Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.Dat faalde, deels omdat de rechtbanken te passief zijn, deels omdat de wetgevers gecorrumpeerd zijn.
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.Kísérletem részben a bíróságok passzivitása, részben a jogalkotók korrumpáltsága miatt fulladt kudarcba
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.실패였죠. 사법부가 너무 수동적이기 때문이기도 했고, 또 부분적으로는 입법부가 부패했기 때문이었습니다.
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.זה נכשל, חלקית בגלל שבתי הדין פסיביים מדי, חלקית בגלל שהמחוקקים מושחתים,
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.فإننا سنفشل لان المحاكم نوعا ما سلبية للغاية ولان المشرعين نوعا ما " فاسدون "
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.立法府が堕落しているからです 堕落といっても、賄賂によって
Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.트랙터, 빵 오븐, 회로 제작기 같은 것들이죠.
Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.les fours à pain aux graveuses de circuits imprimés.
Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.lò bánh mỳ, máy làm mạch điện tử.
Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.lucruri ca tractoare, cuptoare de pâine, producătoare de circuite integrate.
Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.מטרקטורים, דרך תנורי לחמים, ועד למכונות ליצירת מעגלים מודפסים.
Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.أشياء مثل الجرارات، أفران الخبز، وصانعي الدوائر.
Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.例如拖拉機 多士爐, 電路製造機
Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.電気回路製作機などです 次に 私たちはこれらの機械を
Bununla ilgli yapıcı bir şey yapma imkanınız olmazdı. .여러분은 그 식을 가지고 정말로 어떤 건설적인 계산도 할 수 없을 것입니다.
Bununla ilgli yapıcı bir şey yapma imkanınız olmazdı. .S tím byste nic moc konstruktivního neudělali.
Bununla ilgli yapıcı bir şey yapma imkanınız olmazdı. .لن تستطيع القيام بشيئ بناءً على هذا
Bununla ilgli yapıcı bir şey yapma imkanınız olmazdı. .先に進むことはできません。 完全な2乗の項で、
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.Bat făcăctorul de pasta pentru a face aia.
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.Ich habe eine Nudelmaschine zerlegt, um das zu bauen.
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.J'ai cassé la machine à pâte pour faire ça.
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.이것 때문에 파스타 제조기 만들던 걸 때려쳤죠
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.Rompí el utensilio de la pasta para hacer esto.
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.Rozwaliłem maszynkę do makaronu, żeby ją zrobić.
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.В ней я использовал идею аппарата для формования пасты.
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.Развалих машинка за макарони, за да направя това.
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.הכיתי את מכונת הפסטה כדי ליצור את זה.
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.قم بتحطيم صانع للباستا لأنتج هذا
Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.これはマックナゲットメーカーかな
Bu oldukça iyi -- Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.To je docela dobré -- ale tam vzadu je pár lidí, kteří nechtějí přiznat, že jsou tvůrci.
Bu oldukça iyi -- Ama aranızda yapıcı olduğunu kabul etmeyenler de var.Μια χαρά αλλά υπάρχουν κάποιοι από εσάς εκεί έξω που δεν παραδέχεστε ότι είστε δημιουργοί.
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.그래서 저는 이 "싸이코"에 덧붙여 나온 것에서 만드는 사람들의 새로운 세대에 대한 뭔가가 있었다고 생각합니다.
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Mam wrażenie, że coś zaszło między nowym pokoleniem twórców, i ukazaniem się tego filmu czy "Psychozy"
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Me gustaría pensar que estaba pasando algo en la nueva generación de hacedores de la época de "Psicosis".
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Myslím, že tady o něco šlo, v nové generaci tvůrců vychází z tohoto "Psycho."
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Vì vậy tôi nghĩ điều gì đó đang diễn ra ở đây một thế hệ mới của những nhà chế tạo phần thêm của "kẻ ngớ ngẩn"
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.Volgens mij was daar iets aan de gang met een nieuwe generatie makers, die voortkwamen uit dit plus "Psycho".
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.כך שאני נוטה לחשוב שקרה שם משהו אצל הדור חדש של היוצרים שגדלו על זה ו"פסיכו" ביחד.
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.اريد ان أفكر بالأمر بأن هناك شيءٌ ما للجيل الجديد من المخترعين يخرجون من جيل " المعقدين نفسيا "
Bu öncü "Psycho"dan gelen yeni nesil yapıcılarla ilgii bir şeyler olduğunu düşünmek hoşuma gider.「サイコ」が出てくるのか、通ずるか と興味があったのです。 こちらはアンドリュー・アーチャー氏です。
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Berapa orang yang merasa dirinya pencipta. Tolong tunjuk tangan.
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Câți oameni de-aici ar spune că sunt creatori, vă rog ridicaţi mâna?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Có bao nhiêu người ở đây nói rằng bạn là nhà chế tạo, giơ tay lên nào?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Combien de personnes ici diraient qu'elles sont créateurs, et si oui levez votre main ?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?¿Cuántas personas aqui dirían que son hacedores, si levantan la mano?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Hoeveel mensen hier zouden zichzelf een maker noemen? Steek je hand omhoog.
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Ile z was może powiedzieć, że jest twórcą? Podnieście ręce.
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?얼마나 많은 분들이 스스로를 만드는 사람이라고 할까요? 손을 들어보시겠어요?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Kolik lidí zde by mohlo říci, že je tvůrcem, ať zvedne ruku?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Mennyien gondoljátok magatokról hogy alkotók vagytok, emeljétek fel a kezeteket?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Quanti qui direbbero di essere dei maker, per alzata di mano?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Wieviele Menschen hier würden sagen sie sind Macher, falls ja heben Sie die Hand?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Πόσοι από εσάς εδώ θα λέγατε ότι είστε δημιουργοί,μπορείτε να σηκώστε χέρια;
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Колко хора тук биха казали, че са създатели, вдигнете ръка?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Сколько находящихся здесь могут сказать, что они создатели -- поднимите руки!
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?כמה מהנוכחים כאן יאמרו שהם יוצרים, אם תואילו להרים את ידיכם?
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?كم عدد الاشخاص الذي يصفون انفسهم كمخترعين .. هنا في هذه القاعة .. هلا رفعتم أيديكم من فضلكم ؟
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?いいですねぇ。
Bu sayede, hem politika yapıcılarına hem de vatandaşlara kolayca ulaşılabilir bilgiler sağlanacaktır.Bude poskytovať ľahko dostupné informácie politickým činiteľom aj občanom.
Bu sayede, hem politika yapıcılarına hem de vatandaşlara kolayca ulaşılabilir bilgiler sağlanacaktır.Bude poskytovat snadno přístupné informace politickým činitelům i občanům.