yanlı ile cümle
yanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beyaz yanlı musurlar 180 metreden (590 ft) daha derin soğuk suları tercih ederler.Dall's porpoise prefers cold waters more than 180 metres (590 ft) deep.
8 Ağustos 2004'te Chávez yanlıları "Şaron katildir.On August 8, 2004 Chávez supporters chanted "Sharon is a murder.
Yanlışları olabilirdi.I could be wrong.
Bir dergi birçok yanlış ifadeler içeren ve Schacht'ı eleştiren bir makale yayınladı.A magazine published an article criticizing Schacht, containing several incorrect statements.
1863 yılında ise Clay County’deki Konfederasyon yanlısı gerilla grubunun bir üyesi oldu.In 1863, he was identified as a member of a guerrilla squad that operated in Clay County.
Kitâb-ı Mukaddes ile kıyaslanınca, bunun açık bir yanlış olduğunu tespit edilmektedir.When they send him the file of the murder, it appears to be encrypted.
Bu düşünce tamamen yanlışsa, böyle bir ricada hiç tereddüt yaşamayacağım.Though a complete stranger to you, I do not feel any hesitation in making such a request.
Elektronik ve bilgisayar alanında yumuşak hata, yanlış oluşan bir sinyal hatasıdır.In electronics and computing, a soft error is a type of error where a signal or datum is wrong.
(Hatta sık olarak yanlış yorumlanmış "Kendini şanslı hissediyor musun serseri?")Often misquoted as "…"Do you feel lucky?
Fakat İlk Vakayiname'nin ilk bölümlerinin tarihlendirmesi genellikle yanlıştır.However, the dating in the early part of the Primary Chronicle is generally faulty.
Olaylar bu şekilde devam ederken, bir yanlış anlaşılma yüzünden Edward Bella'nın öldüğünü sanır.Due to a misunderstanding, Edward believes Bella is dead.
Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko yanlısı Bloku'nun parti listelerinde meclise seçildi.He was elected into parliament on the party lists of the pro-presidential Petro Poroshenko Bloc.
Yanlış adlandırılmış meşhur Polonez halıları 17. yüzyılda İran'da imal edilirdi.The elegantly baroque yet famously 'Polonaise' carpets were made in Iran during the 17th century.
1941'de Bağdat'ta Nazi yanlısı Müslümanlar düzinelerce Yahudiyi katletti.Pro-Nazi Muslims slaughtered dozens of Jews in Baghdad in 1941.
Açıkça yanlış olan bu sonuç morötesi felaket olarak bilinir.They realize what they have done is morally wrong.
Eğer bir kuram yanlışlanabilir ise, bilimseldir.If he worshipped anything, it was science.
Bu fikrin birçok alanda uygulaması vardır, ama genellikle yanlış uygulanır.The idea has a rule of thumb application in many places, but it is commonly misused.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Please don't misunderstand.
Birçok beyaz yanlı musur her sene balık ağlarına yakalanarak öldürülüyor.Many Dall's porpoises are killed each year as by-catch in fishing nets.
Metaksas'ın Yahudi yanlısı tutumu ve dini azınlıklara karşı hoşgörüsü.The pro-Jewish stance of Metaxas and tolerance to religious minorities.
Hadisleri Kur'an-ı Kerime göre yorumladığı ise kendisi hakkında bilinen yanlışlardandır."Those who have done wrong will know to what end they will revert" (Quran,xxvi.
Ancak oyunlaştırma yanlış algılanmaktadır.The playmaking itself is at fault.
Sistemik yanlılıkSystemic Failure.
Teofilakt Simokata, bu söylentileri iyice araştırdığını ve yanlış olduğunu bildirir.Theophylact Simocatta reports that he thoroughly investigated these rumours and found them false.
Bu yanlış hükme rağmen bütün bir gün Fransız Ordusunu ellerinde tuttular.Despite this misjudgment the two Prussian corps held the entire French army for the whole day.
MÖ 343'te Demosthenes Yanlış Elçilikte adlı konuşmasında Aeschines'e olan saldırısını yineledi.In 343 BC the attack on Aeschines was renewed by Demosthenes in his speech On the False Embassy.
Bu varsayımın yanlış olduğu ortaya çıktı.This assumption turned out to be false.
Yaşam yanlısı Roma Katolik Başpiskoposu Wolfgang Haas tarafındanda desteklenmiştir.The pro-life initiative was supported by Roman Catholic Archbishop Wolfgang Haas.
Entegrasyon yanlısı görüşlerinden dolayı Jones, Indiana’da ciddi eleştirilere maruz kalmıştı.Jones received considerable criticism in Indiana for his integrationist views.
Herkes yanlış biliyor...""Everybody Knows Everything".
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Luckily, the misunderstanding was solved.
Ancak yanlışlıkla Jenya'yı Leningrad uçağına bildirirler.The seatmate helps Zhenya get off the plane in Leningrad.
Bunun tam zıddını düşündüğümde, yanlışa düşüyorum.When I scored, I was totally disorientated.
Ancak, seçim zayıf olduğunda yanlı mutasyonlar fonksiyon kaybına rağmen evrimi etkileyebilirler.But when selection is weak, mutation bias towards loss of function can affect evolution.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
Endotel ismi aslında bu hücreler için yanlış olarak kullanılmaktadır.The name Dakota Formation has been improperly used for these strata.
O yaşadığı yanlış bir şeyden dolayı Piyer’le kısa süreliğine bozuşur.He regrets the bad deal he had made with the halfling.
Willow, büyü yaparken yanlışlıkla Kennedy'nin enerjisini emmiştir.Kennedy is intrigued by Willow's use of magic.
Oyunda bu papa muhtemelen yanlış isimlendirme sonucu, gerçekte 1559'da ölen, Paul IV olarak görünür.In the play the Pope is misnamed Paul IV (he was Sixtus V, Paul IV having died in 1559).
Kaldı ki, yaptığı hesap da yanlıştır. ...Whoever made that assertion is wrong.
Lisede okuyan anne ve babası ile tanışan genç, yanlışlıkla annesinin romantik ilgisini çeker.He meets his future parents in high school and accidentally attracts his mother's romantic interest.
Spekülatörün yanlış öngörüleri zarara uğramasına neden olabilir.Viewers have to correctly guess the missing link.
Sufilere göre bu tartışma yapay ve yanlıştır.Locals say this is debatable and untrue.
Doktor, ilk başta bir şeylerin yanlış gittiğinden şüphelenmişti.Her problem was initially misdiagnosed.
Ancak sonra yaptığı yanlışın farkına varar.Then she realizes her mistake.
"Yanlış Anlama filmi çok yakında".We hope to release the film soon."
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(One of the circles may degenerate into a straight line.)
Mesela, “3 asal sayıdır ve 2+2=5'tir” yanlış bir bileşik önermedir.For example, "1+1=2" is a nonsensical proposition.
Eğer katılımcı yanlış cevap verirse tutarlılık adım büyüklüğü tarafından artar.If the participant makes an incorrect response the stimulus intensity is increased by the one size.
B'nin yanıtı 'ja' olursa, B Doğru ve C Yanlış'tır.If B answers ja, B is True and C is False.
Yaptığı yanlış şeyleri itiraf etmiş ve bütün hepsinden dolayı Clary'den özür dilemiştir.He knows what he did was wrong and he has apologised to Cheryl.
Yanlışlanabilirlik, Popper’in bilim kuramının temelidir.However, this is a misunderstanding of what Popper's philosophy of science sets out to do.
Ancak başbakan Peker uzlaşma yanlısı değildi.The Prime Minister, however, is no fool.
Ancak beceriksiz Kudret bulduğu bilgileri hep yanlış yorumlar.Dove possesses an ability known as danger sense transformation.
Yanlış Numara, televizyon filmi."TekLab – TV Movie".
Naif yanlışlama bilimsel önermeleri tek tek ele alır.Naïve falsification considers scientific statements individually.
Bir veya iki örnekle asosyalliği kısıtlamak yanlış olabilir.A single litter may be sired by two or more males.
Ancak bağımsızlık yanlısı hükümetler bu referandumu meşru kabul etmediler.The German media accepted that version without any hesitation.
Örneğin yabancı ülkelerle ilgili yanlış enformasyon eğitim sisteminde desteklenebilir.News media may shape negative stereotypes of foreign countries.
“Sakın yanlış yapmayın, biz bir aileyiz.Make no mistake, my friends, this will be a fight.
İlgili Sayfalar