yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.Estas centrífugas en Irán están divididas en 15 partes llamadas etapas.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.Queste centrifughe in Iran sono suddivise in 15 livelli.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.Sentrifuga-sentrifuga di Iran dibagi menjadi 15 tingkat.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.Wirówki w Iranie są podzielone na 15 tzw. etapów.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.Αυτοί οι φυγοκεντρητές στο Ιράν υποδιαιρούνται σε 15, όπως τα ονομάζουν, στάδια.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.Тези центрофуги в Иран са разделени на 15, така наречени, степени.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.Ці центрифуги в Ірані були розподілені на 15, як це називається, ступенів.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.Эти центрифуги в Иране были разделены на 15, как это называется, ступеней.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.הצנטריפוגות האלה באירן מחולקות ל-15 מה שנקרא, שלבים.
İran'daki bu santrifüjler 15 tane bölüm adı verilen yapılara sınıflandırılıyor.فأجهزة الطرد المركزي في إيران مقسومة الى 15 .. يمكن ان نقول 15 مرحلة
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.Gesù gli rispose: «Vedi queste grandi costruzioni? Non rimarrà qui pietra su pietra, che non sia distrutta»
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.In Jezus mu reče: Vidiš te velike stavbe? Ne ostane tu kamen na kamenu, ki bi se ne podrl.
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.예수께서 이르시되 네가 이 큰 건물들을 보느냐 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라 하시니라
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.Og Jesus sa til ham: Ser du disse store bygninger? Det skal ikke levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.Y Jesús le dijo: --¿Veis estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.О Обаче, трябва първо да се проповядва благовестието на всичките народи.
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.ויען ישוע אתו ויאמר הראית את כל הבנינים הגדולים האלה לא תשאר אבן על אבן אשר לא תתפרק׃
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض.
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.耶 穌 對 他 說 、 你 看 見 這 大 殿 宇 麼 . 將 來 在 這 裡 沒 有 一 塊 石 頭 留 在 石 頭 上 、 不 被 拆 毀 了
İsa ona, ‹‹Bu büyük yapıları görüyor musun? Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.耶穌對 他 說 、 你 看 見這 大 殿宇麼.將來 在 這裡沒 有 一 塊 石 頭留 在 石頭 上 、 不 被 拆毀了
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Ce pot afacerile face ca sa se conecteze cu aceste noi modele de gandire este chiar interesant.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Ce que peuvent faire les entreprises pour se connecter avec ces nouvelles mentalités est vraiment intéressant.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Es realmente interesante lo que las empresas pueden hacer para conectar con esta nueva actitud.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.아주 흥미롭게도 회사들이 이런 새로운 사고방식들과 연계할 수 있습니다.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Quello che le aziende posso fare per connettersi con queste nuove mentalità è molto interessante.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.To interesujące, co biznes może zrobić z nowym podejściem klientów.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Was Unternehmen tun können, um sich mit dieser neuen Einstellung zu indentifizieren, ist wirklich interessant.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Wat bedrijven kunnen doen om aansluiting te krijgen met deze nieuwe denkwijze is echt interessant.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Αυτό που κάνουν οι επιχειρήσεις για επικοινωνήσουν με αυτόν τον νέο τρόπο σκέψης, είναι πραγματικά ενδιαφέρον.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Какво може да направи бизнесът, за да се свърже с тези нови умствени нагласи - това е наистина интересно.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.Что же бизнес может сделать, чтобы соответствовать новым установкам сознания - это действительно интересно.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.ומה שהעסקים יכולים לעשות כדי להתחבר להלכי-רוח אלה הוא מעניין מאד.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.ما تستطيع الأعمال فعله للترابط مع هذه العقليات الجديدة مثير للفضول
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.役割を担っている事に関する例を挙げます 面白いものが いくつもありますよ
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Aici sunt roboţi ce cară grinzi, coloane şi asamblează structuri în formă de cub.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Aquí hay robots que transportan vigas y columnas que montan estructuras cúbicas.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Dit zijn robots die balken dragen, zuilen, en die kubusachtige structuren bouwen.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Estes são robôs a transportar vigas, colunas e a montar estruturas cúbicas.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Itt a robotok oszlopokat és gerendákat hordanak és kockaszerű építményeket raknak össze belőlük.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.빔을 운반하거나, 육면체의 구조물을 나열하거나 조합 할 수 도 있습니다.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Qui li vedete trasportare travi, colonne, e assemblare delle strutture cubiche.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tady roboty přenášejí trámy a sloupy a skládají krychlové struktury.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tu roboty prenášajú trámy, stĺpy a zostavujú kockové štruktúry.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tu widzimy roboty przenoszące belki, kolumny i montujące konstrukcje sześcienne.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Voici des robots qui transportent des poutres, des colonnes et qui assemblent des structures cubiques.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Εδώ τα ρομπότ μεταφέρουν δοκούς, υποστυλώματα και συναρμολογούν κατασκευές που μοιάζουν με κύβο.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Ось роботи переносять бруси та колони і складають кубовидні структури.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Това тук са роботи носещи греди, колони и монтиращи кубообразни структури.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.הנה רובוטים נושאים קורות, עמודים ומרכיבים מבנים דמויי-קוביות.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.هاهنا الروبوتات تحمل الحزم ، الأعمدة وتُجمع بناء على شكل مُكعبات.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.四角い構造物を組み立てています これについては後ほど もう少し詳しくお話しします
İşte bu yüzden biraz acayip görünüyor, özellikle de yapılarla uğraşan insanlar onu garipsiyor.Což je důvod, proč to možná vypadá trochu divně, zejména pro lidi, kteří se zabývají konstrukcí obecně.
İşte bu yüzden biraz acayip görünüyor, özellikle de yapılarla uğraşan insanlar onu garipsiyor.Därför ser den kanske lite konstig ut, särskilt för dem som arbetar med strukturer i allmänhet.
İşte bu yüzden biraz acayip görünüyor, özellikle de yapılarla uğraşan insanlar onu garipsiyor.Ecco perché sembra un po' strano, specialmente per chi ha a che fare con le strutture in generale.
İşte bu yüzden biraz acayip görünüyor, özellikle de yapılarla uğraşan insanlar onu garipsiyor.Es por eso que quizá parezca un poco raro, sobre todo para quienes trabajan con estructuras en general.
İşte bu yüzden biraz acayip görünüyor, özellikle de yapılarla uğraşan insanlar onu garipsiyor.그것이 이게 좀 이상해 보이는 이유입니다. 일반적으로 구조를 다루시는 분들께는 특히 더 그럴 겁니다.
İşte bu yüzden biraz acayip görünüyor, özellikle de yapılarla uğraşan insanlar onu garipsiyor.Poate arată puțin ciudat, mai ales pentru cei ce se ocupă cu structuri în general.
İşte bu yüzden biraz acayip görünüyor, özellikle de yapılarla uğraşan insanlar onu garipsiyor.Wygląda trochę dziwnie, szczególnie dla ludzi zajmujących się konstrukcjami.