yapılır ile cümle
yapılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yeni alınacaklara ilişkin oylama yılda bir defa yapılır.Valg av nye, verdige medlemmer finner sted en gang i året.
İlk kez 1946 yılında düzenlenen festival, her yıl Ağustos ayında yapılır.Festivalen ble startet i 1946 og arrangeres i august hvert år.
Tahistoskop nasıl yapılır?Kan speilet tale?
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.Han skaper, gjennom sin Tanke (Moderen/Barbelo) en verden av guddommelige vesener, eoner.
Yarış Monako Prensliği'ndeki Fransız Rivierası ile güneydoğu Fransa arasında yapılır.Rallyet finner sted langs den franske rivieraen i fyrstedømmet Monaco og sørøstlige Frankrike.
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.Navnet er sammensatt av hof (gudshus) og vin (eng).
Ayranla servis yapılır.Skapt til å tjene.
Baca baca yapılır (Ateş yakılıp üstünden atlanır).Hud som står på strekk over tid vil bli betent.
Daha cok çay tarimi yapilir.Smaken minner om vanlig te.
Kontrat, örneğin bir evin satışında olduğu gibi genellikle yazılı olarak yapılır.De produktene en agenturhandler tilbyr presenteres vanligvis som produkter i hans eget leveringstilbud.
Bu işlem de sıralı halde yapılır.Også her unngår man stakken.
Köprüler genelde metalden yapılır.Stolpen er som oftest laget av metall.
Köyde yaz mevsimi haftada bir gün kuyu kebabı yapılır.En gang ukentlig avholdes det buskapsmarked i byen.
Devre arasında ise saha değişimi yapılır.I virkeligheten er det bølgelengden som endres.
Kara gemileri bulunan yerli kaynaklardan, özellikle güneş enerjisinden yararlanmak üzere yapılır.Jordskip er bygget for å utnytte de tilgjengelige lokale ressurssene, særlig solenergi.
Bu tören kız çocukları için 12 yaşında yapılır ve buna Bat Mitsva denir.For jenter skjer dette når de er 12, og det kalles for bat mitsva.
Çeşitli şakalar ve oyunlar yapılır.Det finnes en rekke utvidelser og varianter av spillet.
Elektronik sistemlerde, baskılı devre kartları, sentetik plastik ve fiberglastan yapılır.I elektroniske systemer som kretskort er disse laget av epoksy-plast og glassfiber.
Bu işler, Sonderkommando olarak adlandırılan Yahudi mahkûmlar tarafından yapılırdı.Arbeidet i leiren ble utført av såkalte Sonderkommandoer, spesialavdelinger satt sammen av jødiske fanger.
Maccaroni safranla lezzetlendirilerek yapılırdı ve böylece de Arap etkisini gösterir.Makaroni ble kokt i kapun (kastrert hane) smaksatt med safran, noe som viser persisk innflytelse.
Ayrıca süslemeler giysi veya mobilyalar için yapılır.Kordfløyel brukes til klær og møbeltrekk.
Keşkek düğünlerde sıklıkla yapılır.Den har ofte blitt anvendt ved brylluper.
Köle temini çeşitli yollarla yapılırdı.Tittelen har blitt brukt på forskjellige måter av slavere.
Hemen hemen her öğünde çay hazır olup içilir, çay servisi itina ile yapılır.Alle reisetrette skal ete laks etter te, sier Ella.
Genellikle eleme usulü yapılırdı.Vanligvis hadde de en ansats.
Onun için bir website bile yapılır.Bygda har også et eget nettsted.
Gelin geldikten sonra damat evinin önünde oyunlar oynanır, eğlence yapılır ve düğün tamamlanmış olurdu.De hadde faktisk gått til hennes hjem før bryllupet, hadde fått hennes velsignelse.
Liste eskiden günlük olarak yapılırdı ama artık haftalıktır.Tidsskriftet kom opprinnelig ut månedlig, men kommer nå ut ukentlig.
Kuran okunup dualar yapılır.Rådslagning suppleres med bønn.
Barış hakkında müzakereler yapılırsa bir sonuca varılacağına inanmaktaydı.Der ble de fortalt at dersom de ønsket fred, ville de legge frem et bedre forslag.
Buna göre; a)İlçe yarışmaları, ilçe düzenleme kurulunca yapılır.2000: Den første ledertreningen blir arrangert for lokalforeningsledere.
Eşme ayının başında koç katımı, teke katımı yapılır.Begrepet schøt-stue (Bergen) er truleg av same opphav.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Det er riksdagsvalg i Sverige hvert fjerde år, på andre søndag i september.
Ayrıca salatası da yapılır.Selvfølgelig fikk gjestene også salat til.
Tanrıların portreleri de yapılırdı.Aadnes malte også portretter.
Bununla birlikte tarım da yapılır.I tillegg til dette kommer landbruket.
Genel olarak buzdolapları ile aynı mantıkta çalışan makinalar tarafında yapılır.Mest utbredt er det å benytte samme teknologi som i vanlige kjøleskap.
Kazanan olmazsa ikinci seçim yapılır.Dersom ingen oppnår dette, må en annen valgomgang til.
Johansen eşbütünleşme testi, VAR Modeli kurularak yapılır.Hos Johannesen lærte Tønnesen å modellere.
Fakat atış otomatik modda yapılır.Denne sigaren blir bare maskinprodusert.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.Både rød, hvit og rosa vin produseres her.
İniş-kalkışlar genellikle rüzgâr içine (karşı rüzgâr ile) yapılır.Injeksjonene gis subkutant (under huden), som regel i overarmene.
Akvaryumun bakımı suyu boşaltmadan yapılır.Vannet i akvariene er ufiltrert sjøvann.
Bostancılardan haseki olanlar için merasim yapılır ve asası verilirdi.Denne skulle undersøke både bøndenes klager og forbrytelser som hadde skjedd.
Her iki şekilde de dakikada ortalama olarak 78 devir yapılır.De ble spilt med hastigheten 78 omdreininger pr minutt.
İşçilere tahılla ödeme yapılırdı.Arbeidernes arbeid blir dårlig betalt.
Gençler ve büyükler klasmanlarında yapılır.Ungdom og unge voksne er utpekt som hovudmålgrupper.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Ølet er ofte ettergjæret.
Resmi taç giyme töreni 23 Nisan 1661 Westminster Abbey'de yapılır.Han ble kronet ved Westminster Abbey den 23. april 1661.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?Blider fra byggingen av brua.
Bu salça salamura şeklide yapılır ve farklı aromalar katılır.Det finnes også "skittles drikke" med de forskjellige smakene.
Sapı, erik ağacından yapılır ve silindirik şekillidir.Arten er tetraploid og formerer seg ukjønnet (apomiksis).
İki kişilik yapılır.Bare to bygget.
Eğer büyü başarılı şekilde yapılırsa nesne mavi şekilde parlar sonra kendi rengine döner.Når den spilles baklengs, reverserer den fargeforandringen eller bleker.
"Kâğıt nasıl yapılır?". tubitak.Papirgjenvinning ^ «Hva blir resirkulert papir til?».
Burada bir dörtlükte üç vuruş yapılır.Dermed fikk alle tre et fjerde forsøk.
Ayrıca yemeği de yapılır.Catering tilbys også.
Genellikle iki kişilik gruplar halinde yapılır.Men stort sett er det to menn som deltar.
Geometrik tarayıcı varsa bazı geometrik değişimler yapılır.Spenningskonsentrasjoner oppstår når det er brå endringer i geometrien.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Programet har tradisjonelt blitt sendt på lørdagskvelder.