yanlı ile cümle
yanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şey, pardon.Yanlış yapılmış.Oh, I'm sorry. The math is wrong.
-Gianlu, sen yanlış yerdesin, şair olmalıydın!Gianlu, you're in the wrong profession. You should have gone into poetry instead of PR!
Tıpkı bu ülkedeki gibi. Aşıyla ilgili bir çok hikaye ve yanlış düşünce bulunuyor.After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.
Ben de "Buradaki yanlış ne?" diye düşündüm.So I said, "What's wrong in this picture?"
Bunu keşfetmek için 2 sene beklerseniz... ...10 milyon tane yanlış kullanıcı kazanabilirsiniz.Now, if you wait 2 years to find this out, you might have gotten 10 million of the wrong users.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Well this view, I think, is increasingly wrong.
Herkes yanlış biliyor.Everybody has the wrong idea.
Doğru ve yanlışın açık şekilde... ...olmasını emrettiği bilinir ...He ordered for right and... ...wrong to be clearly known
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
Eğer gardiyan değilseniz "Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.Now, unless you're a prison guard, the sentence "Some jobs are jails" is literally false.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
Ne yaptım ben? Yanlış bir şey mi söyledim?What did I do? <br />Did I say something wrong?
Bence bilmeden yaşamak, yanlış cevaplarla yaşamaktan çok daha enteresan.I think it is much more interesting to live not knowing than to have answers that might be wrong.
Bu yanlis."This is wrong.'
Tony benim sozumu kesti. " Bana dogru ve yanlis hakkinda ne ogreteceksiniz?Tony interrupts me. "What are you going to teach me about right and wrong?
Ben yanlisi biliyorum.I know what is wrong.
Yanlis yaptim.I have done wrong.
Bana sen dogru ve yanlis hakkinda ne anlatacaksin?"What are you going to tell me about right and wrong?"
Sen dogru ve yanlisi bildigini mi iddaa ediyorsun?You think you know right and wrong?
O zaman bana yanlisin ne oldugunu soyleyebilir misin?Then can you tell me what wrong is?
Ben yanlisligin kendisini bilmek istiyorum, yanlislik fikrini.I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Birseyi yanlis yapan sey nedir?What makes something wrong?
Birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun?How do we know that it's wrong?
Belki birimiz yanlis hakkinda yaniliyor.Maybe one of us is wrong about the wrong.
Ben neyin yanlis oldugunu ogrenmek istiyorum.I want to know what is wrong.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Yanlış bir şeyler olduğunu biliyordum.You know, I knew there was something wrong.
Cevap şu: Önemli değil, çünkü soru yanlış.And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
Tasarım stüdyosu ve fabrika arasında yanlış giden neydi?What went wrong between the design studio and the factory?
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.So the idea here is you want to make it hard to use wrong.
Yanlış giden bir iki şey değil; çoğu şey.It's not just one or two things that go wrong, it's most things.
Aksi halde yanlılık oluşacaktır.Otherwise that would introduce bias.
"Burada bir yanlışlık var." dedim.I said, "Something's wrong here."
Bu yanlış, dedim kendi kendime.I thought, this is wrong.
"Bu tamamen yanlış. Gerçekten bundan etkilenen insanlara danışmamanız çok kötü.This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.
Eğer iki kez yazsaydık, yanlış olur muydu?If we wrote it twice, would it be wrong?
Yanlış işaretleme yaparız.We do mark that wrong.
Kesinlikle yanlış işaretleme yaparsın.You actually do mark that wrong.
Bu yüzden bu bilgi yanlıştır. -Either you are lying, which is possible, or you accounted for it wrong
Ya yalan söyleniyor, olabilir, veya toplam tutar yanlış hesaplandı.Or maybe the prices of apples and bananas actually changed between the two visits of the market.
3 yıl sonra ne kadar yanlış olduğumu farkettim.Three years later, I found out how wrong I was.
Sehpaya yanlışlıkla çarptığınızda bacağınızda oluşan bir morluğu düşünün.Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.
Ya eğer yanlış düşmana karşı savaşıyorsak, insülin direncinden ziyade obezite ile savaşıyorsak?So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?What if some of our fundamental ideas about obesity are just wrong?
Yoon Joo, umarım yanlış anlamamışsındır...Yun Ju, I hope you don't jump to conclusions.
Yanlış anlamadım ama böyle bir yönün olduğunu bilmiyordum.I won't... But you had this side of you?
Yanlış anlama.Don't misunderstand.
Sanırım bir yanlış anlaşılma oldu.There is something wrong.
Galiba bir şeyi yanlış anlamışsın.I think you must have misinterpreted something.
Yanlış görmüşsün, Anne.I think you saw it wrong...
Tahminin baştan yanlış.You concluded wrong.
Ha, yanlış aracı kullanıyormuşum.)Oh, I was using the wrong tool.)
Yanlış yaptım.I messed up.
Hep yanlış yapıyorum.) [Daha fazla hata](Oh, man.
Sende yanlış olan birşey yok mu ?Isn't there anything wrong with you?
"Summat yanlış", Hall ve Henfrey söyledi anlaşma başını salladı."Summat wrong," said Hall, and Henfrey nodded agreement.
"Ben ne yapabilirim?" Diye dayanılmaz yanlış bir ses tonuyla yeniden başladı."What do I make by it?" he began again in a tone of unendurable wrong.
Üzerinde düşünüp, şöyle deyip durdu: ne yanlıştı?And he would think it through and say, "What was wrong?
İlgili Sayfalar