yanlı ile cümle
yanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçek saldırılar sayısının yanlış alarmların sayısının çok altında olması nadir değildir.It is not uncommon for the number of real attacks to be far below the number of false-alarms.
Tchecola'nın ev sahibi, hastalığa dair korku ve yanlış bilgi yüzünden onu evinden tahliye etti.Tchecola's landlord evicted her, because of fear and misinformation about the disease.
"İnsanların 'saldırgan beyni' olduğunu söylemek bilimsel olarak yanlıştır.""It is scientifically incorrect to say that humans have a 'violent brain'."
Yıldırım topu sıkça yanlış bir şekilde Aziz Elmo'nun ateşi olarak tanımlanır.Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire.
Chariots’ın Some Trust kısmındaki A. D. Crown, bunun nasıl yanlış olduğunu açıklamaktadır.A.D. Crown, in Some Trust in Chariots, explains how this is simply wrong.
Minutiae çıkarma adımından sonra yanlış minutiae çıkarılması da gerekiyordu.After the minutiae extraction step, the false minutiae removal was also necessary.
Fakat bu yanlış bir kullanımdır.However, this is incorrect usage.
Öldürülmesi ise daha büyük bir yanlıştır.”Barrenness was, therefore, considered the greatest misfortune.
"Terörizm Nasıl Yanlış: Ahlak ve Siyasi Şiddet"."How Terrorism Is Wrong: Morality and Political Violence".
Bu durumda Sig-gyeong ve Sig-yong olarak sık sık yanlış telaffuz edilmekteydi.In this case, they are often mispronounced as Sig-yeong and Sig-yong respectively.
Homer, hafifçe yanlış bir şey olduğunun bilincindedir ama neler olup bittiğinden emin değildir.Homer is faintly aware that something is wrong, but is unsure what is happening.
Böylece, Q yanlıştır.Therefore, Q is false.
Rus yanlısı bir politikacı olarak görülmektedir.She is described as a pro-Russian politician.
Bu doğru veya yanlış olabilir.Am I right or wrong?
Tarihçi Nikiforos Grigoras bir bölümde yanlışlıkla onu "Maria" olarak adlandırır.The historian Nikephoros Gregoras erroneously calls her "Maria" in one passage.
Bu işaretlerdeki mizahın çoğu kasıtlı olarak yanlış kullanılmış dildir.Much of the humor in these signs was their intentionally incorrect language.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.The reverse bias is shown when people explain others' success or failure.
"Reddetme yanlılığı" olarak bilinen bu etki başka deneylerle de desteklenmiştir.This effect, known as "disconfirmation bias", has been supported by other experiments.
Robot eli tamamen fiziksel olarak yanlış simülasyonda eğitilmiştir.The robot hand is trained entirely in physically inaccurate simulation.
Bununla birlikte, bir iletişim yanlışlığı Kane'in Corre'yi açmasına neden oldu.However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre.
Site halen erozyon ve yanlış restorasyon nedeniyle tehdit altındadır.The site is currently threatened by erosion and improper restoration.
Tumblr personeli, değişikliğin "yanlış yönlendirmeye" karşı savaş amaçlı olduğunu savundu.Tumblr staff argued that the change was intended to combat "misattribution".
Sezonun beşinci bölümü HBO Nordic tarafından 24 saat önceden yanlışlıkla yayımlandı.The episode was accidentally released 24 hours early by HBO Nordic.
"Elektro-optik" terimi sık sık yanlışlıkla "optoelektronik" ile eşanlamlı olarak kullanılır.The term "electro-optic" is often erroneously used as a synonym for "optoelectronic".
Farmer ve Bitzer yanlışlıkla onları satın alır.Thanks to Shaun, the Farmer and Bitzer accidentally buy them.
1642'de, İngiliz İç Savaşı sırasında, bir Parlemanto yanliları garnizonu Southampton'a taşınmıştır.In 1642, during the English Civil War, a Parliamentary garrison moved into Southampton.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.Biased interpretation is not restricted to emotionally significant topics.
Kazara yanlış paylaşımlı kod yazma olasılğı yüksektir.High chance of accidentally writing false sharing code.
İstihbarat, suikastçıları yanlışlıkla Lidice köyüne bağladı.Intelligence falsely linked the assassins to the village of Lidice.
1980'lerde alan yanlış yönetildi ve bakım ihmal edildi.In the 1980s, the area was mismanaged and maintenance was neglected.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.According to Beck, biased information processing is a factor in depression.
Atambayev art arda Rus yanlısı politikacı olarak kendini sundu.Atambayev has repeatedly presented himself as a pro-Russian politician.
Ama yanlışlanabilir.I might be wrong.
Bu "yanlış numara" kampanyası, Tapasvi'yi dehşete düşüren popüler bir kitlesel harekete dönüşür.This "wrong number" campaign turns into a popular mass movement, to the dismay of Tapasvi.
Pasifik beyaz yanlı yunusu üç renklidir.The Pacific white-sided dolphin has three colors.
Bu varsayımın iki farklı etkisi vardır: doğru etki ve yanlış etki.This presupposition creates one of two separate effects: true effect and false effect.
Tereza ve Tarek'in kaçma planları yanlışlıkla Nakos tarafından engellendiğinde hikâyeleri birleşir.Their stories merge when Tereza and Tarek's plans to escape are inadvertently thwarted by Nakos.
Radyo Tunus'u Vichy yanlısı rejim tarafından tutuklandığında 1937'den 1940'a kadar yönetti.He directed Radio Tunis from 1937 to 1940, when he was arrested by the pro-Vichy regime.
Henry'nin adı, ölüm ilanında yanlışlıkla "W. H. Hope" şeklinde yazıldı.Henry's obituary misspelled his name as "W. H. Hope".
Mezhep yanlısı manastır ve derviş localarının kapanması, 30 Kasım 1925.This extended to closure of religious convents and dervish lodges on November 30, 1925.
23:16 İsrail'e sığınan köleye yanlış yapma Deut.23:16 Not to wrong a slave who has come to Israel for refuge — Deut.
Pryor yanlış zamanda yanlış yerde bulunduğunu söylemiştir.Summer tells Cho she was in the wrong place at the wrong time.
Ancak bu algının yanlış olduğu ortaya çıkmıştır.Yet, this perception has turned out to be erroneous.
Tucker, programın ayrıca antisemitizm yanlısı bir program olarak algılanmasını da eleştirdi.Tucker has also criticized the show for perceived anti-Semitism.
Komite, Çar yanlısı gizli polis teşkilatı Okhranka tarafından ağırlıklı olarak izleniyordu.The committee was heavily infiltrated by the Tsarist secret police, the Okhrana.
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.Poor decisions due to these biases have been found in political and organizational contexts.
Lady Gaga'nın LGBT yanlısı yazıları Apple'ın promosyon çekimlerinden sansürlendi.Lady Gaga's pro-LGBT posts were censored from promo shots by Apple.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.The chance of a false positive detection is less than one in ten million.
Ahlaken doğru veya yanlış hareketler (veya değerler, veya kurumlar) arasında bir fark var mıdır?So does He know whether a particular person will be righteous or wicked, or not?
Ne yazıktır ki bu G 2 {\displaystyle G_{2}} kendisi genellikle yanlı kestirimdir.Unfortunately, G 2 {\displaystyle G_{2}} is itself generally biased.
Allah, dost olarak, insanları, yanlış olandan gerçeğe, doğruya sevk eder.Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people" (Qur'an, 46:10).
Yazımı bile onlarınki gibi yanlış kullanıyor.His drawing is not so picturesque as his writing.
Bu dönemde İsrail devleti olağanüstü İsrail yanlısı Fransız hükümetinden faydalanır.Israel benefited from an unusually pro-Israel French government during this time.
Mary, yanlışlıkla ana karayolu kapattıktan sonra Bates Motel'e varır.Mary arrives at the Bates Motel after accidentally turning off the main highway.
Bu tasvirler ardında yanlıştı ve bugünde yanlış.These depictions were wrong then and they are wrong today.
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.Her politics are somewhat liberal.
Fakat bu görüşün yanlış olduğu Dewan, Beran ve Bell tarafından belirlenmiştir.This argument, however, is incorrect as shown by Dewan and Beran and Bell.
Kısmen haklı, kısmen yanlışlar." şeklinde ifade etmiştir.They're partly right, partly wrong."
Ayrıca, epigastrik ağrının bir bulgusu kalp yanması olarak yanlış yorumlanabilir.Further, a symptom such as epigastric pain may be misinterpreted as heartburn.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.He accidentally wakes them up.
İlgili Sayfalar