Ben bir yanlış yapmak istemiyorum.I do not want to make a mistake.
Yanlış yapmaktan korkmuyorsanız yabancı bir dili konuşmak daha kolaydır.It is easier to speak a foreign langauge if you're not afraid of making mistakes.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.They're not frightened of being wrong.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Yanlış yapmaktan korkar hale geliyorlar.They have become frightened of being wrong.
Yanlış yapmaktan korktum.Tenía miedo de hacerlo mal.
Her şeyi yanlış yapmak senin adetin mi?È tuo costume sbagliare ogni cosa?
Daha genel anlamda, kullanıcı davranışını yanlış yapmaktan kısıtlayan tüm süreçleri tanımlamaktadır.Lényege, hogy a program specifikusan kezel minden hibát, amit a kivételek jeleznek.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Bởi vì theo những gì đã nói, làm một cái gì đó sai có nghĩa là có một cái gì đó sai trong chúng ta.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Bo według tego, czego się nauczyliśmy jeśli coś nam się nie uda to oznacza, że jest z nami coś nie tak.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Denn gemäß dem hier bedeutet, wenn man etwas falsch macht, dass etwas mit uns falsch ist.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Fordi ifølge dette, at tage fejl omkring noget betyder at der er noget galt med os.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Karena berdasarkan hal ini melakukan kesalahan berarti ada yang salah dengan diri kita.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.왜냐하면 우리는 무엇에 대해 틀리는것을 우리에게 어떤 문제가 있는것과 동일시 하니까요.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Koska tämän mukaan, virheen tekeminen tarkoittaa sitä, että meissä on jotain vikaa.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Mert e szerint a gondolkodás szerint ha valamiben hibázunk, az azt jelenti, hogy velünk nincs rendben valami.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Parce que, d'après ceci, se tromper sur quelque chose signifie qu'il y a quelque chose qui ne va pas en vous.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Pentru că din acest punct de vedere, a greşi ceva înseamnă că e ceva greşit cu noi.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Perché secondo questa logica, sbagliarsi su qualcosa coincide con l'avere noi qualcosa di sbagliato.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Porque, de acordo com aquilo, fazer um erro significa que há algo de errado connosco.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Pretože podľa tohto, spraviť niečo zle, znamená, že je niečo zle s nami.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Protože podle tohoto, to, že něco občas uděláme špatně, znamená, že je špatně i něco s námi.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Want in deze optiek betekent het mis hebben dat er iets mis is met ons.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Γιατί, σύμφωνα με αυτά που μόλις είπαμε, το να καταλάβουμε κάτι λάθος, σημαίνει ότι κάτι πάει στραβά με μάς.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Защото според това, да сбъркаме означава, че има нещо грешно с нас.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Поскольку, исходя из этого, сделать что-то неправильно означает, что что-то не так с нами.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Тому що згідно цього, помилитись стосовно чогось означає, що щось не так з нами.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.כיוון שעל פי זה, לטעות במשהו פירושו שמשהו לא בסדר איתנו.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.لان تبعا لما سبق فأن نقع في الخطىء يعني ان هناك خطىءٌ فينا نحن كأفراد
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.間違いをする事は 何か自分に間違いがあると意味します だから人は正しいと主張するのです
Haklı değil miyim? Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Heistä ei ole pelottavaa olla väärässä.
Haklı değil miyim? Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.제 말이 맞죠? 실수할까봐 두려워하지 않잖아요
Haklı değil miyim? Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.No tienen miedo a equivocarse.
Haklı değil miyim? Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Δεν έχω δίκιο; Δεν φοβούνται να κάνουν λάθος.
Haklı değil miyim? Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.ألست مصيبا؟ إنهم غير خائفون من الخطأ.
Haklı değil miyim? Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.間違えを犯すことと創造的であることは
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Det skal lige siges, at jeg ikke mener, at det at tage fejl, er det samme som at være kreativ.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Điều tôi muốn nói ở đây không có nghĩa sai và sáng tạo là hai thứ đồng nhất.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.En tarkoita, että väärässä oleminen olisi sama asia kuin luovuus.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Ich will damit nicht sagen, dass etwas falsch zu machen bedeutet, kreativ zu sein.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Jag menar inte att ha fel är samma sak som att vara kreativ.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.실수하는 것이 창의력을 발휘하는 것과 같다는 말은 아닙니다.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Maintenant, je ne dis pas que se tromper, c'est pareil qu'être créatif.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Não quero dizer que estar errado é a mesma coisa que ser criativo.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Nechcem tým povedať, že mýliť sa je to isté ako byť tvorivý.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Nie chodzi mi o to, że mylić się to to samo, co być kreatywnym.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Nu spun că a greși e totuna cu a fi creativ.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Ora, non voglio dire che sbagliare è uguale a essere creativi.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Persze nem azt mondom, hogy tévedni annyi, mint kreatívnak lenni.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Pozor, ne trdim, da je motiti se ista stvar kot biti kreativen.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Saya tidak bermaksud mengatakan bahwa berlaku salah sama dengan berlaku kreatif.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Tím samozřejmě nechci říci, že chybovat je to samé jako být kreativní.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Ze zijn niet bang om fouten te maken. Ik bedoel niet dat fout zijn hetzelfde is als creatief zijn.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Δεν εννοώ ότι το να κάνεις λάθος είναι το ίδιο πράγμα με το να είσαι δημιουργικός.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Не искам да кажа, че да сгрешиш е същото като да си творец.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.Я не хочу сказати, що постійно помилятися — це означає бути творчим.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.איני אומר שלטעות זהה ל-להיות יצירתי.