ebraico.
Oyunların organizasyonu, International Stoke Mandeville Games Federation tarafından yapılmıştır.Questa competizione venne chiamata Stoke Mandeville Games.
Saray, özellikle I. Justinianus ve Theofilos dönemlerinde birçok kez yeniden yapılmış ya da genişletilmiştir.Venne rimaneggiato ed ampliato numerose volte, in particolare durante i regni di Giustininano II e Teofilo.
Romanesk tarzında yapılmıştır.È in stile romanico.
Konser, Çin'deki 'Fransa Yılı' kutlamalarında yapılmıştır.L'SSO ha fatto un tour dell '"Anno della cultura franco cinese in Europa"..
"Stay", Mikky Ekko, Justin Parker ve Elof Loelv tarafından yazılmış ve ortak yapımcılığı yapılmıştır.Stay è stata scritta e prodotta da Parker, Ekko e Elof Loelv.
Bu Tablo 2011-2012 sezonunda itibaren yapılmıştır.Nonostante ciò tale appellativo sparì a partire dalla stagione 2011-2012.
Bu, Afrika'da yapılmış başlıca keşiflerinin sonuncusuydu.Questo è stato il primo asteroide numerato ad essere scoperto in Africa.
Stadyumda 1998 ile 2012 yılları arasında, UEFA Süper Kupası finalleri yapılmıştır.Dal 1998 al 2012, è stato teatro della finale della Supercoppa UEFA.
Sergi boyunca her gün için bir özel damga uygulaması yapılmıştır.Molto presto iniziammo ad utilizzare una cassa di arance al giorno.
Bu iki kitabe eski vassalı Tarhuntassa’ya ve Alasiya’ya (Kıbrıs) karşı yapılmış savaşları kaydetmiştir.Esse riportano di guerre contro il vassallo ufficiale di Tarhuntassa e contro Alasiya di Cipro.
Lathi siyah mermerden yapılmıştır.Manca nel mar Nero.
7 Haziran 2009 tarihinde New Orleans, Louisiana'daki New Orleans Arena'da yapılmıştır.Si è tenuto il 7 giugno 2009 alla New Orleans Arena di New Orleans, Louisiana.
1982 NBA Seçmeleri, 29 Haziran 1982'de New York'ta bulunan Madison Square Garden'da yapılmıştır.Il Draft NBA 1982 ebbe luogo il 28 giugno 1982 al Madison Square Garden a New York City, New York.
Bunun üzerine 1999 yılında pistte düzenlemeler yapılmıştır.Nel 1999 viene realizzato Oblivion.
Son Parlamento seçimi 2009 yılında yapılmıştır.La prossima elezione presidenziale ha luogo nel 2009.
Pek çok toksik testi yapılmıştır.Molti giocattoli anti-stress sono modellati.
Ayrıca istihdam sözleşmelerine dair eylemler yapılmıştır.Tra questi anche le attività svolte per conto delle procure.
Onla birçok röportaj yapılmıştır ve birçok belgesele katkısı olmuştur.Qui egli contraffece molti di questi documenti, che dovevano servire da ricevuta di significative situazioni.
25 Ocak 2004 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 25 gennaio 2004, presso il Wachovia Center di Philadelphia, Pennsylvania.
Köyün içme suyu 2011 yılında yapılmıştır kanalizasyon şebekesi yoktur.Nel 2010 il villaggio era privo di acqua corrente.
2002 yılındaysa turnuva ilk kez iki ülke ortaklığında (Japonya ve Güney Kore'de) yapılmıştır.Sono due i paesi visitati per la prima volta in questa stagione: Bangladesh e Ghana.
Aynı yıl, tek cilt halinde lüks bir baskısı da yapılmıştır.Nell'agosto dello stesso anno viene pubblicato il singolo Good Intent.
Oyunlar 2002 yılında Salt Lake City'de (ABD) yapılmıştır.Si giocava annualmente a Salt Lake City negli Stati Uniti.
İlk fırlatma denemesi 4 Haziran Cuma günü saat 1:30 pm EDT tarihinde yapılmıştır.Il primo tentativo di lancio è avvenuto alle 17:30 UTC il venerdì 4 giugno 2010.
Sitenin diğer sayfalarında da göreceğiniz gibi Ülkemizin çeşitli İllerine göç yapılmıştır.Come in altre parti d'Europa, inoltre, maturò il sentimento di appartenere a una nazione.
Günümüze kadar çok defa yıkılmış, yeniden yapılmış veya onarım görmüştür.Fu più volte distrutto o danneggiato ma sempre ricostruito e riparato.
Filmin çekimlerinin büyük bölümü Aydın'ın Atça kasabasında yapılmıştır.Gran parte della comicità demenziale del film è affidata al puro citazionismo.