yanlışlıkla ile cümle

yanlışlıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha önceki karşılaşmaları sırasında yanlışlıkla "Kaydet" düğmesine basmıştır.During their earlier confrontation, he accidentally hit the "Record" button.
Yazarın da kabul ettiği birçok tarihsel yanlışlıklar içermektedir.It contains many historical inaccuracies, which the author acknowledged.[citation needed]
Bazen yanlışlıkla " Springfield tüfekleri " olarak anılırlar.They are sometimes incorrectly referred to as "Springfield rifles".
Dagny Berger, 10 Mayıs 1950'de, henüz 46 yaşındayken, yanlışlıkla düştüğü suda boğularak ölmüştür.Dagny Berger lost her life on 10 May 1950 when she was accidentally drowned in Bygdøy.
Programcı yanlışlıkla printf("%s", buffer) yerine printf(buffer) yazabilir.The programmer may mistakenly write printf(buffer) instead of printf("%s", buffer).
Althaemenes yanlışlıkla babasını öldürdü, böylece bir kehaneti yerine getirdi. [1]Althaemenes mistakenly killed his father thereby fulfilling an oracle.[1]
İnsanların yanlışlıkla canlı canlı gömüldüğüne dair birçok şehir efsanesi bulunmaktadır.There have been many urban legends of people being accidentally buried alive.
Aralarında bir arbede başlar ve doktor yanlışlıkla ölüme itilir.A struggle ensues and the doctor is accidentally pushed to his death.
DRM, yanlışlıkla işlevselliği devre dışı bırakabilir.The DRM could inadvertently disable functionality.
Hedeflerine ulaştı. ancak uzay aracı yanlışlıkla dört yörüngeden sonra yok edildi.It achieved its objectives, but the stage was inadvertently destroyed after four orbits.
Tarihsel yanlışlıklarHistorical Inaccuracies
Hatta bazı Taylar, yanlışlıkla bunların yeni kalıcı banknot serisi olduğunu düşündü.Some Thais even mistakenly thought these were the new permanent series of banknotes.
1881 yazında Lazaropole köyü yakınlarında yanlışlıkla kendini vurdu.In the summer of 1881 he shot himself by mistake near the village of Lazaropole.
Eser başlangıçta yanlışlıkla Prokop Bidasiuk'a atfedildi.[1]The work was initially mistakenly attributed to Prokop Bidasiuk.[6]
Itinerarium Burdigalense'de yanlışlıkla Nathiangus olarak yazılmıştır.In the Jerusalem Itinerary it is miswritten as Nathiangus.
Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.Aus Versehen salzte sie Ihren Kaffee.
Yanlışlıklar komediası.Komödie der Irrungen.
Yanlışlıkla o gün babasını korumak için onun kılığına girmiş A'Zhu' nun canına kıyar.Sie verflucht den Tag, an dem sie sich in Giulio verliebt hatte (Agata: „Ad annientarmi potea discendere“).
22 İsrailli de çatışmalar esnasında kendi tarafındaki insanlardan yanlışlıkla öldürüldü.Auf der israelischen Seite kamen 22 Menschen durch Eigenbeschuss ums Leben.
Carl, ilk arama sırasında yanlışlıkla Otis adında bir avcı tarafından vurulur.Bei einer Suchaktion nach ihr wird Carl versehentlich vom Jäger Otis angeschossen und schwer verletzt.
Okunan mesajın yanlışlıkla ya da kasten değiştirilmediğini ispatlar.Am Ende sagt er, dass er selbst nicht wisse, ob dies absichtlich oder aus Versehen geschah.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Das Erwachen Arabiens.
Asami, Mako'ya motorsikletiyle yanlışlıkla çarpar.Gary Mason verunglückte mit seinem Motorrad.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Kleidungsstücke werden verkehrt herum angezogen.
Wi-Fi kelimesi yanlışlıkla WLAN ile eşanlamlı kullanılmaktadır.Die Bezeichnung Lünette wird mitunter fälschlicherweise als Synonym für Demi-lune verwendet.
Sözlerden, yanlışlıkla bunun olmasına neden olduğu görünüyor.Er behauptete, dass die Verwechslungen durch ein Versehen aufgetreten seien.
Filmde bazı tarihi yanlışlıklar bulunduğu ileri sürülmektedir.Es wurde am Film bemängelt, dass er etliche historische Ungenauigkeiten zeigt.
Bart, mücadele eder fakat yanlışlıkla Nelson'un burnundan kan gelmesine neden olur.Als er Bart festhält, schlägt dieser Nelson auf die Nase, woraufhin sie blutet.
Seni yanlışlıkla kardeşine benzettim.Je t'ai pris pour ton frère.
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.À son arrivée aux États-Unis, l'Université de Houston écrivit de manière incorrecte son nom "Akeem".
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Les bombes finissent par tomber sur la Terre.
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel efface le message par erreur mais le dit à Ross et l'enjoint à ne pas la rappeler.
Yeni Zelanda'daki bazı insanlara yanlışlıkla erişim sağlandı.Des individus erratiques ont été signalés en Nouvelle-Zélande.
Henry'nin adı, ölüm ilanında yanlışlıkla "W. H. Hope" şeklinde yazıldı.La nécrologie de Henry écrit son nom : « W. H. Hope ».
Bu yüzden yanlışlıklar olağandı, Auschwitz'ten sonra şiir yazmanın sorgusunda.Donc, une vie est possible après Auschwitz, et en poésie.
Ancak sığ suda yürüyen insanların bacaklarının yanlışlıkla ısırıldığıvakalar vardır.Cependant, des baigneurs en eaux peu profondes peuvent parfois avoir les jambes mordues par erreur.
Daha sonra da yanlışlıkla bir arabaya çarparlar.Elle se fait renverser par erreur par une voiture.
Carl, ilk arama sırasında yanlışlıkla Otis adında bir avcı tarafından vurulur.Carl, le fils de Rick, se fait accidentellement tirer dessus par un chasseur, Otis.
"Elektro-optik" terimi sık sık yanlışlıkla "optoelektronik" ile eşanlamlı olarak kullanılır.Le terme « électro-optique » est parfois utilisé à tort comme synonyme.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Les Walkyries éveillées.
Belirli tip yanlışlıklardan meydana gelen hataları bir daha oluşmalarını imkansız kılarak yok ederler.Elle ne peut pas détecter certains types d'erreurs.
Fakat bazen NCP'nin açılımı yanlışlıkla Network Control Protocol olarak söyleniyor.L'abréviation PCL est parfois traduite, par erreur, par Printer Control Language.
Eve giderken yanlışlıkla birbirlerinin palrolarını giyerler.Ils se travestissent secrètement chez eux.
Yanlışlıklar komediası.Çev.Article connexe : Brome.
FAI ile BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla birbirleriyle karıştırılmıştır.Par la suite, le spécimen BMNH R1984 sera souvent associé à tort à ces syntypes.
Tarihçi Nikiforos Grigoras bir bölümde yanlışlıkla onu "Maria" olarak adlandırır.L’historien Nicéphore Grégoras la nomme par erreur « Marie » dans un passage.
Túrin bu kılıcı, Beleg'i yanlışlıkla öldürdükten sonra yanına almıştı.D'abord, une belle asiatique le secourra après lui avoir tiré dessus par erreur.
Yanlışlıkla bir mala dokunursa satıcının istediği fiyata o malı almak zorundalar...Si vous pouvez trouver un acheteur à ce prix et prendre l'affaire en gérance ...
Çizimleri, bazı detaylardaki yanlışlıklara karşın son derece nettir.Les informations semblent globalement fiables malgré quelques petites erreurs.
"Yanlışlıklar tarihi ve Sadun Aren".Sachez que le temps et l'histoire sont de votre côté, ».
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Cuando llegó a los Estados Unidos, la Universidad de Houston escribió su nombre incorrectamente como "Akeem".
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertidamente, crearon un portal a una dimensión alternativa llamada "Upside Down".
FAI ile BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla birbirleriyle karıştırılmıştır.Con frecuencia se confunde al FAI con el BA-20.
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel accidentalmente elimina el mensaje y convence a Ross en no llamarla.
Amy, yanlışlıkla Doktor ve Rory'den ayrılıp hızlandırılmış zaman akışlarından birinde sıkışır.A su llegada, Amy se separa del Doctor y Rory y se queda encerrada en una línea temporal acelerada.
The Good German filminde Amerikan savaş muhabiri yanlışlıkla kendisini Overcast Harekatının içerisinde bulur.En el film The Good German, un periodista estadounidense descubre aspectos turbios de la Operación Overcast.
BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla FAI zırhlı arabaları ile karıştırılmıştır.El BA-20 es frecuentemente confundido con el muy parecido automóvil blindado FAI.
Ama The Great American Bash'de Edge, Vickie'ye yanlışlıkla spear yapar.Durante la lucha, Edge aplicó una "Spear" a Vickie accidentalmente.
Bazı yunuslar yanlışlıkla ağlara takılabilmektedir.Dejaba caer de rato en rato unas lágrimas.
Asami, Mako'ya motorsikletiyle yanlışlıkla çarpar.Miura, había atropellado con su bicicleta a Maho.

İlgili Sayfalar