yapılanma ile cümle
yapılanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.自然が機能するのです スコットランド系アメリカ人博物学者 ジョン・ミューアにちなんだ名前です
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.결코 쉬운일이 아닙니다.
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.Stimmanteilen davon überzeugen.
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.של כל המדינות השונות, בעלות משקלי הצבעה שונים במוסדות אלה לשם כך.
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.مختلف دول العالم بمختلف حصصهم من الأصوات في تلك المؤسسات، بتحقيق ذلك.
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.様々な国々を説得するというのは 大きな課題です ３人の指導者が登場する小咄があります
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varAbbiamo bisogno di più "re-invenzione".
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varAvem nevoie de reinvenţie.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varChúng ta cần tái sáng chế nhiều hơn.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varKita harus melakukan reinvention, penemuan kembali
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız var먼저 재창조할 필요가 있습니다.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varMusimy wymyślić szkoły na nowo.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varNecesitamos más reinvención.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varNous avons besoin de plus de réinvention.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varPotrebujeme viac transformácií na nové formy.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varPotřebujeme víc přetváření.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varPrecisamos de mais reinvenção.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varTöbb megújulásra van szükség.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varWe hebben meer heruitvinding nodig.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varWir brauchen mehr Neu-Erfindungen.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varΧρειαζόμαστε περισσότερη επανεφεύρεση.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varИмаме нужда от изцяло нова версия.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varНам необходимы решения, изобретенны заново.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varאנחנו זקוקים ליותר המצאות מחדש.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varفنحن نحتاج اعادة ابتكار طرق جديدة
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız var世界中では今
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorA po celom svete teraz vidíte, ako sa pretvára stále viac a viac škôl.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorBármerre is nézünk a világban, egyre több és több iskola újítja meg önmagát.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorDan di seluruh belahan dunia saat ini, Anda melihat semakin banyak sekolah yang melakukan reinvention
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorEt partout dans le monde maintenant, vous voyez de plus en plus d'écoles se réinventer.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorIn giro per il mondo si trovano sempre più scuole che si reinventano.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyor오늘 보셨듯이, 세계 곳곳에서 점점 더 많은 학교들이 스스로를 재창조하고 있습니다.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorNa całym świecie kolejne szkoły wymyślają się na nowo. Na całym świecie kolejne szkoły wymyślają się na nowo.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorOveral ter wereld zie je nu meer en meer schools die zichzelf heruitvinden.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorŞi peste tot în lume vezi acum din ce în ce mai multe şcoli care se reinventează.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorUnd überall auf der Welt kann man nun beobachten, wie sich mehr und mehr Schulen neu erfinden.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorVà trên khắp thế giới bây giờ bạn nhận thấy ngày càng nhiều trường học tái sáng chế chính họ.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorVemos por todo o mundo cada vez mais escolas a reinventarem-se.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorVšude na světě dnes vidíte víc a víc škol, které se přetvářejí.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorY en todo el mundo cada vez más escuelas se están reinventando a sí mismas.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorΚαι σε όλο τον κόσμο τώρα βλέπετε όλο και περισσότερα σχολεία να ανακαλύπτουν τον εαυτό τους.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorВы видите, что сейчас во всем мире все больше и больше школ изобретают себя, находят себя заново.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorИ навсякъде по света сега виждате повече и повече училища да се обновяват.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorומסביב לעולם רואים יותר ויותר בתי-ספר הממציאים עצמם מחדש.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorكما يحدث الان حول العالم حيث العديد من المدارس تعيد ابتكار نفسها بطرق جديدة
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyor学校自身がどんどん改革を進めています 学校は学校でも様相が違います
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.그리고 물론 새 술에는 새로운 부대가 필요하죠. 이 발상의 생명력과 역동성을
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.Oczywiście nowe produkty potrzebują nowych opakowań, jeśli mamy uchwycić żywotność i dynamikę tego pomysłu.
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.Звісно ж, для нового вина потрібні нові міхи, якщо ми хочемо впіймати жвавість та динамізм цієї ідеї.
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.И конечно же, это новое вино требует новых бутылок, если мы хотим поймать живость и динамизм этой идеи.
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.וברור שהיין החדש הזה זקוק לבקבוקים חדשים, אם בכוונתנו לשמר את החיוניות והדינמיות
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.وبطبيعة الحال، هذا النبيذ جديد نحتاج لزجاجات جديدة إذا أردنا التقاط الحيوية والدينامية
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.新しい容れ物が必要です 私たちがこの着想の 活発さと力強さを表現したいなら 新たな枠組みが要るのです
Ele almamız gereken hangi örgütsel yapılanmadır?３つの違った世界に住んでいるのではないという事です。
Ele almamız gereken hangi örgütsel yapılanmadır?Ce alegem dintre aceste organizaţii ?
Ele almamız gereken hangi örgütsel yapılanmadır?Điều này nhắc nhở chúng ta rằng
Ele almamız gereken hangi örgütsel yapılanmadır?우리들이 세 개의 다른 세상에 살고 있는것이
Ele almamız gereken hangi örgütsel yapılanmadır?Quale di queste organizzazioni scegliere?
Ele almamız gereken hangi örgütsel yapılanmadır?Quelle organisation choisir ?
Ele almamız gereken hangi örgütsel yapılanmadır?Was für Organisationen stehen zur Auswahl?