Benzer durum yağış miktarına da yansımaktadır.Electric charge is equivalent to a quantity of water.
Politik konuşmalara yansımaktadır.It is reflected in the political statements.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.And that is reflected in the kinds of situations that you see.
Ay ışığı nehrin üzerinde yansımaktadır.The moonlight is reflected by the river.
Bu muhteşemlik İnka sanatında da yansımaktaydı.Dieses Schönheitsideal spiegelte sich auch in der Kunst wider.
Bu farklılıklar, ürün özelliklerine yansımaktadır.Resumen de las características del producto.
Ay gölde yansımaktadır.Луна отражалась в озере.
Bu özelliği Balıkesir halkoyunlarına yansımaktadır.التحضير الرأسي هذا يعكس سمك المواد المختارة.
Bu farklılıklar, ürün özelliklerine yansımaktadır.Estas dimensões características deviam-se às necessidades do processo produtivo.
Bu farklılıklar, ürün özelliklerine yansımaktadır.Rezumatul caracteristicilor produsului.
Bu özelliği Balıkesir halkoyunlarına yansımaktadır.Ezt a halat a nemi kétalakúság jellemzi.
Bu özelliği Balıkesir halkoyunlarına yansımaktadır.Æren for dette tilskrives Fiskercompagniet.
Benzer durum yağış miktarına da yansımaktadır.Det opstemmede vand svarer til den termiske energimængde.
Şimdilik, merkez yıldızdan gelen ışık onun sıradışı gaz kabuğundan yansımaktadır.Tom svjetlošću pobuđuju na svijetljenje rijedak međuzvjezdani plin.
Bu yatırımlar planların devreye girmesinde yansımaktadır.Ces investissements se reflètent dans l’intégration de ce type de programme.
Bu yatırımlar planların devreye girmesinde yansımaktadır.Dessa investeringar återspeglas i upprä andet av programmer för miljöstöd.
Bu yatırımlar planların devreye girmesinde yansımaktadır.Estes investimentos são reflectidos na aceitação deste tipo de esquemas.
Bu yatırımlar planların devreye girmesinde yansımaktadır.Tyto investice se odráží v zájmu o tyto programy.
Politik konuşmalara yansımaktadır.20 年前の政治的スローガンは "Roti, kapada, makaan"でした
Politik konuşmalara yansımaktadır.A politikai szlogenek is tükrözik.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Cela se voit dans les déclarations politiques.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Das drückt sich den politischen Bekundungen aus.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Dat komt naar voren in politieke standpunten.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Điều đó được phản ánh trong những thông cáo chính trị.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Hal ini tercermin dalam pernyataan-pernyataan politik.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Je to patrné v politických prohlášeních.
Politik konuşmalara yansımaktadır.이는 정책에도 반영됩니다
Politik konuşmalara yansımaktadır.Odzwierciedla się to w deklaracjach polityków.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Se reflectă în declarațiile politice.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Se refleja en las declaraciones políticas.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Si riflette nelle manifestazioni politiche.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Това е отразявано в политическите изявления.
Politik konuşmalara yansımaktadır.Это отражается в политических заявлениях.
Politik konuşmalara yansımaktadır.זה משתקף בהצהרה הפוליטית
Politik konuşmalara yansımaktadır.وهذا ما نراه في التصريحات السياسية
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik. Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Przez długie czas zaniedbywaliśmy nasze miasta i bieżąca sytuacja to odzwierciedla.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.A toho si můžete všimnout v každodenních situacích.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Dan hal ini tercermin dalam situasi yang dapat Anda lihat sendiri.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Dat zie je in de situaties die je tegenkomt.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.E questo si riflette in quei tipi di situazione che vedete.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Et ceci se reflète dans les situations que l'on peut voir.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.여러분이 목격한 상황에 반영되어 있습니다
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Și se reflectă în situațiile pe care le vedeți.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Und das spiegelt sich in den Situationen, in denen sie sich befinden.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Và điều đó được phản ánh trong nhiều tình huống bạn có thể nhận thấy được.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Világosan látszik a mostani helyzetből.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Y eso se refleja en el tipo de situaciones que vemos.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.И това е отразено в типовете ситуации, които се виждат.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Этот факт прослеживается в их сегодняшнем состоянии.
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.וזה בא לידי בסיטואציות שאתם רואים
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.وهذا ما يتجلى في الوضعيات التي ترونها
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.しかし経済改革と
Yani, resimde güneş gözümüze sadece kürekten yansımak zorunda değil.אנו לא רואים את השמש בנקודה שבה היא מוחזרת,
Yani, resimde güneş gözümüze sadece kürekten yansımak zorunda değil.لانرى الشمس عند هذه النقطة انه منعكس