yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
(Bugünkü mevcut durumu 451 yılında yapılmıştır.)(Cheese has been made in this village since about 1150.)
6068 sayılı kanunla 1953 yılında ilçe yapılmıştır.State Route 568 was established in 1965.
En son sürümü 2005 Yılında yapılmıştır.It was placed the last time in 2005.
Kazılar, bir test kazısı olarak 1968 yılında yapılmıştır.Passed 100 hour type test in 1968.
Bu zarlar düzensiz sıkı bağ dokusundan yapılmışlardır.These paper series are untrimmed raw paper.
Üçüncü nesil Leon, Volkswagen Grubu MQB platformu temel alınarak yapılmıştır.That makes Leon the second car to be based on the MQB platform.
Örneğin Nottingham Şerifi 'Rottingham' Şerifi yapılmıştır (İng. rot=zırva, çürüme)."Helgeland new sheriff of 'Nottingham'".
Neoklasisizm tarzında yapılmıştır.Built in Neoromance style.
Daha sonra ise İstanbul'a göçler yapılmıştır.He was later deployed in Bosnia.
İlk defa yurt avrupa birliği ülkelerine öğrenci gezileri yapılmıştır..This is the first time that City College has housed students on the campus.
Ayrıca çerçevesi demirden yapılmıştır.The roof is made of iron.
Bunlar geleneksel olarak sertleştirilmiş ve bazen su geçirmez deri malzemeden yapılmıştır.They are traditionally made of hardened and sometimes waterproofed leather.
Birleşik Krallık'ın şarkısını besteleyen Andrew Lloyd Webber ile bir röportaj yapılmıştır.An interview with Andrew Lloyd Webber, the composer of the UK song, was also shown.
Bu 50'lerde yapılmış çok sık görülen bir kamu tasarımıA very common public design done in the '50s.
Japonya'da yapılmış çok fonksiyonlu bir bıçak bu.It's a Global cutting knife made in Japan.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.There's this kind of anesthesia in America at the moment.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.In spite of my "girly man" hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. (Laughter)
Sizin için özel yapılmış Google gibi olur.It would be like plugging into your own personal Google.
Şimdi bu kare yapılmış iki terimli denklemi tek başına sol tarafa alalım.Now let's isolate this squared binomial on the left hand side.
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.But I'll just point out that you are to a large degree made up of bacteria.
Radicam Media'da John Kamen tarafından yapılmış bir filmimiz var.We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media.
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.Cornell astronomer by the name of Carl Sagan.
Anketler yapıldı, bu anket 10 yıl önce yapılmıştı.Polls taken, this poll was taken 10 years ago.
İyi yapılmış bir şeyi güzel buluyoruz.We find beauty in something done well.
İsimlendirme, bu yarıçapın önemini fark eden kişiye ithafen yapılmış.And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius.
Cep telefonları konuşmak için yapılmıştır. Peki en çok kim konuşur?Cell phones are made for talking and who talks a lot?
Şey, pardon.Yanlış yapılmış.Oh, I'm sorry. The math is wrong.
Herhalde.bir kadın tarafından yapılmış bir grafik buClearly this pie chart was made by a woman.
Kum tepecikleri bir açıdan hazır yapılmış binalar gibidirler.Sand dunes are almost like ready-made buildings in a way.
Camdan yapılmıştı ve bu bina, işimi iyi yapmamda gerçekten yardımcı oldu.It was made of glass, and this building really helped me to do my job good.
Bana göre, işte bu durum kapitalizmin en büyük ve kötüce yapılmış taklidi. -So to me, this would be kind of the biggest travesty of capitalism.
Altından yapılmış bir kap görüyoruz.And we are looking at a gold vessel.
Örneğin diğer galerilerde seramikten yapılmış pek çok kupa var. .All over the gallery there's a lot of ceramic.
Ağırlıkla seramik, az sayıda da ahşaptan yapılmış kupalar var.Ceramic, and you would have also had wood beakers or drinking vessels
Yaklaşık olarak 200 farklı tip proteinden yapılmış, toplamda binlerce proteinden.It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total.
Örneğin yaratıcı veya beraber yapılmış çalışma ve yazımlar.An example is creative or authored works and expressions.
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.One of the few to survive intact from antiquity.
İlk olarak 1800'lerin sonunda, Georg Cantor tarafından yapılmış.This was first done by Georg Cantor, in the late eighteen hundreds.
Bunlar taştan yapılmışlar aslında, değil mi?I mean all of this is frozen, its stone, right?
İzlemek üzere olduğumuz bu film Moskova Fuarı için yapılmış bir film.The film that we're about to see is a film they made for the Moscow World's Fair.
Bu havalimanındaki alışılmışın dışında yapılmış bir bank.This is an unusual installation of airport seating.
1940'ta yapılmış organik sandalye.That's the organic chair. 1940.
Tamamen gümüşten yapılmış thaliler vardır.And there is solid silver thalis.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.
Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it?
Politilenden yapılmış. Yani çok ince.And it's made of polyethylene, so it's very thin.
1605 yılında yapılmış.It is large.
1962 yılında yapılmış.It's from 1962.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.No, it's a print.
Dünyada şu ana kadar yapılmış en büyük fuar.It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Bu sütunun o günün imkanlarıyla nasıl yapılmış olabileceğini anlamak için hala uğraşıyorum.I'm still struggling with how it is made.
Ve sistem üzerinde 1 joule iş yapılmış olsun.And let's say that 1 joule of work done on system.
Yediğim kol... Bal ve Lotus sapından yapılmıştı .The arm I ate... are made of honey and lotus stem.
Artıklardan yapılmış bir bisiklet, ve onun adı -- Oakland'dan.It's a scraper bike; it's called -- from Oakland.
Bu bir radar hız dedektörü, Hotwheels oyuncak tarafından yapılmış.This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.
Ayrıca, dökme reçineden yapılmış kemiklerden fantasmagorik heykeller üretmektedir.He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
Daha önce yapılmış birşeyi yapmak ya da tek modeli takip etmek zorunda değiliz.In poor neighbourhoods, the old linoleum was left in piles on the street.
"Beş girişimleri yapılmış."Five attempts have been made.
İki tür girişimleri zaten yapılmıştır.Two attempts of the sort have already been made.
"Biz bunun üzerine bir girişim yapılmış olabilir çeşitli uyarılar vardı.""We have had several warnings that an attempt might be made upon it."