Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım.이를 위해 저는 1950년대의 주부 한 명을
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım.E fiz isso ao projetar uma dona de casa dos anos 50 numa liquidificadora.
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım.Ezt úgy értem el, hogy kivetítettem egy '50-es évekbeli háziasszonyt egy turmixgépbe.
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım. (Gülüşmeler)Am făcut asta proiectând o casnică din anii '50 într-un malaxor.
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım. (Gülüşmeler)Ik projecteerde een huisvrouw uit de jaren 50 in een mixer.
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım. (Gülüşmeler)Для этого я спроектировал типичную домохозяйку 50-х годов в блендер.
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım.Я зробив це через проекцію домогосподарки 1950 року у блендері.
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım.והדרך שבה עשיתי זאת היתה על ידי הקרנה
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım.و الطريقة التي قمت بها بإنجاز ذلك، كانت أنني أسقطت
Bunu da 1950'lerden bir ev kadınını miksere yansıtarak yaptım.ミキサーに入った 1950 年代の奥さんです (笑)
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.I w ten sposób można przywrócić ludziom część wspomnień i osobowości.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.알츠하이머 환자는 벌떡 일어나 노래를 합니다 그래서 음악으로 환자들의 기억이나 성격을 끄집어 낼 수 있습니다
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.Şi cu asta poţi să readuci părţi din amintirile şi personalităţile oamenilor.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.Und damit kann man teilweise Erinnerungen und Persönlichkeiten zurückbringen.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.Και μέσω αυτού μπορείτε να φέρετε πίσω κομμάτια των αναμνήσεών και της προσωπικότητάς του.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.И с това може да се връщат части от спомените и самоличностите на хората.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.שאותו אדם יקפוץ מהכיסא ויתחיל לשיר. ועם זה ניתן להחזיר חלקי זיכרונות וזהויות של אנשים.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.بحيث هذا الشخص سيقفز من الكرسي وسيبدأ الغناء وبهذا يمكنك إعادة أجزاء من ذاكرة الناس وشخصياتهم
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.このように記憶や人格を 一部でも取り戻すことがあるのです 脳卒中のために言語障害のある人でも
Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.Immagini della mente di questi animali.
Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.동물들의 마음을 반영하는 결과들이죠.
Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.Spiegelbilder des Geistes dieser Tiere.
Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.השתקפויות של המיינד של חיות אלו.
Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.رد فعل عقل تلك الحيوانات.
Bununla çok müthiş bilgiler ve bu hayvanın zekasının yansımalarını elde ettik.イルカだけが鏡の中の自分を
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Beh, ora che è tutto finito possiamo guardarci indietro e riflettere su alcune cose.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Bon, ayant réalisé ceci, nous pouvons prendre du recul et réfléchir à certaines choses.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Cóż, zakończywszy projekt, mieliśmy okazję cofnąć się i przemyśleć kilka spraw.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Depois de concluído o trabalho, temos a oportunidade de parar e refletir sobre uma série de coisas.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.음, 이걸 완성하고 나니 잠시 물러나서 몇 가지에 대해서 좀 반성해볼 시간이 있었습니다.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.No, poté, co jsme to dokončili, máme možnost se vrátit zpátky a přemýšlet nad některými věcmi.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Setelah menyelesaikan ini, Kami mempunyai kesempatan untuk mundur dan merefleksikan beberapa hal.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Well, để hoàn thành cái này, chúng tôi đã có cơ hội được trở lại và phản ánh một vài điều.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Μετά την ολοκλήρωσή του, έχουμε την ευκαιρία να αποστασιοποιηθούμε και να σκεφτούμε κάποια πράγματα.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Е, като завършихме това, имаме възможността да се отдръпнем и да рефлектираме на някои неща.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Ну, справившись с задачей, мы смогли отстраненно поразмыслить над некоторыми деталями.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.Що ж, тепер, коли кліп вже готовий, ми маємо можливість поглянути назад та подумати про деякі речі.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.טוב, אחרי שסיימנו את זה, יש לנו הזדמנות לקחת צעד אחורה ולהרהר על חלק מהדברים.
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.بعد إنهاء هذا الأمر لدينا فرصة التوقف والتأمل في بعض الأمور
Bunu tamamladığınızda, bazı şeyler üzerinde yansıtmak ve geriye çekilmek için fırsata sahip oluyorsunuz.いくつかの事を 少し客観的に振り返ってみたところ 小さいものは厄介だと気づきました
Bunu yapmasının sebebi \"toplam iç yansıma\".Das geschieht aufgrund von interner Reflektion.
Bunu yapmasının sebebi \"toplam iç yansıma\".Detta uppstår genom fullständig internreflektion.
Bunu yapmasının sebebi \"toplam iç yansıma\".Dit gebeurt door totale interne reflectie.
Bunu yapmasının sebebi \"toplam iç yansıma\".Dzieje się tak ponieważ zachodzi całkowite wewnętrzne odbicie.
Bunu yapmasının sebebi \"toplam iç yansıma\".Fa questo a causa della rifrazione totale interna.
Bunu yapmasının sebebi \"toplam iç yansıma\".Tout cela à cause de la réflexion interne complète.
Bunu yapmasının sebebi \"toplam iç yansıma\".Он ведет себя так из-за полного внутреннего отражения.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Această parte, marele secret al designului auto - managementul reflecţiei.
Bu parça, otomotiv tasarımcılığının en büyük sırrı -- yansıma idaresi.Bagian ini, rahasia besar desain otomotif -- pengelolaan refleksi.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Acesta e despre translaţia şi reflexia funcţiilor.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Đây là các hàm số dịch chuyển và phản chiếu.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Den här om att flytta och spegla funktioner.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Detta är förskjutning och återspeglar funktioner.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Dies ist das Verschieben und Reflektieren von Funktionen.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Dit is functies verschuiven en spiegelen.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Esto es trasladar y reflejar funciones.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Függvény eltolás és tükrözés.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Hvor man skifter og spejler funktioner.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Ini adalah pergeseran dan refleksi fungsi.
Bu ötelenen ve yansıyan fonksiyonlar.Isso é aumentar e refletir funções.