yansıma ile cümle
yansıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ban-chu gücünü, yaşayanların anılarını sildiği Yansıma Havuzundan aldı.Ban-chu weźmie jego moc ze "Stawu Refleksji", która usuwa wspomnienia o życiu.
Ban-chu gücünü, yaşayanların anılarını sildiği Yansıma Havuzundan aldı.Бан-Чу е придобил силата си от фонтана на Отражението, което премахва спомените на живите.
Ban-chu gücünü, yaşayanların anılarını sildiği Yansıma Havuzundan aldı.באן-צ'וי קבל את כוחו ,מבריכת ההשתקפויות .המסירה את הזיכרונות מהחיים
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Duplica la pantalla del teléfono en tu televisor, con un solo toque... como por arte de magia.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Layar ponsel Anda dicerminkan ke layar TV hanya dengan satu sentuhan sederhana - seperti sihir.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.L'écran de votre smartphone est reproduit sur votre téléviseur, par simple contact - comme par magie.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Mit einer einfachen Berührung wird dein Smartphone-Display zum TV-Bildschirm.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Spiegel je telefoondisplay op het tv-scherm, met één aanraking - het lijkt wel magie.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Vis mobilens indhold på tv-skærmen med blot en enkelt berøring - det er ren magi.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Wyświetlacz Twojego telefonu na ekranie telewizora za jednym dotknięciem - to magia.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.تنعكس شاشة هاتفك على شاشة التلفزيون بلمسة واحد بسيطة - كأنه السحر.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Có lẽ nếu tôi hướng vào góc tường, âm thanh sẽ dội quanh phòng.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Forse, se colpisco il muro laterale rimbalzerà intorno alla stanza.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.제가 옆 벽을 향하면 소리가 방 전체로 반사될 겁니다.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Måske hvis jeg rammer sidevæggen vil den hoppe rundt i rummet.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Misschien galmt het door als ik de muur raak.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Możliwe, że jeśli uderzę falą dźwiękową o ścianę, odbije się po całej sali.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Mungkin jika mengenai dinding suara itu akan memantul di sekitar ruangan.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Peut-être que si je le dirige vers le mur sur le côté, il rebondira dans toute la salle.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Poate dacă nimeresc în peretele lateral, sunetul se va reflecta prin sală.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Quizás si apunto a la pared puede resonar en toda la sala.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Vielleicht wird er durch den Raum springen, wenn ich die Seitenwand treffe.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Возможно, если он дойдёт до боковой стены, то распространится по всему помещению.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.Може би, ако ударя страничната стена, ще подскача из залата.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.אולי אם אפגע בקיר הצדדי זה יחזור אליכם.
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.ربما لو وجهته نحو الجدار الجانبي سوف يرتد في أنحاء الغرفة
Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.（拍手）
Bir ayna. Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.Uzyskaliśmy dzięki niemu informacje, pozwalające zajrzeć w głąb zwierzęcych umysłów.
Bir ayna. Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.Мы собрали много полезной информации, показывающей, что происходит в сознании дельфинов.
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.오른쪽의 그래프의 거울상을 그리는 것입니다
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.אני מנסה לצייר כך הם תמונת ראי של ונצמיד.
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.وانا احاول ان ارسمهاـ انهما اذاً مجرد انعكاسات لبعضها
Birbirlerinin aynada yansıması olacak şekilde çizmeye çalışıyorum.これは、偶関数です。
Bir ekran için boyut, yön ve/veya çıkış yansımasını ayarla.Setzt die Auflösung, Orientierung und/oder Reflektion eines Bildschirmausgangs.
Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir.이는 거울 속에 비친 자신의 모습을 너무 오랫동안 보는 건 건강에 좋지 않다는 지식에 근거를 두고 있습니다.
Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir.ludzkiej istocie spędzać za wiele czasu wpartrując się we własne odbicie.
Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir.Она основывается на том, что человек не должен слишком много времени проводить смотря на свое отражение.
Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir.המבוססת על החכמה שאין זה בריא לבן אדם לבלות זמן רב מדי בבהייה בהשתקפות של עצמו.
Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir.المستندة الى المعلومة التي تفيد بأنه أمر ضار بالصحة أن يقضي الانسان وقتاً طويلاً محدقاً في انعكاس صورته.
Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir.眺めてばかりいるのは健全ではない- という考えに基づいています 皮肉にも 似た者同士で成り立つコミュニティーは
Böylelikle tam yansıma yapar ve hep kablonun içinde kalarak ilerler. -האור נע, וזוויות הפגיעה כל כך גדולות, שהאור כל הזמן מוחזר אל תוך הסיב האופטי.
Brunelleschi'nin aynada gördüğü resmin yansıması ile gerçek bina birebir aynı gözüküyor.Co Brunelleschi viděl v odrazu malby, vypadalo přesně jako realita, která byla před ním.
Brunelleschi'nin aynada gördüğü resmin yansıması ile gerçek bina birebir aynı gözüküyor.O que Brunelleschi via no reflexo da pintura era exatamente igual à realidade em frente a ele.
Brunelleschi'nin aynada gördüğü resmin yansıması ile gerçek bina birebir aynı gözüküyor.(Ж)Брунеллескі добився того, щоб зображення у дзеркалі були такими ж, як і реальні об'єкти перед ним.
Brunelleschi'nin aynada gördüğü resmin yansıması ile gerçek bina birebir aynı gözüküyor.(ж) То, что Брунеллески видел в отражении рисунка, (ж) выглядело точно так же, как реальность перед ним.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...Ce n'est pas une sorte d " utopique, magnifique.. projection fantaisiste
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...Ez nem holmi utópia, nem egy csodás-fantasztikus kivetítés csupán.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...Není to žádná utopie, krásná, fantazijní projekce.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...No es una hermosa proyección utópica y de fantasia.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...Nu e un gen de utopie, proiecţie frumoasă, fantezistă.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...Se ei ole jotain utopiaa, kaunista fantasiaprojektiota.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...Это не просто лишь утопическая, красивая выдуманная проекция.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.A to im dovoľuje kontrolovať a posúvať kymatické obrazce a odrazy, ktoré spôsobujú.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.E loro hanno la facoltà di controllare e posizionare i modelli cimatici e i riflessi che questi producono.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Et cela leur permet de contrôler et de positionner des modèles cymatiques et les reflets qu'ils génèrent.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Hal ini memungkinkan mereka mengontrol dan mengatur pola simatik dan refleksi yang mereka sebabkan.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.사이매틱 패턴을 조절하거나 배치하고 그 결과를 보여줍니다.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Lehetővé teszi, hogy vezéreljék és irányítsák a kimatikus mintákat és az előidézett visszaverődéseket.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.Og det giver dem mulighed for at kontrollere og placere cymatiske mønstre og spejlingerne skabt af dem.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.S tem nadzirajo in nameščajo kimatične vzorce ter odseve nanje.