yapıları ile cümle
yapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Pierwszy jest taki, że musimy odkodować złożoność tego, co chcemy zbudować: naszych budynków i maszyn.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Po prvé, potrebujeme dekódovať celú komplexitu toho, čo chceme vytvoriť - teda našich budov a strojov.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Zaprvé potřebujeme rozluštit komplexitu toho, co chceme vytvořit -- budovy a stroje.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Первый: нужно расшифровать всю сложность того, что мы хотим построить - наших зданий и машин.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.הראשון הוא שאנחנו צריכים לפענח את כל המורכבות של מה שאנחנו רוצים לבנות -- אלה הבניינים והמכונות שלנו.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.أولها هي أننا نحتاج إلى فك شيفرة كامل تعقيد ما نريد بناءه -- أي بناياتنا وآلاتنا.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.私たちが作りたいあらゆる複雑なものを 復元する必要があります そして簡単な配列に復元する必要があります
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Cały czas są w powszechnym użyciu, ponieważ to bardzo solidne i dość proste urządzenia.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Chúng ta vẫn sử dụng mô hình này phổ biến vì chúng rất mạnh và là thiết bị khá đơn giản.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Folosim aceste brațe în mod curent, pentru că sunt dispozitive foarte fiabile și destul de simple.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.이런 의수가 아직도 널리 사용되는 이유는 그들이 비교적 간단하고 견고하기 때문이지요.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Li usiamo ancora oggi perché sono molto robusti e relativamente semplici da gestire.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Nous les employons encore couramment, parce que ce sont des appareils très solides et relativement simples.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.We gebruiken ze nog vaak, omdat het zeer robuuste en relatief eenvoudige toestellen zijn.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Wir verwenden sie noch häufig, denn es sind sehr robuste und relativ einfache Geräte.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Και τις χρησιμοποιούμε ακόμα ευρέως, επειδή είναι πολύ εύρωστες και σχετικά απλές συσκευές.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.И ние все още ги използваме често, защото са много издръжливи и относително прости устройства.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Мы до сих пор активно используем их. Они надёжны и относительно просты в использовании.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.ואנו עדיין משתמשים בהם בדרך כלל כיוון שהן מאוד חסונות וקלות יחסית לתפעול.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.ولانزال نستخدمها بكثرة ، لأنها متينةٌ جداً وهي آلات صغيرةٌ نسبياً.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.とても頑丈で単純な構造ですからね 最先端のものは
Bunların hepsi karbon zincirlerini ya da organik bileşiklerin moleküler yapılarını çizmenin yöntemleridir. . .więc zwykle robimy to w ten sposób, tą strukturę zobaczymy jeszcze później,
Bunların hepsi karbon zincirlerini ya da organik bileşiklerin moleküler yapılarını çizmenin yöntemleridir. . .جميع هذه الطرق صحيحة تماما من رسم الهياكل الجزيئية
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor. Ama yüzde 30.이 숫자는 오두막이나 그런 집들도 포함합니다. 하지만 무려 30퍼센트입니다.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor. Ama yüzde 30.W to są wliczone małe chatki itd, ale wciąż, 30% to imponująca liczba.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor. Ama yüzde 30.ذلك يتضمن البيوت وما شابهها. لكنها تمثل 30%
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor. Ama yüzde 30.人々は手を汚しながらも 袖をまくって
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.Asta include casute de vacanta si asemanatoare.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.Cela inclut les cottages et les autres maisons du même genre.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.Das schließt Ferienhäuser und Ähnliches ein.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.Includendo villette e simili.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.Inclusief vakantiehuisjes en dergelijke.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.Nada menos que el 30 por ciento.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.Συμπεριλαμβανομένων των εξοχικών και άλλων.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.В основном это коттеджи и подобные им строения.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.Това включва вили и подобни.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.כולל קוטג'ים וכדומה.
Bunlar pagoda yapıları.Aici sunt structuri de Pagodă.
Bunlar pagoda yapıları.Aquí hay estructuras con forma de pagoda.
Bunlar pagoda yapıları.Đây là cấu trúc chùa
Bunlar pagoda yapıları.Dit ding lijkt op een pagode.
Bunlar pagoda yapıları.Hier sind Pagodenstrukturen.
Bunlar pagoda yapıları.여기 탑 구조가 있습니다.
Bunlar pagoda yapıları.Pagodaszerű szerkezeteket láthatnak.
Bunlar pagoda yapıları.Queste sono strutture a pagoda.
Bunlar pagoda yapıları.Struktury z muszli... To takie fajne!
Bunlar pagoda yapıları.Tu sú štruktúry v tvare pagody.
Bunlar pagoda yapıları.Voici des structures de pagodes.
Bunlar pagoda yapıları.Zde zase struktury ve tvaru pagody.
Bunlar pagoda yapıları.Εδώ βλέπουμε μερικές παγώδεις δομές.
Bunlar pagoda yapıları.Вот структуры, напоминающие пагоду.
Bunlar pagoda yapıları.Ето пагодни структури.
Bunlar pagoda yapıları.הנה מבנה בצורת פגודה.
Bunlar pagoda yapıları.هنا هياكل معبد.
Bunlar pagoda yapıları.見た目上はこれが一番かと思います
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.이 경우에는, 그는 복잡한 3D 구조의 자기복제를 만들었습니다
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.Dans ce cas, il a fait une auto-réplication d'une structure complexe en 3D .
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.En este caso, ha hecho una auto-réplica de una estructura 3D compleja
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.În acest caz, el a realizat auto-replicarea unei structuri 3D complexe.