yapılır ile cümle
yapılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiroşima'da Sasaki için bir anıt yapılır ve ABD'deki Seattle Barış Parkı'na bir heykeli dikilir.There is also a statue of Sadako in the Seattle Peace Park.
Üçüncü dünya ülkelerinde genellikle bu tarz anlaşmalar medyaya çok da yansımadan yapılır.In other parts of the world, this stage is generally referred to as medical internship.
Yemeklerinden bazlama ve gözleme köy genelinde yapılır.It is called 午餐 or 午饭 in most areas.
Gerçek meyve suyu, doğal renkler ve doğal tatlar, jelatin ve şellak kullanılarak yapılır.They are made using real fruit juice, natural colours and natural flavours, gelatine and shellac.
Çalop çorbası Özbekistan'da katık'dan yapılır.The chalop soup is made from qatiq in Uzbekistan.
Periodontal hastalıkların tedavileri periodontoloji uzmanları veya diş hekimleri tarafından yapılır.The DSI was established to study treatments for periodontal disease and dental caries.
Bu sınavlar ya bilgisayar tabanlı sistem kullanılarak yapılır ya da kâğıt üzerinde yapılır.It is possible to do these simple calculations on paper or to use software.
Fakat her yıl seçim bölgesinde sadece tek bir üye için seçim yapılır.Importantly, only one justice may be elected in any year.
Düğün erkek tarafının kendi evinde yapılır.The wedding feast was held at the wife's household.
Artistik Buz Pateni sezonun ilk yarısında yapılır.The Hand appear in season 1 of Iron Fist.
Sütçülük yapılır.Milk Made.
Tespit edilen hedefe lazer işaretleyicilerle nokta atışı yapılır.A laser designator is used to mark a target.
Bunlar, köpüğün sıvı bileşenlerini bir kalıba enjekte ederek yapılır.These are made by injecting the liquid components of the foam into a mold.
Finlandiya'da 1995'ten bu yana yapılır.These were upgraded in Belgium from 1995.
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.If the wrongful act is proved, intention is presumed.
Jantlar magnezyum alaşım, alüminyum veya karışık malzemelerden yapılır.Rims are made of magnesium alloy, aluminum, or composite materials.
Her yıl eylül ve nisan aylarında olmak üzere 2 kez yapılır.It is held twice every year in October and April.
Sınavlarda değerlendirmeler 100 üzerinden yapılır.Each subject in the examination is graded out of 100.
Bazı stres gidericiler kapalı hücreli poliüretan köpük kauçuktan yapılır.Some stress relievers are made from closed-cell polyurethane foam rubber.
Dünya linyit üretiminin %33'ü DAC'ta yapılırdı.Operation must achieve 100% success in Dacca.
Son yarış Japonya Grand Prix'i Suzuka pistinde yapılır.In motorsport, the first Japanese Grand Prix took place at the Suzuka Circuit.
Antik Roma ve Yunanlarda lensler cam yüzeyleri su ile doldurularak yapılırdı.The ancient Romans and Greeks filled glass spheres with water to make lenses.
Çoğunlukla bayramlar, nikâhlar ya da büyük toplantılar gibi sıralarda yapılır.It is mostly cooked on occasions such as, during holidays, weddings or a large gathering.
Yeni binada 40’ın üzerinde saat ve mücevher işi yapılır.In the 17th century a clock tower was constructed.
Aforoz genellikle topluluğa ait üyeyi ıslah etmek amacı ile yapılır.NAC has always made an effort to give back to the community.
Yuva çim ile kaplı çubuklarla yapılır ve yüksek bir ağacın içinde inşa edilmiştir.The nest is made of sticks lined with grass and is built high in a tree.
Yağ bazlı killer çeşitli yağ, mum ve kil mineralleri kombinasyonlarından yapılır.Oil-based clays are made from various combinations of oils, waxes, and clay minerals.
Yerelleştirme amaçlı çeviriler genelellikle özel bilgisayar destekli çeviri yazılımlarıyla yapılır.Legal translation is thus usually done by specialized law translators.
Tören Bâtiment des Forces Motrices'de BMMYK yıllık komite toplantısı ile aynı anda yapılır.BCM holds monthly public meetings as well as "as needed" committee meeting.
Ertesi günde düğün yapılır.The next day their marriage is performed.
Alfajorlar çeşitli çaplarda yapılır ve atıştırmalık olarak tüketilir.Alfajores are made in various diameters and are consumed as snacks.
Meyvecilik yaygın olarak yapılır, en çok elma yetiştirilir.The valley is filled with orchards, mainly growing apples.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Savaştan önce fikir tartışmaları yapılırdı.This is how people wrote before the war.
Köprüler genelde metalden yapılır.These systems are almost always made from metal.
Negatif güç unsurunun hâkim olduğu negatif çiftler de yapılır.Negative doublets, in which the negative-power element predominates, are also made.
Kavrulmuş (güneşte kurutulmuş) kakao çekirdeklerinden ve soğuk preslenmiş kakao tereğinden yapılır.It is made from unroasted (sun-dried) cacao beans and cold pressed cacao butter.
İskoçya'da tahıl viskisi genel olarak Harmanlanmış viski üretimi için yapılır.The majority of grain whisky produced in Scotland goes to make blended Scotch whisky.
Diyabetin öteki tiplerinin teşhisi ise farklı yollarla yapılır.The diagnosis of other types of diabetes is usually made in other ways.
Bireysel arıcılık da yapılır.Individual membership is also provided.
Kiralık araç plakaları kırmızı zemin üzerine siyah yazıyla yapılırlar.Bus license plates are black on red.
Fok morina ve diğer deniz avları yapılır.Crabs and other marine creatures are found here.
Okul binaları okulun amacına göre yapılır.The building was used for school purposes.
Her yıl düzenlenen Bahçe Partisi, Yaz Balosu gibi etkinlikler yapılır.The plays are performed annual as part of the Håkonarspelet summer festival.
Bağlantı kurulunca, veri (veya ses) akışı bir kanal üzerinden yapılır.Suppose we have a signal transmitted through a channel.
Akvaryumun bakımı suyu boşaltmadan yapılır.The self-purification of the water is still intact.
Kontrat, örneğin bir evin satışında olduğu gibi genellikle yazılı olarak yapılır.Each book, it is said, was paid for by the sale of a house.
Cuma günü yemek hazırlıkları ve kına gecesi yapılır.Its primary activity is Friday night services and dinner.
Aynı zamanda özellikle gümüş için alışveriş yapılır.It is also noted especially for its silverware.
Konseyde her üniversite temsilcisinin bir oyu bulunmaktadır ve çoğunluk kuralına göre seçim yapılır.All members of the tribunal must be present at a sitting but the decisions are by majority.
Ekmekler, tandırda yapılır.Pasteles or cakes, are made there.
Alıcıda ise bu işlemin tersi yapılır.The recipient also has recourse against the supplier in such cases.
Yaygın salmastralar birçok malzemeden yapılır.Tailpieces are made of many materials.
Bu işlem vericide yapılır.Procedure to be confirmed.
Eğer böyle yapılırsa dileklerin yerine geleceğine inanılır.They believe that doing so will fulfill their wishes.
Fındık üretimi de yapılır. ^ 2017.This fabric has been also employed to produce curtains.” 2017.
Puf böreği un, tereyağı, tuz ve su kullanılarak yapılır.Puff pastry is made using flour, butter, salt, and water.
Bu paralar hep gümüşten yapılırdı.This figure is made out of silver.
Damgalar çelikten yapılır ve üzerinde ters yazılı kelimeler bulunur.It is made of steel and hundreds of names are written on it.
Günümüzde siyasi seçimlerde ise oy pusulaları önceden hazırlanırlar, merkezden dağıtımları yapılır.Politically, the wards are used in voting in elections, subdivided into precincts.