Askı beşikte iki ip yatay ve yanyana/paralel gerdirilir.Two roots are in play, ḥbr/ḫbr.
Yanyana koyduğum zaman, birbirlerinin ilgilerini çekiyorlar.So if I put them next to each other, they get interested.
Sizinle yanyana olamamak beni yine de üzüyor.But still, I'm sorry I can't be with you in person.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Six zero.
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Notice I put the five twice. What's eleven times six?
Birlikte yanyana mezara kadar yaşayan insanların ortak noktası nedir?What do the folks who make it all the way to side-by-side burial plots have in common?
Bunlar yanyana duran iki konteynır, bunları duvar gibi de düşünebilirsiniz. -Well, we assume that there's some type of a container here. Maybe it's a solid wall.
Sonra birkaç tane daha bağışlarım-- yanyana çizmeliyim.Then I donate a couple more from-- I should've drawn them next to each other.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.We lined them up side-by-side, and we put the names of the companies that work on each of those.
Ve yüksek güç ile düşük gücü yanyana koyduğumuzda ortaya bu görüntü çıkar.And this is what happens when you put together high and low power.
Uçakta yanyana oturuyorduk.We sat next to each other on the plane.
Bir gün yanyana yürüyorduk. Fransa'daydık.And one day, we were walking.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.In fact, it's the exact same picture side by side.
Canlarının çektiği meyvelerle yanyanadırlar.And such fruits as they desire.
Yanyana değil de beraber yaşamaya!FOR Living together instead of living side by side!
Pencereleri dikey veya yanyana gösteren bir döşemeTile Vertically or Show Windows Side by Side
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.그래서 제 선생님께서는 전체 숫자를 쓰시고 밑에 2를 곱한 숫자를 쓰셨습니다.
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.Il maestro di quarta elementare ci mostrò i numeri interi in fila e sotto ogni numero mise il suo doppio.
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.Mi maestro de cuarto nos mostró los números enteros en fila, y debajo de cada uno de ellos su doble.
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.Negyedikes tanárom az egészeket felírta egy sorba, és alájuk írta a kétszeresüket.
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.Profesorul a înşirat numerele pe rând şi dedesubt a plasat dublul lor.
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.Thầy giáo lớp 4 của tôi đã liệt kê số nguyên thành 1 hàng, và bên dưới là số gấp đôi nó.
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.Мій учитель виклав у ряд цілі числа, а під кожне з них - його подвійне значення.
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.וכך המורה הראה לנו את המספרים הטבעיים ערוכים בשורה, ומתחת לכל מספר הוא כתב את המספר מוכפל ב-2.
4.sınıf öğretmenim, tamsayıları yanyana dizmiş ve her birinin altına iki katını yazmıştı.見て分かるように 下の列は全ての偶数を含んでおり １対１で対応しています
60. 6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Quanto é dez vezes sete?
60. 6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Wat is tien keer zeventig?
60. 6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Μας κάνει 60. έξι-μηδέν.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.10かける7はいくつでしょうか?
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.6 0
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.6 i 0.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.6 med et 0 bagved.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Hatos, nulla.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.육 영.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Sechs null.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Seis cero.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Sei zero.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Šest nula.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Šesť nula.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Six zéro.
6 ve 0 yanyana getirilir, 60.Шест-нула.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Ale když je seřadíte, když vezmete tyto 3 lebky a seřadíte je, řadí se takto.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Ale keď ich zoradíte, keď vezmete tieto tri lebky a zoradíte ich, radia sa takto:
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Dar dacă îi aliniezi, dacă iei aceste trei cranii şi le aliniezi, se aliniază aşa:
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.그러나 만일 이 공룡들을 일렬로 세워보면, 만일 이 세 개의 두개골들을 일렬로 놓아 본다면. 그것들은 이렇게 놓입니다.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Maar als je die drie schedels gewoon achter elkaar legt, ziet het er zo uit.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Ma se li mettete in fila, se prendete questi tre crani e li mettete in fila, si allineano in questo modo.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Mas se os alinharem, se simplesmente pegarem naqueles três crânios e os alinharem, eles alinham-se assim.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Men om man radar upp dem, om man bara tar de tre kranierna och radar upp dem, så ser det ut så här.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Но ако ги наредите в редица, ако просто вземете тези три черепа и ги поставите в редица, те изглеждат така.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Но если вы их выстроите в линию, если вы выстроите в линию три этих черепа, это будет так.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.אבל אם אתה מניח אותם בשורה אם אתה פשוט מניח את שלושת הגולגלות האלה בשורה, הם מסתדרות ככה.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.لكن اذا صففتهم اذا اخذت تلك الجمجمات الثلاث وصففتها يصطفون كالتالي
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.頭蓋骨だけを並べると この様になります ドラコレックスが最も小さくて
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.De facto, é a mesma imagem, lado a lado.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.De fapt, este exact aceeași imagine alăturată.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Det är faktiskt exakt samma bild lagd sida vid sida.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.En fait, c'est exactement la même image mise côte à côte.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.Faktisk, er det nøjagtig det samme billede ved siden af hinanden.
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.In effetti, è la stessa immagine affiancata.