Akort YapıcıConstrutor de Acordes
Akort YapıcıCostruttore di accordi
Akort YapıcıGénérateur d' accords
Akort YapıcıVyrábač súzvuku
Akort YapıcıΚατασκευαστής συγχορδιών
Akort YapıcıКонструктор аккордов
Akort YapıcıКонструктор акордів
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Aber es gibt manche von Ihnen die nicht zugeben das sie Macher sind.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Ale część z was nie zgadza się z tym, że jest twórcą.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Dar sunt unii din voi care nu vor să admită că fac lucruri.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.De vannak köztetek, akik nem ismernék el, hogy alkotók.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.하지만 여러분이 만드는 사람이라는 것을 인정하지 않는 몇몇 분들이 있습니다.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Maar sommigen van jullie geven niet toe dat ze makers zijn.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Ma ci sono alcuni di voi lì che non ammetterebbero di essere dei maker.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Mais il y a certains d'entre vous qui n'admettront pas que vous êtes des créateurs.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Mas há aí alguns que acham que não são criadores. Uma vez mais, pensem nisso.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Masih ada beberapa yang belum mengakui bahwa Anda adalah pencipta.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Nhưng sẽ có 1 vài trong số bạn không nhận mình là nhà chế tạo.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Pero hay algunos ahí que no admitirían que son hacedores.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Но някои от вас няма да признаят, че са създатели.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Но при этом среди вас есть и такие, которые просто не признаются себе, что они создатели.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.אבל יש פה כמה כאלה שלא יודו שהם אנשי יצירה.
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.ولكن هناك من لا يعترف انه من المخترعين
Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.改めて考えてみましょう。
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Aber zu einer Zeit war es ziemlich gwöhnlich sich selbst für einen Macher zu halten.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Ale czasami, dobrze jest pomyśleć o sobie jako o twórcy.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Ale jednou, bylo docela běžné na sebe pomýšlet jako na tvůrce.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Dar mai de mult, era obişnuit să te imaginezi făcând lucruri cu propriile mâini.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.De valamikor meglehetősen mindennapos volt úgy gondolni magunkra mint alkotókra.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.하지만 동시에, 스스로를 만드는 사람으로 생각하는 것은 아주 평범한 것입니다.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Maar er was een tijd dat het gemeengoed was om jezelf als maker te zien.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Mais il y eut une époque où il était assez banal de se considérer comme un créateur.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Ma un tempo, era abbastanza normale pensare a voi stessi come a dei maker.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Namun pada satu titik, cukup lazim untuk berpikir Anda sebagai pencipta.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Nhưng lúc này khá bình thường để nghĩ rằng bạn là nhà chế tạo
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Pero a la vez, era bastante común pensarse uno como hacedor.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Αλλά κάποτε, ήταν πολύ κοινότυπο να σκεφτείς τον εαυτό σου σα δημιουργό.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Но в един момент, беше често срещано да мислиш за себе си като създател.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.Но когда-то это было довольно распространено - считать себя создателем.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.אבל בזמנו, זה היה די מקובל לחשוב על עצמך בתור יוצר.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.ولكن في نفس الوقت من الملائم جداً ان تصف نفسك بالمخترع \ الصانع
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.製造業者が特別なものでなく、 ありふれた人材であった時期がありました。
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Aber wir sind sicher Konstrukteure.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Ale my wyznajemy konstrukcjonizm.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Dar noi suntem cu siguranţă cei care îl construiesc.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.저희는 구성주의자들입니다.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Maar we zijn zeker contructionalisten.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Mais nous sommes des constructionnistes.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ lên khung chương trình.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Somos construccionistas.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Tapi kami penganut paham "constructionist".
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Αλλά πιστεύουμε στη δημιουργικότητα.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Но мы, разумеется, конструктивисты.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.Но ние сме със сигурност конструктори.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.אבל אנחנו בהחלט בונים.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.ولكننا بالتأكيد بنائيّون.
Ama biz kesinlikle yapıcıyız.行動による学習を信じています
Ama eğer aynı ada Pekin'de oturuyorsanız aynı teknolojiyi yapıcı bir şekilde kullanarak,만약에 여러분이 베이징에서 강의를 듣고 있다면 이 유용한 기술을 사용하여
Ama eğer aynı ada Pekin'de oturuyorsanız aynı teknolojiyi yapıcı bir şekilde kullanarak,Namun jika Anda ternyata sedang duduk di Beijing dengan menggunakan teknologi dengan cara konstruktif,
Ama eğer aynı ada Pekin'de oturuyorsanız aynı teknolojiyi yapıcı bir şekilde kullanarak,אך אם במקרה יוצא שאתה יושב בבייג'ינג באותו הזמן, בעזרת הטכנולוגיה באופן בונה,